Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)

1935-07-30 / 171. szám

rm roiţii 9». 0£EBffZiMG sat Egy év kulturmunhájánah mérlege; Sikerekről, reményekről és a közönség szeretetérői beszél a Magyar Színház évi beszámolója Uj terv az erdélyi drámaírók lelkesítésére. — A színház- vezetés modern eszközei CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A Ma­gyar Színház igazgatósága az elmúlt színhá­zi érről az alábbi jelentést adta ki: A szezon statisztikai adatai Régi szokásnak hódol a színház igazgató­sága, amikor a szinházi év befejezésekor szá­mot ad elvégzett munkájáról s nyilvánosság elé viszi azokat a közérdekű kérdéseket, amelyekkel meg kell birkóznia. Mindenek előtt álljanak itt az év statiszti­kai adatai. Az együttes Cluj-on szeptember 12-én kezdte meg a próbákat s 27-én volt az első előadás. Az az ujitás, hogy az együttes hosz- szabb ideig próbál az előadások megkezdése előtt, kitünően bevált, mert a szezont igy összeszokott társulattal s jól betanult dara­bokkal lehetett megkezdeni. Az évet Brasovban, julius 23-án fejeztük be. Clujon 198 nap alatt 264 előadást, Ora- deán 80 nap alatt 141 előadást, Brasovban 41 nap alatt 76 előadást és Targu-Muresen 4 nap alatt 11 előadást tartottunk, összesen tehát 492 előadást tartottunk, 321 játszási aap alatt. A játékreadben 59 különböző darab sze­repelt, közülük 7 a megelőző évadban is ment, tehát 52 darabot kellett a társulatnak újonnan bemutatnia. Az előadott 59 darab közül SÍ drámai, 24 énekes és 4 gyeraaekdarab volt. Erdélyi irók alkotásai voltak a következő darabok: Magas iskola, Continental r. t. Gyöngyvirág, Alsóbb osztályba léphet, In flagranti, Martinovics, Székely guzsalyos, Aranykorsó, Három sárkány, Lovagias ügy. E darabok közül hét először nálunk került színre. Magyarországi irók alkotásai voltak a kö­vetkező prózai müvek: Egy nő, akinek múlt­ja van, A lánc, Az öreg tekintetes, Az isme­retlen leány, Baskircseff Mária, 120-as tem­pó. Hat prózai újdonság idegen szerző müve: Rágalom!?, Az orvos, Az abbé, Hölgyeim elég volt, Az anyasziv, Titanic keringő, ez utób­bi magyar nyelven a mi színházunkban ke- j rült először színre. Premier-számba menő felújításaink vol­tak: a Bánk Bán centennáris előadása Vá­sárhelyi János bevezető beszédével. A dada a Bródy-évforduló alkalmából Járossy Andor bevezető beszédével, Az aranyember ünnepi előadása s a Rómeó és Julia reprize Koszto­lányi Dezső uj fordításában, amelyet mi mu­tattunk be először. A 24 zenés darabból 9 volt újdonság: Vad­virág, Szerencsemalac, Ma éjjel szabad va­gyok. A döntő éjszaka, Nápolyi kaland, Itt a szerelem, Én és a kisöcsém, Viki, Leány­álom. Tizenkét operettet a régi, maradan­dóbb zenei értéket képviselő müvek közül újítottunk fel. Ezek: János vitéz, Szibill, Ci­gányszerelem, Három a kislány, Az obsitos, A mosoly országa, A denevér, Offenbach, Ne- bántsvirág, Leányvásár, Bob herceg, Victo­ria. HA LAKÁST KERES, HA LAKÁSA KIADÓ, HA TELKE ELADÓ, A gyermekdarabok közül idei bemutatás volt a Jancsi és Juliska és a Csipkerózsika. Az előadott 59 mü igy oszlik meg a szer­zők nemzeti hovatartozása szerint: 44 ma­gyar, 5 francia, 5 német, 3 angol, 1 román, 1 jiddis. 