Ellenzék, 1935. április (56. évfolyam, 77-98. szám)
1935-04-11 / 85. szám
BLLBNZAK 19 J9 áprlllm I /. 4t \ egyes társaság 'ill éjjel az adóhivatal udvarán. lUilorilara- bok. S:ép, elegáns. finvmvonalu. modern bátorok ős öreg. kopott, régimódi holmik. \s:lulok, székek, szt krcnyck. tükrök', sőt eqy s oprn összekötözött sitiit p-pár is. itt! <dilink éjjel-nappal. a: időjárás niszon j ujsáyait tiviselik s épen. itl-ott megáznak \ kicsit és várnak; várnak türelmesen trón a beigen, ahovái odaállították őket. iissrc vissza. Most éjszaka van. ilyenkor nem avarja I'kel senki, hát beszélgetnek kicsit egymás- j sál. Egy közműién kis alacsony, móléit dió- i barna fiókos szekrény kezdi a beszélyetésl. Rettenetes, hoyy már hatodik napja ál- | tok itt és foytdmam sincs, hoyy mi lesz velem. Olyan ürességet érzek mayámban . . . I ráaszlal: Természetes dníyánn, hiszen mindent kiszedlek mayából, mielölt feltették a straf szekérre. , 1 fiókos szekrény (szentimentálisán). M kedves öreg gazdám, mennyit rendezgetett bennem. törölgetett a portól, hoyy vigyázott rám. lloyy összeszidta egyszer az unokáját, mert meysebbzett a zsebkésével. (Kedvesen odaszól egyik nagyon előkelő és finom ebéd- lökredenchez). Mondja, mayát is megsértették-e az életben rossz gyerekeké 4: ebédtökredenc. (Kern felel. Csal, nem ereszkedik le ehhez a szedett-vedett társaséihoz? Hallgat és némán szenved.) Ruhaszekrény, lén borzasztó rendetlen fiatal lányé voltam. Ússzc-vissza tarkáit bennem. Csapkodta az ajtómat. Elrontotta a záramat. Most legalább békében vagyok. 1 sítalp. Az én gazdám diák volt. Mindennap bejött az üzletbe, tárol árultam és alkudott rám. Végre volt elég pénze és megvett. Rettentő boldog volt velem. TTogy olajozott, rogy viaszkozott ’ Sose felejteti el kifeszite- ni. vagy összekötöz ni. Mikor az édes anyja zt mondta, hogy vigyen fel a padlásra, azt válaszolta: Hogyne, hogy összeszáradjon! >zent Ballagrund, ha elgondolom, ez volt a vesztem, mert a padláson nem leltek volna meg. most itt száradok a szélben, hogy csak agy ropognak a rostjaim! Vagy konzult ökör. Ilin asszony volt az én gazdám. Egész nap nézte magát bennem. Ha iu 'ahova elment az urával, mindig miattam vesztek össze. Mr Istenért meddig szépíti még magát azelőtt a tükör előtt? — mondta a férfi. Vén. kopott karosszék (megszólal nagy recsegéssel). Mit fecsegnek? Százéves vagyok és türelemmel várom a sorsomat. Sok vihart láttam. Egész nemzedéket szolgáltam. Gyerekek ugráltak a hasamon, ötször operáltak. Rugósülyedésem és lószőr-elmeszesedésem van. f it bennem anya. aki gyereket ringatott. Szerelmes pár. aki csókolozott. üreg ur, aki pipázott. Öt lakásban voltam már. Vonaton utaztam. Öreg vagyok és azt mondom: sose volt úgy. hogy valahogy ne lett volna. Az előkelő kredenc (végre megszólal). Fi- donc.' Micsoda ostoba mondás! A karosszék. Hallgasson. (A ruhásszekrényhez). Maga meg miért recseg úgy? A ruhásszekrény. Mikor kivittek, belevertek a falba. Fáj a sarkam. Igaz. hogy a fát festése is lejött. A kredenc. Pfuj! Festett fal! Ahonnan én jövök, ott tapéta van! A karosszék. Mindegy. Itt mind egyformák vagyunk. Vem kelt hencegni. (Mindnyájan helyeslőén recsegnek. Aztán kezdenek megbékélve edudni.) (M. LA * 1 —rr ,f ; 7 —’■Y — -"v — — —7 t? Ä 1 . í 1 7 Naptár: 1935 április 11.. csütörtök. Katolikus: Leó. Protestáns: Leó. ?