Ellenzék, 1935. március (56. évfolyam, 50-76. szám)
1935-03-03 / 52. szám
vEiif nm T*TS miseim r színház es zene Ha este: OFFENBACH ieiuiifäsa öroi László rendezésében és vendé^fellépfévei — Vasárnap este másodszor kerül színre a gyönyörű zenéjü Offenbach, ugyancsak Gróf Lászlóval a címszerepben. — Zsúfolt ház előtt fog ma este lezajlani az Offenbach cimü gyönyörű Ottenbach muzsikákból összeállítótt operett Gróf László vendégfelléptével. Az opc vett rendezését is n kiváló Gróf László vállalta, akinek hozzáértő keze, kitűnő Ízlése és általános kvalitásai biztosítják az előadás kitűnőségét. Az Offenbach vasárnap este 9-kor is színre kerül. Vásár i előadásofc Vasárnap négy előadás lesz a színházban. Két olcsó helyáras és két rendes helyáras. Délelőtt 11-kor Hetényi Elemér gyönyörű uj, eredeti gyermekope- rettje, a Csipkerózsika van műsoron. Zene, tánc, sok humor és kedves jelenetek tarkítják azt az operettet, amely olcsó helyárakkal kerül színre. Délután 3 órakor az Aranyember kerül színre szintén olcsó helyárakkal Asztalos Judit bemutatkozásával. Délután 6 órakor a nagy sikerrel felújított Mosoly országa keiül színre Soly- j mosán Magdával, este 9-kor pedig Gróf László vendégjátékával az Offenbach operett van műsoron másodszor. nctlün este: ROMEO ÉS JULI A Hlaszihos propaganda előadás olcsó helpórahhal A színház elhatározása az, hogy a klasszikus irodalom kiváló müveit a közönség azon rétegével is megismertesse, amely rendes helyárak mellett nem tudná látogatni ezeket az előadásokat. így tehát minden hétfőn este klasszikus propaganda előadást rendez a legolcsóbb helyárakkal, módot akarván ezzel nyújtani mindenkinek, még a legszegényebbeknek is, hogy ezeket az előadásokat látogathassák. Az első ilyen előadás hétfőn este lesz és Shakespeare legszebb müve, a Romeo és Julia kerül színre. Kedden: Titanic Keringő T. Mnsatescts vlgfóieifánah eső c?uü magyar nyelvi! előadása az illusztris iró szemé- lyes ieieniélcben Kedden este lesz a premierje Clujon először magyar nyelven T. Musatescu kitűnő, a román színpadokon óriási sikert aratott vigjátékának. a Titanic kerin- gőnek. A színház lázas izgalommal készül erre az előadásra, amelyen az illusztris iró személyesen is meg fog jelenni. Szerdán este megismétlik a Titanic keringő előadását. Csütörtökön €§ péníehen e§ie: 6Y0N0¥V!iUö MâtfM Sándor ös Safa Sándor gyönyörű ümmtrn fí fHaffor Szlsfidz műsora Szombat 9: Offenbach. (Nagyoperett. A klasszikus operett-ciklus hatodik felújítása. Gróf László vendégjátéka. Premier bérlet. 