25 ifjúsági és gyermekelőadást tartottunk. Legtöbbször mentek a következő darabok: Én és a kisöcsém (38 előadás), Vadvirág (35), Viki (28), Ma éjjel szabad vagyok (21), János vitéz (20), Sárga liliom (20), Szibill (20), Az orvos (18), Cigányszerelem (18), Gyöngyvirág (11). A Cluj-i színház sajátos feladatai A játékrend összeállításában az a felis­merés vezette a színházat, hogy az erdélyi és különösen a cluji színháznak sajátos, sok­ban újszerű feladatai vannak, amelyeket a kisebbségi sors határoz meg. A mi színhá­zunk elsősorban a népművelés és nemzetne­velés intézménye s ha az önfenntartás pa­rancsa arra szorítja is, hogy átmenetileg pusztán szórakoztató müveket is felvegyen műsorába, ezt az átmenetet minden erővel meg kell rövidíteni s addig is sokkal nyo­matékosabban kell érvényesíteni a különle­ges erdélyi szempontokat. Erdélyi dráma, erdélyi stilus Ezért szerveztük meg az idén — a cluji színház történetében először — az erdélyi drámaciklust. A színház hatalmas áldozatot hozott, amikor ezt a kísérletet vállalta, hi­szen eleve valószínű volt, hogy egy-egy ere­deti erdélyi darab csak 2—8 előadásra szá- I mithat. A kísérlet mindenetesre valószínűvé tette, hogy ahogyan tizenöt év alatt az er­délyi irodalom többi ágai ugrásszerű fejlő­dést tettek meg, úgy az erdélyi drámaíróit is meg lehet teremtem. Az egyetemes magyar drámairásra bizonyára megtermékenyitően fog hatni az az érdektöbblet, amit az erdélyi irók színmüveitől remélhetünk, ha meg fog­ják tanulni a színpadi technika mesterfogá­sait. A ciklus erkölcsi sikere kétségtelen, egy darab — Makkai Sándor Gyöngyvirágja — anyagi sikert is hozott. A színház az idén is folytatja a megkezdett kísérletet, serkentésül elhatározta az igazgatóság, hogy az eredeti bemutatók minimális tantiémjét ötezer lejben állapítja meg a következő szezonra. Az erdélyi játékstílus megteremtését ugyancsak elsőrendű feladatnak tartja a színház. A „Kalotaszegi János Vitéz“ olyan kísérlet volt, amelyre az egész magyar nyelv- terület felfigyelt. A legnagyobb budapesti lapok s ami még érdekesebb, a vidéki magyarországi lapok rendkívüli figyelmet szenteltek ennek a kísérletnek, amely igen nagy művészi és szokatlanul nagy anyagi sikert is hozott, bárha túlságosan aggodalmaskodó esztéták már előre meghúzták a vészharangot „me­rényletünk“ felett. A siker arra buzdít, hogy a következő szezonban egész ciklust állítsunk össze olyan régi, a játékrendről lekerült darabokból, ame­lyeknek magva túlélte az idő múlását, de stilusukban elavultak. Kitűnő erdélyi , irók átírásában, a legújabb folklore-gyüjté- sek felhasználásával, uj zenével, modern díszletekkel és kosztümökkel megpróbáljuk felámaszlani a legjobb népszínműveket. Sztárrendszer és együttes Az a felismerés, hogy a színháznak visz- sza kell fordulnia az ősi religiózus és szo­ciális forrásokhoz, ha fenn akar maradni, fokozatosan átalakítja az együttest is Nem a színész egyéni sikerére, hanem az együt­tes mennél összhangzóbb, kiegyensúlyozot­tabb összteljesítményére helyeződik át a hangsúly. Ebben a szellemben igyekeztünk megszüntetni a szerepkör-privilégiumokat. S bár az együttes létszáma talán valamivel nagyobb is volt a szükségesnél, mégis egy­oldalú színészek helyett mennél sokoldalúbb művészeket igyekeztünk nevelni. Kiderült, hogy a primadonna nyugodtan játszhat komi­kat, a hősszerelmes félszeg komikust, ez­zel nem rontja, hanem emeli saját értékét s hasonlitbatatlan eredetiséget nyer a szín­padi teljesítmény. Megszüntettük azt a rendszert, hogy a ve­zető tagok csak főszerepeket játszanak, az apróbb szerepek pedig