— Ortodox: Antipa. Izraelita: <S Nizam .>695. j Nvitvalevo könyvtárak és muzenmok: Fir.ogréfiai múzeum- délelőtt 9—i-iz. délután :—4 -ie. EMF. P.es téz cs Képtár: délelőtt t: — T-i». Az EKE muzíuma és az ereklye múzeuma 7irva. Az egyetem népkönyvtára: d. u. 5—9-!?. Ma éjszaka a következő gyógyszertárak teljesítenek szolgálatot: Dr. Kohn, Piaţa Unirii. Somlea, Ferdinand király-ut, dr. Cseresznyés. Calea Victoriei 38.. dr. Nagy, Iorga-utca. Pénzintézeteknek, vállalatoknak, ügyvédeknek néikülöziidetlen Áss nj váltótörvény magyarázata a törvény teljes magyar szövegével. Irta dr. Kormoss Emil ügyvéd. A 160 oldalas könyv ára 120 lej az Ellenzék könyvos/.tályában Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre a pénz előzetes beküldése mellett portómentesen szállítjuk. (Ozrn rr /arVrvzrrr rr jAr/rArr/Are’ AerjjA/e r Ae (Ate'nA/rr /Ar'eAr rr Ar/f rs/r reymatrAA' ryu./r'jí/te>nAe)/. ■ Ar'ArJer \> /Fvyy A/ > AcrAe/o //se/cAr/er s’rréAAa/o/’ yfo/áA>oAAÁiz/r/o Aféjr'A A/yrz. r/urre/er/ /Are're/. r/A /> zó /nr /c/áAa/yi - retryr^ázt ’ríren rA/.yzrAr /9A5 (éj rt> c'jvzrv /rCtrryzr rrtrAzArA/rec/. G/MnA rruruArrj, z/rjrr r///\A/vert/ rrtrs/er//rtA A Ar/y/ArAeesA nzeAe /ssí sr/r/onoás/rAArsA: AS 1935 ÍlS IAVAS/1 SZEZÜN ÖSSZES DIVAT SZÍNEIBEN ÉS MINTÁIBAN ! HUJ 5TP. GEN.NECULCEA 2 (RENNER PALOTA) SIBIU * PR. REGINA MARIA 34, í»M£kTAUEtt&^> • BÍMEV PIATA LIBERTATE! 3 (iZAHAOJAQTEO (BUZAiON) TIMISOARA. {HJl. REGELE FERDINAND Z LPALACE) Negpcneier «öriicny es űüleriíi dienes creímcfiiicHco! 90 szâiaiehhai eseíi fmm a fertőző Ddcgeh száma CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A városi szülők mindig rettegéssel néznek a tanév megkezdése elé, mert pontosan az iskolák megnyitásával a fertőző betegségek is megkez« dödnek és nem szűnnek meg mindaddig, amíg az iskolai év véget nem ér. Az a magyarázata ennek, hogy fertőzött vidékről özönlenek be ide a gyermekek tanulni s ezek akaratlanul is megfertőzik társaikat. Minden évben voll vörheny és diftéria járvány városunkban. de talán sohasem volt olyan nagy. mint ebben az évben. Az iskolák kapuinak megnyitásával egyetemben megnövekedőd a forgalma a városi járványkórháznak is s voltak olyan hónapok, amikor úgy a járványkórház. mint a klinika elkülönítő osztálya zsúfolva volt diftériás és vörheny betegekkel. Az idén valahogy a betegség lefolyása is súlyosabb volt az előbbi évekénél. Igen sok gyerek lett ezeknek a fertőző betegségeknek áldozata. Tekintettel ezekre a tömeges megbetegedésekre és a járvány veszélyes voltára, dr. VIad városi főorvos, az egészségügyi közegekkel történt előzetes megállapodás alapján, amint ezt már közöltük, elrendelte az összes elemi és középiskolai tanulóknak diftéria és vörheny ellen . való kötelező védőoltáséi. Egész sereg orvos dolgozott ezen a nagyszabású munkán, amely most ért véget. Minden elenii és középiskolai tanulót háromszor oltottak be és összesen 40 ezer védő oilá s t e s z köz ölte k. A védőoltások során kitűnt, hogy városunkban rengeteg sok gyermek hajlamos mindkét fertőző betegségre. Ezek most már az oltás után hossza időre immunisak és meg vannak védve, hogy ezekben a járványokban megbetegedjenek. A védőoltásokat a legnagyobb gondossággal és sterilitással hajtották végre, aminek bizonysága az, hogy a 40 ezer oltás közű! egyetlen egy esel sem járt megbetegedéssel. Voltak természetesen a beoltott gyermekek között, akiknek érzékeny volt a szervezetük, erősebb visszahatást váltott ki, de a visszahatás ezekben az esetekben is csak néhány tized foknyi höemelkedésben nyilvánult meg. A beoltott gyermekek most már mentesek a járványos betegségektől, ámde voltak olyanok is. akik az oltást valamilyen módon elkerülték és ezeket a gyermekeket most igen j komoly veszedelem fenyegeti. A beoltott i gyermekek nem kapják meg a járványokat, ! viszont ezek most kitűnő csirahordozók és j könnyen megfertőzik azokat a gyermekeket, I akik nincsenek beoltva. A városi főor%rosi j hivatal módot akar nyújtani arra, hogy ezek a gyermekek is élvezzék a védőoltás áldásos következményeit s éppen ezért felhívja a szülőket, hogy a: oltásból kimaradt gyermekeikkel —, ha szeretik gyer- I méláikét és fontos elöltük egészségük — utólag jelentkezzenek a város főorvosi hl- vatalánál, mert a húsvéti ünnepek után utólag is be- ] oltják azokat, akik kimaradtak és akik je- I lentkeznek. Minden szülőnek tehát köteles- I sége jelentkezni. Egyébként a tömegoltás hatása már tényekben is jelentkezik. Az oltások megkezdési- előtt zsúfolva volt mindkét járványkórház. Mr oltás lezajlása után azonban a beteglétszám hihetetlen módon leszállóit, úgy. hogy most gí) százalékkal kisebb a beteglétszám, mini az oltások előtt, illetve, mint a mult év hasonló hónapjában. A városunkban elért nagyszerű eredmény arra indította az egészségügyi főhatóságokat, hogy a kötelező védőoltásokat a többi városokban is bevezessék. Dr. David bakteoroló- gus, aki nálunk az oltásokat vezette, meghívást kapott Timisoara-ra, ahol szintén be« Î oltják az elemi és középiskolai tanulókat. SUTOTOKON ESTE pontosan 9 órakor a Róm. Kát. gimnázium dísztermében GOLDMARK“ Társaság ÜF0N1KBS KONCERTJE Mendelssohn Solista: ....... Dirigens: ...- Beethoven — Haydn Hevesi Piroska Boskovics Sándor JEGYEK KAPHATÓK: LEPAGE, COLUMBIA ÉS DR. KOHN GYÓGYTÁR Fejedelmeknek kíj«írő pompá\«il «ünnepliBerlin G tiring l«ikod«ifm<itf BERLIN. (Az Ellenzék távirata.) Ma van Coring porosz miniszterelnök i- .kiivöji Km íny Sonnemannal, a berlini állami színház művésznőjével. \z. esküvői rendkívüli Un\ nyel ünnepük meg. Tegnap a há/.nxsagkön előestéiyen az uj pár liszlelclére az aliami operáhan díszelőadás volt. Az. Egyiptomi IL lénál adták. A rohamoszlagok íákly.