11. szám.) Vasárnap 11: Csipkerózsika. (Eredeti bemutató. Zenés, táncos, énekes gyermekoperett olcsó helyárakkal.) Vasárnap 3: Arany ember. (Asztalos Judit bemutatkozása. Olcsó helyárak.) Vasárnap 6: A mosoly országa. (Rendes hely árak.) Vasárnap 9: Offenbach. (2-odszor. Gróf László vendégjátéka.) Hétfő 8^: Romeo és Julia. (Klasszikus propaganda-előadás, nagyon olcsó 23, 18 és 13 lejes helyárakkal, minden illetékkel együtt.) Kedd 8^: Titanic keringő. (Az óriási sikerű vígjáték első cluji előadása magyar nyelven, a szerző jelenlétében. Premier-bérlet 12. szám.) Szerda 8%: Titanic keringő. (2-odszor.) Csütörtök 8%: Gyöngyvirág. (Makkai Sándor dal játéka, Saja Sándor zenéjével. Eredeti bemutató a szerzők jelenlétében, kórusokkal, balettel, teljesen uj kiállításban. Premier bérlet 13. szám,). Péntek 8H: Gyöngyvirág. (2-odszor.) fi Román Opera műsora: Vasárnap, március 3: TOSCA. Biniondo de Vecchi karmester közreműködésével (matiné). Hétfő, március 4: CARMEN. Alfred Piccaver tenorista és Jean Athanasia bariton felléptével. Szerda, március 6: ÁLARCOSBÁL. (Margaréta Kroo szopránénekesnő, Piccaver Alfred tenor, Jean Athanasia és Ed- mondo di Vecchi karnagy vendégekkel.) Vasárnap, március 3. BUCUREŞTI. 11.30: Egyházi beszéd és elő. adás. 12: Domnica Balassa egyházi énekkara. 12.30: Rádiózenekar. 13: Román népzene- 13-45: Előadások hírei, tőzsde, a népzene folytatása. 14.15: Hírek. 14.40: Népzene. 17: Gazdák órája. 17.15: Román zene lemezeken. 17.30: Gazdáknak. 18: Katonazene. 19: Hírek. 19.15: A zene j folytatása. 19.35: Puscariu tanát előadása- 20: > Bécs. 21.30: Színdarab. 22.30: Shilton Róbert ene- ke. (Schumann, Gounod, Verdi, Bizet.) 22.50: Rádiózenekar. 23: Hírek. 23.25: Rádiózenekar. — BUDAPEST. 10.15: Hírek. 11: Református istentisztelet. 12: Egyházi ének és szentbeszéd. 13.20: Pontos időjelzés, időjárás és vízállásjelentés. 13.30: Lemezek. 14.40: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. (Liszt, Dohnányi, Kodály. Ríd- nai, Weiner Leo.) 16: „A kisgazda taikarmán>r:er- melése“, Prack László dr. gazdasági tanár előadása. 16.50: Ilniczky László szalonzenekara. — Közben 17.30: Fráter Amaretto, Tormay Cecde: „Assisi Szent Ferenc kis virágai.“ 18.30: Béketfi László vidám délutánja. 20: Mooskircheni pa- rasztzenckar. 20.3 5: Bethlen Gábor, Móricz Zsigmond előadása. 21.10: Sport és ügető versenyek eredményei. 21.20: Toll Árpád és Jancsi cigányzenekara. 22.20: Hirek, sporteredmények és iigetőversenyeredmények. 22.40: Szól a hegedű, zenei egyveleg. Közreműködik Hannover György hegedű, Orosz Juha, Szedő Miklós, Hámorv Imre ének és a Budapesti Hangversenyzenekar. 24.15: Vajda—Pártos jazz. 1.05: Hitele. BÉCS. 21.45: Wagner: Szerelmi tilalom, opera a Stúdióból, főszereplő Bokor Margit. — BRÜSZ- SZEL. (Francia.) 22: Carmen, Bizet operája. — LIPCSE. 22.30: Európa-hangverseny. (Bach, Bruckner.) Hétfő, március 4. BUCUREŞTI. 13: Déli zene lemezeken. 13-45: Könnyű lemezek. 18: Rádiózeinekar. 19: Hírek. 19.15: Rádiózenekar 20: Felolvasás. 20.20: Olasz ég alatt, lemezek. 21: Műsorunk. 21.15: A lerne, zek folytatása. 21.30: Beethoven: Esz-dur vonós és fúvós hetes. ■ 22.35: Mamdolinzene. 23.30: Vendéglői zene. — BUDAPEST. 7.45: Torna, utána lemezek. 11: Hirek. 11.2c: Elmélkedés az utolsó nemesi fölkelés idejéről. (Felolvasás.) 11.45: ,,A tudomány műhelyéből.“ Sztrókay Kálmán felolvasása. ii.10: Nemzetközi vizjelző szolgálat. 