segédszinészek kezé­be jutnak. -Lehetőleg minden egyes szerep­re, a legkisebbre is, teljes értékű színészt állítottunk be, amivel fel tudtuk fokozni az együttes teljesítményének értékét. A jövő­ben még következetesebben fogjuk az együt­tes-elvet érvényesiteni a darabok kiosztása- - bau. A színház stúdiója Újszerű feladata a Cluj-i színháznak a színész-utánpótlás kérdésének megoldása. Már három éve, hogy Magyarországról egyetlen színészt sem szabad szerződtetnünk, viszont a sziniiskolákról szóló rendelet ki­zárólag román előadási nyelvű sziniiskolák létesítését engedi meg. A színház stúdiójá­ban tehetséges kezdőket nevelünk s a stúdió egy-egy növendéke máris elsőrendű szinész­*xé lépett elő. Azon vagyunk, hogy a stúdiót tovább építsük s biztosítsuk a tehetséges erdélyi szininövendékek kiképzését és érvé- ayesülését. Átmenet és végcél Végeredményben a színház igazgatósága maga is úgy látja, hogy, bár az elmúlt sze­zon néhány komoly művészi eredményt ho­zott, anyagilag pedig kielégítően sikerült, mégis csak átmenetnek tekinthető, sok te­kintetben pedig csak kezdetnek. Végcélként a színház olyan intézmény kí­ván lenni, amely kizárólag a népművelés . és nemzetnevelés céljait szolgálja s szám­űz műsorából mindent, ami nem jelent kulturális gazdagodást a néző számára. A színház elégtétellel állapíthatta meg az idén, hogy sikerült visszaszereznie a közön­ség érdeklődését, amely az előbbi években veszedelmesen ellanyhult. Fokozott erőkifej­téssel, az ideinél is jobb együttessel, a sajá­tos erdélyi élethez jobban simuló műsorral indul a színház a következő szezonnak és azt reméli, hogy jelentős lépésekkel fog az idén közelebb jutni eszményi céljaihoz. SELECT RENDKÍVÜLI DUPLA MŰSOR: LEBIUNCSELT SZÉN- VEDELTEK] Izgalmas film a kártya játékosok életéből. — Fősz.-ben : mmm stakhygih VÉRENGZÉS! Megren­dítő film az indiánok életéből. — Fősz.-ben: AJSN DWORAK és Richard Barthlemess HANEM HIRDESSEN AZ ELLENZÉK APRÓ- HIRDETÉSEI KÖZT S RÖVID IDŐ ALATT EREDMÉNYT ÉR EL ME JÁRJON ÁZPIÖL Apróhirdetések árait mélyen leszállítot­tuk. Már 20 lejére hirdethet (10 sző) az Ellenzékben. Állást-keresők szavanként csak 1 lejt fizetnek. (Díj előre fizetendő) F&belötte magát a walut&eseswmés BUDAPEST. (Az Ellenzék távirata.) Szepe.s László, a hírhedt valutacsem- pész Moszkvában í'Őbelotte magát. An­nak idején az összes lapok sokai fog­lalkoztak Szepes László csempészései­vel. A vahitaügynök Svájcba menekítet­te ki az óriási összegeket és megbízóit is meglopta. A hatóságok elől Oroszor­szágba szökött, mig felesége Bécsbe köl­tözött és beadta ellene a válópert. A va- luta-gangszter Moszkvában telepedett le, ahol nagy nyomorba került. Nem­rég Bécsben kimondták a válást és az annyira elkeserítette, hogy főbelőtte magát. A golyó nem ölte meg, csak sú­lyos fejsebet ejtett rajta. t Hagy vagyoni liagyoái háira az Amerikába köliözöit gyilkos Miskolcról jelentik: Az itteni Kádár Imre-féle kocsmában 20 évvel ezelőtt az ittas állapotban levő Bogár Fundor szó­váltás után megölte legjobb barátját. A gyilkos fegyházbüntetésének kitöltése után Amerikába vándorolt ki, ahol nyo­ma veszett. A napokban levél érkezett a keresztúri jegyzőségre, amelyben ér­tesítették a hatóságokat, hogy Bogár Sándor leányának, Bogár Borbálának 15 ezer dollárt hagyott. Amint a levél­ből kiderült, Bogár Sándor bányamun­kás lett Amerikában és vagyonát tisz­tességes utón