Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)

1935-07-21 / 164. szám

IS ELLENZAK 19 3 5 Iu II un 2 1. irodalom Felhők fölött, felhők alatt — Flórián Tibor versel — A könyv dinének bivonycaUn, ríj és határo. «ulkiu |í ciiuv már találóan uul azokra a vo­iH'kru, ainrlyck l; lóriin Tibor verseit jellem­ek M-iudcu sor, amit ennek a fiatal írónak toll* ■ cir, abból a bizonytalan éa megírni rozaiLn ri- ■igból születik, ahol a világ adott dolgát óstze- iolynait, mert nem biztos, hogy mi micsoda, nem b ttos, hogy az.e, aminek látjuk, nem biztos, hogy mi volt bizonytalan, hogy mi lesz bizony­talan, hogy ive mik voltunk, mik leszünk éa ■ oks.or bizonytalan, hogy egyáltalában vagyunk-e? \z élet és a halál összefoly itt, ember és isten cm határolható el egymástól, eszünk gondolko­dása és$ szivünk érzései összekeverednek, nem ellenségei egymásnak a költó lelkében, oki nem igyekszik egyiküknek sem a pártáit* állni hatá- rozortan, na. érzelmet nem helyezi előtérbe az Vrceilem felett, mint ez a költőknél szokásos, hisz igy jó ez mind ahogy van. együtt és egymás mel­lett, « világ rendje és a valóság adottságai sze­rint. Ezért a legsikerültebbek azok a versei, imc- yékben az életnek, a földnek, o léleknek egy-egy pillanatnyi képét adja, a valóság meglátásának intuitiv erejével. Itt minden összhangban von egy­mással, itt nincs szándékosság, nincs egyenetlen­ség, vagy befejeztclenség, minden kis kép él, mu- andó pillanatnyi élete örökéletüvé varáasolódott. Pedig olya® bizonytalanok, olyan elfolyóak ezek is, mintha nagyon messziről látnák, talán nem is erről a világról, hanem főmről, valóban a fel­hők fölül, vagy fordítva, ha már mi vagyunk a földön, * képek úgy tűnnek fel, mintha egy másít világról valók lennének, sokszor transzcen­dentális elnyulásukat szinte ésrzékelhetőnek véljük. Az ész és a lélek nem áll harcban egymással, nem küzdenek, mint már mondottuk, de az em­bernek mindkettőjükkel harcot kell vívnia mégis. Nem lehet megállni a pillanatnyi létben és szét­folyni az örökkévalóság határtalan litköre felé, ha előttünk is van « a láckör és a pillanatban benne is foglaltatik ae örökkévalóság. Ház az ér­zelmek zűrzavarán az őrület határáig jut az em­ber, segítségül jön „nyugodt talpakon * hidegen számitó ész" és megment a biztos semmisüléstől, így vonszolja az ember életét a világ adottságai között, ha nem adatik meg az a ritka pillanat, hogy felolvadjon közöttük. Máskor az ész hatal­masodik el értelem felett, olyankor nem tud nap­kedvelő lenni az ember, nem röpködhet boldog vakságban, mint a madarak, mert szemeinek lá­tása ezerfelé futó és tudóba célja a több tudás. Az élet és halál kérdése a másik veeülete a dol­gok örök életének és összefolyásának. Talán a francia dekadensekre emlékeztetnek kissé ezek a versek, a halálnak és bomlásnak sokszor swnte kéjes ecsetelésében, de egyéni vonatkozásuk és sajátságuk a fentiek után tagadhatatlan. A földbe temetett ember megmutatása nem öncél. „Ugye te börtönnek véled ezt? De sokszor öröm t ezer­szer élet ez, Sarjadó füvekkel tavasszal kikelni S a lebegő szélbe illatot keverni." Ez a gondolat é! benne öntudatlanul és lényévé válva, amikor azt írja, hogy a kövér rózsafák olajos illatával keverve a halottak iüó szagát szórják a szelek. Ez az egyetemes életbe való szétfolyás az indítéka szerelmi versei ciklusának is, mert a szerelemnek minden egyes pillanata újabb alkalom az élet titokzatos tengerébe való elmélyülésre, a'dolgok­kal való egyetemes rokonság érzésére. Nem véletlen ezekután, hogy Flórián hátat fordít a mások által megszabott, kötött vers­formáknak, mert ezek egész egyéniségétől idege­nek. A szabad versről a verses prózára való átté­rés önkéntelenül történik meg néhol, a lélek belső szükségleteitől vezéreltetve. A könyvet Szabó Béla művészi, fametszetei díszítik. b. gy. Feleli összes költeményei hönyvnnpt kiadásban 53 lejért ízléses kötésben, 430 oldalon. Egész vászonkötésben, jobb papíron 106 lej. Kaphatók az Ellenzék könyvosztályá­ban, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre azon­nal szállítjuk. Fürdő* Nyaralás* Utazás Ho! nyaralnak városunk társadalmi életének vezetői? CLUJ. (Az EMcnzák tudósítójától.) A kö­zel kéthetes rossz nyári időjárás után újból beköszöntött a kíntküu. Az emberok csak ujgy nyüzsögnek a strandon, az utcákon, a kávéhú/ak tornászain verejtékezve törlik homlokukat azok, akiket végzetük itthon- mora dósra kárhoztatott. Vannak azonban még szerencsések, akik méig ma is megengedhetik maguknak azt a fényűzést, (mert ma már ez is fényűzés szám­NYARALJUNK a Braicai Familia Panzióban Körös egy szigetén, 10 holdas fenyvesben A Cluj-Oradea vonalon, gyors vonali megálló m-----. Teljes konfort. szobákban vil­lanyvilágítás s vizvezeték! — Jutányos árak, kitűnő konyha A Cluj-Oradea vonalon, gyors vonati megálló Külön helység­ben pedagógu­sok és orvosi lelügyelet mel­lett gyermek- nynraltatást is VÁLLALUNK! A KÖRÖSBEN ba megy), hogy szabadságukat a divatos für­dőhelyeken töltsék. Munkatársunknak sike­rűit megáiilhpitania, hol nyarainak a cluji tár­sadalom számottevő személyiségei Sokan Sovatan nyaradnak, néhányan Hercules-fürdőt választották. Számoson a kies fekvésű Cojoc - nat keresik fel, míg vasárnaponként valóságos népvándorlás indul a közeliben fekvő Some- seni-be, hogy kiélvezze a nyár örömeit. Napfény és levegő ... ez a két nagy ado­mánya a mindennapok sivár egyformaságá­ból, napfény télen szürkeségből felszabadult embernek. Mindkettőt korlátlan mennyiség­ben ontja a természet és az ember boldogan menekül ki a szabadba a hőrengeteg nyo­masztó szorításából1. Vannak, akiknek orvosi tanácsra el kell kerülniök a hidegyiz-fürd őket — ezek elősze­retettel keresik fel a két Oradea melletti hé­víz-fürdőt. * A varos úgyszólván teljesen kiürült. A clujiakat mindenhol, minden fürdőhelyen meg lehet talárni, csak éppen odahaza nem. Boldog emberek . . . Bennünket, sajnos, bármikor, bárki meg­találhat a szerkesztőségben, vagy odahaza. Nekünk legfeljebb csak a strand jutott. .. b. TÁRSAS AUTOCAR UTAZÁSOK KÜLFÖLDRE!! PROGRAM: Indul Clujról Budapest—Becsbe vasárnap, julius 21 és 28-sn, augusztus 4, 11, 18 és 25, szeptember i-én. Vissza Clujra kedden, jul. 23 és 30-án, augusztus 6, 13, 20 és 27-én, szeptember 3 és 10-én. Julius 28-án és augusztus 25- én kirándulások Prágába, Bu­dapest és Bécsen keresztül. Kedvezményes vízumok! Jelentkezés az Automobil Club Turisztikai hivata­lában, Str. Reg. Maria 16. Cluj. Telefon 13-12. — „Dacia* utazási iroda Oradea, Bv. Reg. Ferdi­nand 9. Telefon 938 és Will Gusztáv Aiud, Prinţul Carol 19. szám. Három gyógyhéí Budapesten, rendkívül kedvezményes áron!! Az általánykura jegyfüzete érvényes: Gellért Gyógyfürdőbe Lukács Gyógyfürdőbe Margitszigeti Gyógyfürdőbe Svábhegyi Szanatóriumba ! A háromhetes kara ára 12.300 iei mely összegben következők fcglalíatnak bent: Lakás három hétre (21 n p). Napi háromszori étkezés (szükség eselén diétás koszttal). A 1 kás és é.kezés igényoeve- hető a következő szabókban, illetve sza­natóriumokban : Gellért, Lukácsfürdő, Margitszigeti szállókban és a Svábhegyi Szanatóriumban. 21 napi orvosi felügye­sif áti Király Szállodában kaphat minden igényt kielégítő, MÉRSÉKELT ÁRUSZOBÁT _ Teljes kényelem, központi fűtés, ál­landó meleg-hideg folyóvíz, lift, tele­fonos szobák. Telefon 202-43, 294-34 Podmaniczky-u- 3. uw flCNÜ SIBIULUI FÜRDŐBEN! Bármikor Indulhat, egált Indulás előtt 10 nappal köteleid a pauhâl -kúrát meg­rendelni, hbuy meg­felelő «roba foglalva legyen. - MegreMle- léakor ■ pauMálkura dijának fele előlegéi fizetendő, a mánik fele a pauaál utal­ványok átvételekor Május és szeptem­berben : Két-ágyaa szoba, két személy­nek napi 210-— lel személyenklnt. Egyágyas szoba, azemélyenldnt napi 230 lei. — Juniug hónapban : 2 ágyas szoba napi 240 lei szernélyenkint. 1 ágyas szoba napi 200 lel személyenkint. — Julius éa augusztus hónapokban: 2 ágyas szoba napi 2ürl eg 260 lei személyenkint. 1 ágyas szoba napi 285 és 80J lei szemé.yenklet. — Ha egy gzom :y egyedtll óhajt elfoglalni egy kétágyas szobát, úgy napi 100 leit elő és utószezonban és napi Í20 leit fő­szezonban (junius. Julius, augusztusi fizet ri. Fenti pausll árakban következők foglaltatna < bennt : Lakás a KUrdőigazgatógá> Nagyszálló­jában, melyet egy zárt fo yoaó köt őigze a Ca­sino étteremmel. Napi háromszori kitűnő ét :e- zés a Casino étteremben. — Mindennapra szóló Indog, szabad, vagy raalej kádfürdő, vagy viz- kura. — Kiszolgálás, kurtaxa, zened j és adók. Gyermekeknek (12 éves korig) ég gouvernan- toknak a napi panzió (lakás nélkül) tiV— lei. Gyermekek, gouvernantnak pó'ágy napi 50 fai MmMjauiMMWBMrasawTii • ’Bi li saatiuvomacm Eílenzéh-Ettrópa olcsó nyaralási akciója Jelentkezések, feivilágositások ea az összes pausálkurák prospektusai az Ellenzék Utazási Osztályánál Cluj, Piaţa Unirii 9. szám. Telefon 109. Részvételi dijak: Cluj— Budapest és vissza Lei 990. Cluj — Budapest: Lei 600.— Cluj — Budapest — Wien Lei 1200. — Oradea—Budapest és vissza: Lei 700’—. Ora­dea— Budapest: Lei 400-— Megfelelő irat ok mellett az útlevél kéréseket elintézzük. — A program módosításának joga fenntartva!!! anaan let. 21 napos gyógyfürdők dija. 2 autó- körjárat. Utalvány 2‘50 pengős vízumra. Utaivány a MÁV. vonalon Budapestre és onnan vissza, vagy tovább e y más ha­tárállomásra, 50 százalékos kedvezményre. Kisérő részére, aki a beteggel egy szobá­ban lakik, de sem or/osi felügyeletre, sem gyógyfürdőkre igényt nem tart, a jegy- füzet ára Lei 10.500. — A pausálkurához szükséges jegyfüzet kiváltható az Ellenzék utazási osztályában. Cluj, P. Unirii, ugyanott az összes szük­séges felvilágositáso: is beszerezhetők. A Svábhegyi