13: Déli harangszó. az egyetemi templomból. 13.05: Csíki Benő cigányzenekara. Közben 13.30: Hirek. 14.20: Pontos időjelzés, időjárás és vízállásjelentés. 14.30: Ragyóczy Jolán zongorázik, dr. Biha- riné Kádár Klára hegedül. 15.40: Hirek, élelmiszerárak. 17.10: A rádió diákfélórája. 17.45: Pontos időjelzés, időjárás jelentés, hirek. 18: Állástalan zenészek zenekara. (Weber, Strauss János, Linczke stb.) 19.10: Német nyelvoktatás. 19.45: Lemezeit.. 20.20: Balkáni kolostorok, Gagyi Jenő előadása. 20.50: A Budai Dalárda és 1000-ik hangverseny. Elmondja Koudela Géza dr. pápai kamarás. 21.05: A Budai Dalárda looo.ik hangversenye. (Székelyhídi Ferenc, Palló Imre, Wlt> kevszki E. ének, Schmidthauer Lajos orgona.) Utána 22.50: Hírek, időjárásjelentés. 23.20: Mű* kowa Zolcrcovics bulgár dalokat énekel. 23.50: Havi szemle angol nyelven. A walesi herceg Magyarországon. 24.1c: Horváth Rezső és cigány- zenekara. 1.05: Hirek. BOffilPÖTl HÍMEK TÚR ISTABÁL A KOLPING LEGÉNYEGYLETBEN. A helyi Kolping Legényegylet turistái a legényegylet helyiségében (Str. Báron L. Pop 3. sz.) március 2-án, farsang szombatján rendezik ezévi turistabáljukat. Külön turistaöltözetü lányok és fiuk tiroli tánca, szépségverseny, konfetti és szerpentin csata, ötletek és mókák teszik érdekessé és különlegessé e kedvesnek Ígérkező turistabált, amelyre ezúton hívjuk fel a nagyközönség figyelmét. Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Álláskeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 százalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: « kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományománknál, bármely hirdetési irodában. Csak válaszbólyeges kérdezősködéskre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani IJÁZASSÁG. — Leg. ® * diszkrótebben közvetít házasságokat előkelő körökben, utólagos díjazással: „MIRHA11 iroda Cluj, Calea Kegele Ferdinand No. Ilii. LiVEIiZIS H ÖLGYEIM! Kosta- mök, kabátok a legszebben Kíssnél, Piaţa Unirii 13. földszint, készülnek. — A legelegánsabb divatszolgálat. K 50 Hölgyek figyelmébe ! Hölgyfodrász szalonomat áthelyeztem P. Unirii 23. szám alá, alul üzletemet kibővítve a legmodernebb és kényelmesebb Elszereléssel állok a t. hölgyek rendelkezéMUSSA GYULA., Jl/IEGISMLRKED- *»1 nÉK intelligens, komoly nővel, ki megértő társom Lnne. — Házasság is lehetséprs jelige „Korrekt 90?*. Ko 157 O LCSÓ francia tanfolyam kezdők és haladóknak. — Cim a könvvosztályban. ____________Ko 163 IO ÉVES független urileány idősebb úriember ismeretségét keresi. — Leveleket „Most kerültem ki az életbe“ jeligére könyvosztályba kér. ÉPÍTŐMESTEREK! Ki hajlandó a Str. Oásanu-ban levő telkem ellenében házat építeni. Érdeklődjenek Str. Väcärescu 16. Cluj címen. K 62 1 G yümölcsfa OLTVÁNYOK min- den fajból és fajtából, tavaszi ültetésre, jutányos áron beszerezhetők a ŞCOALA DE HORTICULTURA TURDÁN. Ko 152 piANINÓT bérelnék, * olcsó áron. Cim a könyvosztályban. G 748 E LADÓ hálószoba, könyvszekrények, konyhabútor, barna vaságy, sodronymat- rac, Íróasztalok, heverő dívány, bőrutánzat dívány, kis asztalok, karosszékek, szekrények, stb. — Síri í. Maniu 5. Ház mesternél d. tu 2--4-ig. _________K 61 K eresek egybevess t használt Plymouth 4 hengeres csukott autót. Címeket „Ármegjelölés“ jeligére. Ko 76 O rosz pincsi, spitz és foxterrier kutyák eladók. — Szakszerű féregmentes nyírást és fürösztést vállalok. Str. Dragalina poteca III. No. 3. Ko 161 T'ONGORA, rövid, ^ becsi gyártmány, alkalmi áron eladó. Cim a könyvosztály- ban. Ko 165 pLADÓ angol mechanikás zongora. - Megtekinthető 11—12 között Str. F. David 6. emelet. K 63 DIRÓI ÁRVERÉSEN eladatik enyvgyári f lszerelés. darabonként is: központi fűtőberendezés, gőzkazán, fűtőtestek, centrifugák, száritó-liálók, vaacum-bepárolő, kádak, kondenzátor, csővezetékek, bronzcsapok, stb. márc us 4-én d. u. 4 órától: Cluj, Col. Lunci 4. (Derma- ta autóbusz.) Ko 164 ÁRIÁS JAFFA na- rancs hámozva darabja 6 lejért kapható „Uránia“ cukrászda, Regele Ferdinand 35. Ko 167 M ODERN, furni- rozott háló, teljesen jó állapotban eladó. Str. Gelu 14. _____________Ko 162 DIATA UNIRII I ö* zelében cv.ijedek óta fennálló na y vevőkörrel ti adeikező képkeretező üzlet nagy raktárral el idő. — Ugyanő t töob vagon elraktározásra alkalmas rakt u-helységek kiadói . C n a könyv- osztá yuan. Ko 166 OLCSÓBB LETT a dr. Szentpétcriné „Az én szakácskönyvem“ cimü szakács- művészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácstnü- vészet termékeinek leírását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A szakács- könyv ára diszkötés- ben 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda könyvkereskedőnél. F TATAL mérnököt, vegyészt keresünk, kit textilfestőmesterré kiképeznénk. Ajánlatokat a 1 iadóba „Mérnök“ jeligére. ______________K 59 Fizetéssel és magas jutalékkal rikkancsokat keresünk. Jelentkezni lehet igazolvánnyal délelőtt: Str. I. G. Duca 8. jjDARMlNÉMÜszőnye- gek javítását olcsón vállalom. — Cim Str. Gh. B.iritiu 28. Nagy cipésznél. Ko 149 S ikkes, fiatal, yoit szűcs- üzlettulaj do- nosnő, önálló szűcs- munkára, pénztárosnőnek, elárusiíőnőnek menne nagy üzletbe. Cimeket a könyvosz- tályba kér. _____K 52 M egbízható perfekt főzőnő azon- nalra állást keres. — Megkeresést „Azonnal is“ Jeligére. Ko 160 y'ARRÓNŐ bécsi * képzettséggel is- mere'ség hiányában l ázakhoz ajánlkozik, elsőrangú angol és francia munkához olcsó áron. „Precíz“ jeligére könyvosztályba. K 58 DERFECT ondoláló * és manikfirözőnő állást keres. „Vidékre is elm°gy“ jeligére. G YERMEKGONDO ZÓNŐ cseoiemőápolásban éves gyakorlatai, alkalmazást keres. Fábián Matild Crişeni p. Atid, jud. Odorheiu. K 60 l/ÖLFÜLDI végzett- ségü okleves gazda, 10 éves gyakorlattal, jó bizonyitvány- nyal, szőlő, pincegazdaságban, növény- és állattenyésztésben jártas, birtokot önállóan adminisztráló, állást keres. — Megkeresést „32 éves“ jeligére a kiadóba kér. Gyl222 D iplomás kertész vállalja téli gyümölcsfák takarítását és permetezését. Cimeket „Kertész“ jeligére könyvosztályba. K 57 KA ÉVE fennálló ffl- szer és kávéüzlet a város legforgalmasabb helyén, társat keres. — Ajánlatokat „300.000 lei“ jeligére Rudolf Mosäe Arad, kér. Gy 1221 Felváltunk papírpénzt fémpénzre. Strada 1. G. Duca 8. 3zám. „Ellenzék“ főpénztára. Ferii-, vegyes női és gyermek, kórusok nagy tömege áil rendelkezésére az „Ellenzelt“ zenemű- osztályában. Ha sikertakar, úgy csak az Ellenzékben hirdessen! PIATA Mihii Viteazul _ 14. alatt üzlethelyiség és raktár május i-re kiadó. Értekezni emeleten jobbra, _______Ko. 155. KIADÓ: ozonnalra is, utcai, napos, 4 szobás, teljes komfortos, földszinti, központi fűtéssel felszerelt modern lakás. Érdeklődni a háztulajdonosnál: Saguna 20., I. em. 2. _____________ Ko. 129 KÉT szobás komfortos, egészséges szép, uj lakás kertben kiadó május i-re. Tudakozódni: Unió szállítási rt-, Piaţa Unirii 31. _____K. 54 VESZEK kis családi házat, vagy házrészt 5000 lej havi részletre. Ajánlatot „50^00 előleg“ jeligére könyvosztályba kérek. F. 149. PENZIÓ céljaira átalakítandó 12 szobás emeleti lakás központban bérbeadó. Cim a kiadóban ____________________ F- 13cVESZEK gyümöJcsös kerteket bérbe bármilyen terjedelemben. Cimeket „Gyümölcsös“ jel- igére könyvosztályba. _______________ K. 57. ELEGÁNS bútorozott szoba, hall. és fürdőszoba kiadó. Str. Regala 36. ________________Ko. 156 KÉT vagy három szobás, komfortos lakást keres fiatal házaspár. Ajánlatok „Állandó lakó“ jeligére a kiadóhivatalba. _______________Ko. 153. KIADÓ májusra 3 szoba, konyha, pince, kert. Egy szoba-konyha, pince. Str. Marinescu 28. _ ________________________—_______Ko. 15S NETTO 10%-OT JÖVEDELMEZÓ ADÓMENTES, 2 lakásos modern válla sürgősen eladó 450,000 lejért, a netto jövedelem 50.000 lej. — A villának cca. 1000 négyzetméteres beállított kertje van, igen keresett villanegyedben; ugyanott 2 szoba, konyhás jó ház, megfelelő telekkel 220.000 lejért eladó. F. 107 CLUJ-MEGYÉBEN 50 hold szántó, 63 hold erdő, 5 nagyszobás udvarházzal, 2 holdas kerttel, stb., 900.000 lejért eladó. Tulajdonosok helyett tárgyal dr. Ligethy M. Cluj, Ser. Marechaiul Foch No. 39^ ______________ É. toy. HATSZOBÁS LUXUS-LAKÁS Katedráiig közelében május elsejére előszobával, két modern fürdőszobával, 3 closettél, konyhával, két éléskamrával, cselédszobával, külön mosókonyhával és padlással, két pincével kiadó. Szobák parkét- tezve, tapétázva és falbaépitett szekrényekkel ellátva. Tudakozódni Calea Dorobanţilor 13., első emelet, délután kettő és három óra között. ____________________ Ko. i6S. VILLANY és vízvezeték szerelő műhelybe! vise - get keres, lehetőleg belvárosban, esetleg épület karbantartás ellenében. Cím a könyvosztályban. Ko. 159. ÉPÍTÉSRE alkalmas belvárosi házhelyek szolgalmi joggal eladók. Ügynököket díjazok. Cim a kiadóhivatalban. K. 64 A legnemesebb erdélyi hagy oman/ i képviseli és szolgálja az Ellenzék.