ásmcne hl rendezlek a jegyespár liszlelclére. Lsiiloi lökön délben a városházán lesz a házasság kötés. Felvonulási útvonal: Willielmstras.se Unter den Linden, utána a dómban egyházi szertartás. I:/ időben a Hiclilboffen-liadir. piilüraj gépei fognak körözni a városháza és a dóm feleli. Linmy Sonnemann a háza ságkölés illán még csak egy ízben fog fellepni az állami sziliházban és pedig április 20-án, Hitler születése napján. ASZTMA ÉS SZÍVBETEGSÉG, mell- és cüdő- baj, görvé*ly. é-s angalkór, a bőr megbetegedést! és furunkulÓ7.is eseteiben a mindig kellemes hatású természetes „FERENC JÓZSEF“ keserüvíz az emésztőcsatornát alaposan kitisztítja s a gyo mór és belek működését kitünően szabályozza. Hírneves európai és amerikai Cinikusok, tuber, kulótikus egyéneknél tapasztalták, hogy a betegség kezdetén jelentkező székrekedések -a FERENC JÓZSEF vz használata folytán lényegesen enyhülnek. Idő: keleteurópai. Csütörtök, április n. BUCUREŞTI. 13: Lemezek. 13.45: Szórakozó helyek hirai, tőzsde, hirek. 14.4c: Könnyű lemezek. 18: Kis rádiózenekar. 19: Hirek. 19.15: A zene folytatása. 20: Felolvasás. 20.35: Beethoven: ■ Fidelio, opera- Szünetben hirek. — BUDAPEST. 11: Hirek. 11.20: Magyar városok: Baja. 11,45: Felolvasás. 12.ro: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 13.30: Gróf Klebelsberg Kuno emlékünnep közvetítése Szegedről. 15.1c: Pontos időjelzés, :dő- járás és vízállásjelentés. 15.40: Hirek. 17.10: Elő. adás. 17.45: Hírek. 18: A vizi szállítás fontossága a mezőgazdaságban, Vas Leó min. osztályra, nátsos előadása. 18.30: Az Operaház zenekara. 20: Szánthó Dénes elbeszélései. 20.30: Verdi Requiem jenek ismertetése. 20.40: Verdi Requiem, jének közvetítése. 22.40: Beszélgetés Kaspar Vö- gelivel. 22.50: Hirek. 23.10: Vajda Sándor és Pártos Ernő szalonzenekara. 23.50: Filmzene. 24.20: Sárai Elemér és cigányzenekara, i.oj: Hirek. DROITVICH. 20.30: Bach-müvek zongorán. t — HILVERSUM. Filharmonikus-hangverseny. — j KÖNIGSBERG. 21,15: Tarka táncest Ferenczy Ilonka szopránnal. — LONDON REG. 23: Szimfónikus hangverseny. — LUXEMBURG. 23.45: Corty Erzsébet R. Strauss, Wagner és Puccmi-müveket énekel. — MILANO. 22: Car. men, Bizet operája a Scálából. Közvetíti Belgrad, Riga és Varsó is. — MÜNCHEN. 2c: Brahms-dalok. — PRÁGA. 21.05: Filharmónikus hangverseny, közreműködik Szigeti József hege. dümüvész. — RÓMA. 21.45: Szimfónikus hangverseny. Ha a Bisdapesíi B^emztsiközi Vásár megtekintésére Budapestre jön, okvetlen tekintse meg eredeti párisi és amerikai fűző és mellíiQ modsüjeimeí. Hálay Füztszalon, r/züst éremmel kitüntetve. Budapest, IV. Rá- day-utca 1. (Kalvin-tér sarok.) A vásár tartalma alatt mélyen leszállított árak. Sebészeti müféífan vezérfonala. Tá|anatómial vonatkozásokkal írták: Dr. Spiegler Sándor és dr. Haller Ödön, előszóval ellátta dr. Winternitz Arnold egyetemi tanár. 32 ábrával. Második javított és bővített kiadás, amely most jelent meg, ára 231 lej. May kiadás. Ugyanazon kiadó kiadványaiból kiemeljük: Bókay—Flesch: A gyermekorvoslás tankönyve I\L kiadás 396 lej. A modern therapia zsebkönyve (Recipe- könyv) szerkesztette: dr. Forbáth 770 lap, vászonkötésben, finom papíron 198 lej. Dr. Entz—Johann: Kórboncolási technika II. kiadás, ára 211 lej. Salamon: Fogpótlástan ár- leszállításban 200 ábrával és 6 táblával 26 + lej. Dr. Simon. B.: Foggyógyászat II. kiadás, árleszállításban 99 lej. Dr. Alexy: Orvos-természettudományi szótár 198 lej. Frommer— Wladárczyk: Bőrgyógyászati jegyzetek II. kiadás, ára 99 lej. Stb., stb. Lepagenál Cluj. Kérjen részletes orvosi jegyzéket Lepageiól Cluj.