szerezte. A legnemesebb erdélyi hagyományt képviseli és szolgálja az Ellenzék, fa-a-i'j A felesig túl Mr volt, a férj reumában szenvedett Mindkettőjüket meggyógyította ugyanaz a szer Mosd már nem élnének Kruschen nélkül Hogyan lehet csúf elhízást megelőzni? Hogyan lehet u gyötrő fejfájástól megszaba­dulni? Hogyan lehet megszabadulni reumá­tól? Hogyan feledkezhetik rneg koráról és érezheti magát oly frissnek és energikusnak negyvenes éveiben, mint a harmincasokban? Egy szóval, hogy érezheti magát olyan jól, ahogyan csak egy halandó érezheti magát. Mindezt megtanulhatja az alanti levélből: ,,A feleségem éppen most fogyasztott el „ egy üveg Kruschen sót és lelkiismeretemre állítom, hogy minden tekintetben jobban ér­zi magát. Arra kértem, szedjen gyakori fej­fájása és egyéb bajai ellen, amelyekben idő­ről-időre szenvedett. Kruschen sót. Már több hónap eltelt azóta és a feleségemnek nem volt fejfájása. Sőt kezd lefogyni, életkedve visszatért és 42 éves korában olyan jókedvű, mint volt ezelőtt 23 évvel, mikor első ízben találkoztam vele. Minden reggel első dol­gunk egy fél teáskanál Kruschen sót szedni, a feleségem, hogy lefogyjon, én pedig reuma ellen. Nem tudnánk ellenni nélküle“. — G. A. A Kruschen enyhén, de biztosan elimi- nálja a szervezetből azokat az anyagokat, amelyek a háj lerakódását előidézik, a mér­geket és a savakat, amelyek reumatizmust, fejfájást és más egyéb betegséget okoznak. A Kruschen sót több mint 120 országban árulják és most már Romániában is minden gyógyszertárban és drogériában üvegenként 95 lejért kapható. Halálra a falusiakat egy állami tanító DEJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) Ci- ceu Mihailesti Somes-megyei község la­kosságának körében általános felhábo­rodást keltett Mitre Gheorghe állami ta­nító minden oknélküli állandó lövöldö­zése a község utcáin. A megrémült falu­siak feljelentést adtak be a csendörség- re a tanító ellen, hogy engedély nélkül való pisztolyával felesleges aggodal­makra ad okot. A feljelentés nyomán a csendőrség házkutatást tartott a tanító lakásán. Itt sikerült is megtalálni a pisz­tolyt. Ugyanakkor nagyobb mennyisé­gű töltényt is elkobzott a csendőrség. A tanító most farró vízzel és kövekkel kelt riadalmat a békés emberek között. Az állami tanító érthetetlen basáskodá- sa a falusiakat újabb feljelentésre kész­tette. A csendőrség ebben az ügyben is bevezette a vizsgálatot. A lepecsételt régi oszfráK—magyar állampapírok értékesítése BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.! A lepecsételt és a pénzügyminisztérium köz­tartozás! osztályán letétben lévő régi osz­trák-magyar állampapírok értékesítése ér­dekében a pénzügyminiszter elrendelte, hogy 1:2 arányban a belső kölcsön most kibocsá­tott „B“ részletének aláírására fogadják el ezeket. A pénzügyigazgatóságokon kell elő­terjeszteni az ezirányu kérvényeket, hol megfelelő nyomtatvány áll a felek rendel­kezésére. Balszerencse üldözi a belgákat. Bucureşti- bői jelentik: A belga konzul Ploesti-i laká­sába az éjjel betörtek. A betörők több érté­kes holmit vettek magukhoz, azután a kö­zeli erdőkbe menekültek. A csendőrség eré­lyes nyomozást indított kézrekeritésükre. KENDERT NYESS ÁLLAPOTÉIN is, jó minőségű, garantált árut meg­bízható cégtől vesz az Industries Textilă Română Norbert Just Bucureşti, I. Strada Caro

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom