Ellenzék, 1935. május (56. évfolyam, 99-123. szám)
1935-05-31 / 123. szám
s 193$ aii I üt 31. mtnnxAK iwmtmmm n mil v mni^.^r^ i m H Ä* ICH Mi E Mi Gábor Mara pénteken este mégegyszew eljátszó az Én és a kisöcsém kettős főszerepét (iábor Mara, a színház kedvenc szub- iTttprimadonnája, szerdán este tarlotta bucsuföllépését a színházban. Erre az alkalomra a cluji közönség zsúfolásig megtöltötte a nézőteret, de százan és százan jegy nélkül voltak kénytelenek a pénztártól távozni. Ez a körülmény arra indította a művésznői és a színház igazgatóságát, hogy pénteken estére mégegys/.or műsorára tűzze az. En és a kisöcsém operettet, amelynek főszerepét ezen az estén is (iábor Mara játsza, mint a művésznő kijelentette, olyan örömmel, aminőre pályafutása alatt alig emlékszik. TEKÉZŰ-SPORT Mérkőzéicretlmények. Cluj: Turul- P. Floresti 167--UÍ. 12 játéko.1; Meteor- Turul 12 játékos; Titan—Sporta 115—7$, 10 í^téko»; Gloria—Pálma 149—130, 12 játékos Program: Vasas—Gloria május 30-án a Moderne-pályán, Pálma—Favorit májai 30-án az Orosz- pályán. Pálma—Vulturul Somcseni junius 2-án délután 2 órakor Oro«v-pályán, Pálma—Hargita junius 6-án az Orosz-pályán. A Juventus újonnan szervezett csapata meidvczdte működését a Nagy F.-pályán- ( Turistaság Gulyásnap a bükki turistahá/nál. A Mured Gyopár turistaszakosztály junius 2"án tánccal egybekötött; nagyszabású gulyás-napot rendez a Bük kérdőben az EKE menedékházánál Az Ízletes bogrács-gulyást Krusincz.ki Károly, a turisták kedvenc szakácsa fogja elkészíteni. Lesz cigány is és igy táncban és vidámságban sem lesz liiány. HUNYADI ERZSÉBET: TÉSZTÁK. (350 recept. Torták. Lepények. Puddingok. Teosütemé- mények. Zsirbansült tészták. Kelt tészták. Pogácsák. Gyúrt tészták. Főzött tészták.) Lej 33.—. Kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Ella libák péntekre bírűeíetí fâncesteiţje dmarad-ficlpKe az Én és a kisöcsém icriil szilire Gáiior Marával a kellős főszerepben Aranykorsó Szombaton este ismét eredeti benm- hitóval kedveskedik a társulat a közönségnek. Szabó Imre helybeli iró nagyhatású, a székely szombatosok életéből irt gyönyörű daljátéka kerül színre. Nagy gonddal készülnek a szerzők, valamint a szereplők a Balázs Samu rendezése mellett erre az ünnepi bemutatóra, amelyen természetesen a szövegíró Szabó Imrén kívül a zeneszerző Eisiko- vics Miksa is megjelenik. A Plaggar Színház műsora Csütörtök 9: Mosoly országa. (Lehár nagyoperettje olcsó 23, 18 és 13 le- jes helyárakkal.) Péntek 9: Én és a kisöcsém. (Közkívánatra nagyon olcsó helyárakkal Gábor Marával a kettős főszerepben.) Szombat d. u. 4: Lovagias ügg. (Olcsó helyárakkal.) Szombat este 9: Aranykor só. (Eredeti daljáték a székely szombatosok életéből. Bemutató előadás a szerzők jelenlétében. — Leszállított nyári helyárakkal.) Vasárnap d. u. 3: Székely guzsalyos. (Olcsó helyárakkal.) Vasárnap d. u. 6: Arany kor só. (Leszállított nyári helyárakkal.) Vasárnap este 9: Nyitott ablak. (Uj betanulásban, rendkívül olcsó hely- árakkal.) Hétfő: A szabadtéri játékok előkészületei miatt nincs előadás. Kedd 9: Leányálom. (Francia operett- újdonság, leszállított nyári helyárakkal.) Sportember legelső olvasmány« a* Ellenzék. tOPÁ ...MUBNZÉK egyéni pausál-hurával nyaraljon a FEKETE TENGER gyöngyén: CARMEN SYLVAN! f l Pausál árak junius hónapra: Egy személynek napi 180 lejtől kezdve. Két személynek napi 325 lejtől kezdve. A pausál árakban benafoglaltatnak a következők: Lakás, egy-, illetve kétágyas szobákban a fürdő legszebb szállodáiban, napi háromszori étkezés a fürdő legjobb éttermeiben, mindennapra fürdőjegy (ten- m rparti strandra, kabinnal, vagy hideg iszapfürdő), kurtaxák, zenedíjak, összes adók é3 kiszolgálás. Aki pausálkurában egy 30 napos iszapfürdő-kúrát akar C3inálui, annak a teljes iszapkura orvosi vizsgálattal és felügyelettel együtt 2OOOp~ Selba kmruL Tájékozásul közöljük, hogy külön egy iszapfürdő ára 120-— lej. Részletes felvilágositással szolgál az ELL£$iZÉf€ utazása ossfélya, CLUJ, PIAŢA UNIRIL — Telefon: 109. Ezúton is felhívjuk a közönség figyelmét, hogy szombattól kezdődőleg uj nyári leszállítót helyárak lesznek s igy a szombaton este bemutatásra kerülő Aranykorsó már ezekkel a helyárakkal kerül színre. A helyárak egyébként a következők: I. r. zsöllye 43, II. r. zsöllye 33, I. r. támlásszék 23, II. és III. r. támlásszék 18, alsóerkély 23, felsőerkély 18, állóhely 10 lej. Fenti árakban minden illeték és repülőbélyeg ára is ben nf o gl alta tik. Hunyadi Erzsébet: Húsok, körítések, mártások. (400 recept. Marhahúsok. Borjúhúsok. Sertéspecsenyék. Malacpecsenyék. Juh és báránypecsenyék. Szárnyasok. Vadak. Halak.) Kapható az Ellenzék könyvosztályában j Cluj, Piaţa Unirii. Egy szó ára I lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szá- ttdék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendőÓi ÉVES csinos ha- ^ * jadon, másfélmillió lej készpénzhozo- mánnyal férjhezmen- ne. Összeköttetést létrehoz: Bizony Ferenc 15 éve fennálló házas- ságközvetitő irodája. Timişoara. Reg. Maria 7. Gy 1408 Ó ÁLLAPOTBAN J levő hálószoba eladó. Cim a könyvosz- t lybm. Ko 553 R ózsakedvelők meghivatnak őszi- üitetésre, — mely biztos fogamzás — színeiket már most kiválasztani : Dragosnál, Str. Paris 7. Állandó rózsakiállitás! Levágott rózsa virág 3—• 5 lejig. Ko 555 OLCSÓBB LETT a ^ űr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ cimü szakács- művészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modem szakácsmü- vészet termékeinek leírását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A szakács- könyv ára diszköté3- ben 325 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda könyvkereskedőnél. Fizetéssel és magas jutalékkal rikkancsokat keresünk. Jelentkezni lehet igazolvánnyal délelőtt: Str. I. G. Duca 8 S 9» Férfi-, vegyes női és gyermek, kórusok nagy tömege áil rendel- kezésére az „Eltérnék“ zenemű* osztályában. i OÁZ VEZETŐNŐI “ ■** állást keres 42 éves, intelligens nő, a háztartás minden ágában nagy gyakorlattal bir, elsőrangúan főz. Blényesi Vilma, Viişoa- rea, poşta Óámpia Turzii. Gy 1429 B EJÁRÓ ebéd főzést vállalnék jól. Uri- háznál vag3^ intézetbe. Tőtné, Str. Brătianu 11. Ko 556 sikert akar, úgy csak az Ellenzékben hirdessen! Világkönyvtár kötetei mesés olcsón! 20 lejért kötetei Megjelentek: Kellermann : Schellenberg testvérek Karin Michaelis: Ügyvéd ur családja Oppenheim; Fekete pásztor Maurice Level: A tolvajok városa Wodahouse: Forduljon Psmithhez Kaphatók az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, bármely hirds téti irodában. Csak válasxbélyegeí kérdezosködéskr; válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott cunre kell irányítani KIADÓ kapualatti különbejárattal, két egymis- banyiló, nagyon elegánsan bútorozott szoba, fürdőszobával garzon úriembereknek. Megtekinthető d. u. 6-tól, Reg. Ferdinand 72. Ko. 548 KIADÓ három egymásbanyiló helyiség, alkalmas lakásnak, csendes műhelynek vagy raktárnak. Reg. Ferdinand 72. ___________________ Ko. 549 KIADÓ két szoba, konyha, speiz, fürdőszoba, előszoba mellékhelyiségekkel azonnal. Dorobanţilor 60. Értekezni dr. SiLay ügyvédnél P. Unirii 22. I. ________________________________Ko. 5 54ELEGÁNS, különbejáratu bútorozott szoba kiadó. Szükség esetén főzni lehet. Str. Timbale; 1. Cala Feleacului kezdetén. 3 perc a Román Operától ________________________________G. 799. KAPUALATTI diszkrét bejáratú, tiszta bútorozott szobát keresek- Cim a könyvosztályban. Ko. S 57A legnemesebb erdélyi hagyományt képviseli és szolgálja az Ellenzék. Ne legyen gondja az idei nyaralásra! jhbK"# ‘ dóval az ország legszebb fürdőhelyein és Fekete Tenger partján nyaralhat olcsón, kényelme- se?;» legjobb kiszolgálás melletti Egyéni nyes- ra Iá sok, társas- . nyaralási cross// Az előrelátható nagy érdeklődés miatt saját érdekében érdeklődjék már most az ELLENZÉK utazási osztályában Cluj, P. Unirii. Tel. 109 hogy Szabó Imre „Arany korzó" cimü dolfá tékát, melyet szombaton este mutatnak be a Magyar Színházban, jiüdr. nyelőre forditjól Sidy I liül, a nagyszerű iliou számára, aki a télen Tef/ner igazgatóval meglátogatta a darab komponistáját, dr. Eisikovícs Miksát és el játszatta Dele a címszerep énekszámait; hogy Strauss Richard uj oiyoprráját a St« fan Zűréig szövegére irt, A hallgatag asz- szony-t legközelebb mégis bemutat jók Drezdában, julius folyamán; hagy Anday Ernő és Bálint Lajos nagyhatású színmüve Basklrcseff Mária, nagy sikert aratott liécsben is, ahol a darab címszerepét a nálunk filmről ismert Nora Gregor játsza; hogy u 120-as tempó cimü példátlan sikerű vígjáték, amelyet a budapesti Kamara Színházban játszanak Dayku Margit főszereplésével, nő-szőr került színre a napokban. A színészek szerint a darab címét ezek szerint 175-ös tempóra kellene változtatni; hogy a Margitszigeten filmező franciák között egy Villen nevű színész megbetegedett. A felvételeket nem tudták folytatni, de szerencsére a rendező Bolváry feleségének eszébe jutott, hogy van Budapesten egy színész, aki a megszólalásig hasonlít Villemhez. Ez pedig Keleti László, az ifjú és molett komikus, akit azonnal kiszállítottak a szigetre. Mikor megkérdezték tőle, hogy' tud-e franciául, azt válaszolta: Megpróbálom, hátha tudok; hogy Yehudy Menuhin, a világhírű íffu hegedűművész jelenleg Londonban tartózkodik, ahol a Paramount filmgyár félmillió dollárt ajánlott fel neki egy filmért. Yehudi kijelentette, hogy ö a komoly zenét szolgálja és lemond a félmillióról; hogy a budapesti társaságbeli urllángkák- nak semmi más ambíciójuk nincs, mint filmen statisztálni. Erre vall, hogy a Liszt Ferenc film rendezőjéhez Hilléhez, százával mennek a legtekintélyesebb emberek, különböző filmrevágyó hölgyeket protezsálni. A legalább kétszáz állásnélküli színész persze rossznéven veszi a dolgot, mialatt a gazdag és elkényeztetett pesti társaságbeli hölgyek boldogan izzadnak napi pár pengőért a Ju- piterlámpák fényében; hogy még mindig Greta Garbo a világ filmkedvence. Erre vall a legelterjedtebb londoni filmujság, a Picturegoer pályázatának eredménye, amelyen Garbó sokezer szavazattal veri az összes uj sztárokat. MP.GYÜR iöHYMP MÁR MEGJELENT KÖNYVEI: Gárdonyi Géza: Az én falum (2 kötet, egybekötve, Ízléses vászonkötésben, Biczó András 16 képével) — — Lel 98 Trocsányi Zoltán : Magyar régiségek és furcsaságok (4 kötet, Ízléses vá- szonkötésbeD, mintegy 1000 oldalon, védőtokban) — — — — Lei 9ő Most vegyen, mert a könyvnap után jóval drágább lesz. Kaphatók máraz ELLENZÉK könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii 9. — Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk! AZAWBNAEm ncvglla sorozata m UTA2.Ä5 INMAGAfí KORUL Ára 53’“—- lei L ego romi KOrer TÓPARTI MUZSIKA Ára 53’— lei Kaphatók az „ELLENZÉK“ könyvoszü- lyában, Ciuj, Piaîa Unirii.