Szanatórium Budapest kivizs­gálja a székrekedés okait. Diétás eljárások­kal (Bircher-Benner féle Rohkost) ivókúrák­kal, subaqual bélfürdővel, kézi és gépi más- sage-val gyógyítja azokat. BUDAPEST A GYÓGYFÜRDŐK ír*« Vízummentes határátlépés és a magyar vonalakon 50 százalékos vasúti kedvez­mény oda-vissza. Kísérők ugyanezen szolgáltatásokat 15 százalék kedvezménnyel, jegyfüzetek alakjában kaphatják. A pausálgyógykurákban minden bennfoglaltatik, amire egészsége helyreállításához szüksége van, továbbá előnye, hogy előre ponto­san tudja az összes költségeket. — Jegyfüzetek minden nagyobb menetjegyirodában és Timisoaran, a „Praxis Medici“ orvosi szaklap, (Str. Eugen-de Savoya 11.) kap­hatók. — Bővebb felvilágosítással szolgál a „Praxis Medici“ szerkesztősége, vagy a GYÓGYHELYI BIZOTTSÁG (KURKOMMISSIO) BUDAPEST V., VIGADÓ-TÉR 3. Budapest csodás, rádiumos gyógyfürdőiben visszanyeri egészségét, ifjúságát, életkedvét Fürdöhurák egész éven át A PAJOR SZANATÓRIUM (Budapest, Vas utca 17,) UJ OLCSÓ KÓRHÁZI OSZTÁLYA A Vas-utcai dr. Pajor szanatórium a gazdaság helyzethez alkalmazkodva, kórházi osztályt nyi j tott szanatóriumi ellátással, napi 3.— pengő ápo Iási díjjal. A különszobák árait is lényegesen le szállította. Különleges gyógytényezői: rádiumke zelések, bélfürdők (enteroclcsner, Darmbad) szív betegeknek kímélő és pihenőkurák (elektrazar dihograph), szénsavas fürdők, stb. Nagyszabású vizgyógy, zander és ortopäd gyógytermek, aszthma szobák, sebészeti osztály elsőrangúan felszerelt mütőtermeivei, plasztikai sebészet, emlőplasztika, orrkorrekció, arcmegfiatalitás, ránceltüntetés) stb., urológiai osztályán a legmodernebb berendezés és készülékek. Szülőosztály 10 napi legmérsékei- tebb átalányárban stb. — Tájékozást nyújt szí­vességből dr. Biró Géza gyógyszerész, Ciuj, Piata Unirii. HERMES NAGY NYÁRI VASÚTI MENET­RENDJE 40 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piata Unirii. Zseb- menetrend 16 lej. Vidékiek még kiilSn 5 lejt küldjenek be portóra. • Jó ellátás, kényelem, gondosság Buda­pesten a Park-nagyszál!ódában a keleti pá­lyaudvarral szemben. Leszállított árak. E lap előfizetőinek 20 százalék engedmény. Dr. Gara Ernő nyaralási akciója Egyhetes nyaralás Constanţân és a gyönyörű Mamaia-strandon 1980 lei Indulásmindenszombaton Kitűnő szobák a Hotel Palace-ban, ten­gerre nyílók, hideg-meleg vízszolgáltatás. Ebéd vacsora négyfogásos. — Autócar a strandra a szállodától és vissza külön a közönségünk számára. — Kirándulások. Vasúti költség és 250 lei kurtaksza az utast terheli. — A kurtaksza a nyaralás meghosszabbítása esetén nem fizetendő ismét. Jelentkezések az Ellenzék könyv­osztályában Cluj, PiaJa Unirii No. 9 Kedvezményes átalány (pausál) kúrál 390-— pengős egységáron. Háromhetes gyógykura a legelőkelőbb és legmoder­nebbül felszerel t gyógyszállókban (Szent Gellért, Szent Margitszigeti és Szent Lukácsfürdő)vagy a gyö.nyörüfek- vésü Svábhegyi Szanatóriumban (430 m.) S A háromhetes gyógykurákban az ősz-§ szes gyógytényezők bennfoglaltatnak: gj gyógyfürdők (iszapfürdők, pakkolás stb.) | orvosi gyógykezelés, teljes ellátás (diétás jj konyha) összes adók és borravalók. — >

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom