Ellenzék, 1935. március (56. évfolyam, 50-76. szám)

1935-03-22 / 68. szám

ULI UN Z fik'

JWltt

Bizottságok a nagybankok, nagyipari és kereskedelmi vállalatok személy- zetének ellenőrzésére

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) \ kereskedelemügyi minisztériumban bizottságokat küldtek ki a kővetkező bankok, nagyipari és kereskedelmi vállalatok ellenőrzésére: ..Petrol-Block“. „Romano-Amenca- na“, „Steaua Romana“, „Unirea', „Prahova“, „Petroşani“, „Surduc Jibou". „Creditul Carbonifer“, „Sorieani“, „Banca de (.rodit ,

Kukorita ár®r **Mtef

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az Argus jelentése szerint a kukorica *;s árpapiacon nem mutatkozik élénkség. A ki- v!fellel foglalkozó cégek egyébként kimutatást készítettek a kukorica és árpakivitelrc vonatkozóan. Eszerint 530 ezer 540 tonna kukoricát szállítottak ki mult évben 1 mii- liárd és 101» millió lej értékben az. 1933. évi 1 millió 72 ezer tonnával szemben, mely annak idején összesen 1 milliárd 876 millió lejért volt eladva. Ugyanez az esés mutatkozik árpában is, amiből 333 ezer tonnát szállítottak ki a múlt évben 764 millió 263 ezer lej értékben az 1933. évi 671 ezer tonna mennyiség 968 millió értékével szentben. A legtöbb kukoricát Dánia, Anglia, Itália. Amerika. Görögország. Hollandia és Franciaország vásárolták mult évben. Árpát főleg Svájcba és Angliába szállítottak.

iljintéfhedes az idegen alhal- mazoftahra wraatHozfta»?

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék távirata.) A munkaügyi miniszter hirdetményt telt közzé. mely szerint tartózkodási engedélyéit, vagy ennek meghosszabbításáért ezután az érdekelt vállalatok kötelesek folyamodni. A kérelemben az alkalmaztatás indokait fel kell sorolni s ki kell mutatni az idegen alkalmazottak létszámát is ugyanakkor. A kérelem beadásának elmulasztása súlyos büntetést fog maga után vonni.

Árutőzsde jelentés Oradea-ról: Buza (78.2%) 430 lej. Rozs 360 lej. Árpa 30c lej. Zab 313 lej. Kukorica 235 lej. Korpa 240 lej. Liszt (o) 66c lej. Liszt (4) 600 lej. Tökmag 530 lej. Napraforgó

34c lej.

Heghosszä&büiäh *■! -ízlett ö£rsz€rzőűes€fteí

BUCUREŞTI. (.Az Ellenzék távirata.) A kcieskedők szövetségének vezetői megjelentek Pop Valér igazságügyminiszter előtt, akitől azt kérték, hogy hosszabbítsa meg törvényhozási utón az érvényben lévő üzleti bérszerződéseket. A miniszter a kérelem tellesi lését megígérte. A hosszabbítás valószínűleg egy évre fog szólni.

„Banca Comerciala Romana ', Banca Comerciala Italiana Romana“, „Bank of Rouma- nia“, „Banca Elveţiană Romana“, „Institutul Bancar“, „Galleries Laffayette“. Külön bizottság vizsgálja a Bukovina-í cukorgyárakat és a besszarábiai vállalatokat. A hadfelszerelési üzemekre nézve vegyes katonai-polgári bizottságot alakítottak.

ÉRTÉKPAPÍROK: Román cimlotek, állampapírok (Lei 14.000.— n. é.) Lei 12.x 10.—. VÁLTÓ- TÁRCA: I. Belföldön fizetendő váltók, a) váltók külön biztosíték nélkül Lei 178.460.—, b)

váltók jelzálog fedezettel Lei 1,048.110.—. II.

Váltók visszleszámitolva Lei 1,28s.220.—, együtt Lei 2,514.790.—. Az 1934. évi adósságrendezési törvény kedvezményeiben részesülő adósok Lei 7,983.555.—. Ingatlanok: A bankkcreskedelem folytatásához szükséges ingatlanok Lei 2,546.98.8.— BERENDEZÉS: Lei 139.779.-v KÜLÖNFÉLE SZÁMLÁK: Lei 49.572.—, összesen Lei 13,388.272—. Teher: RÉSZ VÉNÁT ÖKE: Lei 2,000.000— TARTALÉKALAPOK: Törvényes tartalék Lei 1,224.740.— AMORTIZÁCIÓS ALAPOK: a) Kétes követelésekre Lei 295.500.—, b) Ingatlanokra Lei 8 50.000.—. együtt Lei 1,145.500.—. BETÉTEK: Belföldről, betéti könyvecskékre Lei 7,014-002.—. VISSZLESZ AMITO- LÂS: I. Belföldön, a) a Banca Naţionala a Ro- mánieinél Le; 1,158.01 54—3 b) más intézeteknél Lei 130.205.—, együtt Lei 1,288.220.—. FEL NEM VETT OSZTALÉK Lei 29.124.—. KÜLÖNFÉLE SZÁMLÁK Lei 676.375*—». ÁTMENETI SZÁMLÁK Lei 5.237—- TISZTA JÖVEDELEM: «) áthozat nz előző évről Lei 16.988.—,

b) faivó évi ri.v/.ta jövedelem let 38.086. -, együtt Lei 55.074.—, kétes követelésekre tartalékolva Leá 50.000.—, marod tiszta jövedelem I« j.074.—. összesen Lei 13,388.272.—. VESZTESÉG-NYERESÉG SZAMIJV TARTOZIK, KEZELÉSI KÖLTSÉGEK: a) fizetések Lei 313.380.—. b) különfélék Lei 96.801.—, együtt Lei 410.181.'—. ADOK ÉS ILLETÉKEK: Lei 57922.—. FIZETETT KAMATOK: Vissxleszámi- tolás után Lei 70.451.— TISZTA JÖVEDELEM: Nyereség áthozat as. előző évről Lei 16.98s.'—, folyó évi tiszta jövedelem Lei 38.086.—, együtt 55.074,—v kétes követelésekre tartalékolva Lei 50.000.—, marad tiszta jövedelem Lei 5 074 —, Összesen: Lei 593.628.— KÖVETEL. NYE- RESÉG-ÁTHOZAT AZ ELŐZŐ ÉVRŐL Lei 16.988.— BESZEDETT KAMATOK: a) Leszámítok váltók után Lei 351.787.—, b) konverziós adósoktól Lei 105.726.—, együtt Lei 457.513.—. KÜLÖNFÉLE JUTALÉKOK Lei 26259—. INGATLANOK JÖVEDELME Lei 92.868.—, Ösz- szesen: Lei 593.628.—.

MPIREfia:

Naptár: 1935 március 22., péntek.

Katolikus: Katalin. — Protestáns: Katalin. Ortodox: Vas. Preot. — Izraelita: 17 Veadar 6696.

Nyitvalevö kOnvvtárak én maze ma ok:

Eírpít Egyesület múzeuma délelőtt >—r-út, Ftnorífki múzeum: délelőtt 9—t-'z, idarim J—4-ig. EME Régiség és Képtár: délelőtt 11—• i-ig. Ereklye Muzeum: délelőtt 9—i-ig, \l egyetem népkönyvtára: délután 3—f-ig.

Ma éjszaka a kOvetkezfi gyófynertágmk teljesítenek szolgálatot:

Lukács, Memorandului-utca, Minerva, Ferdinand király-ut, dr. Olaru, Mária királynéul

Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. (A kisebbségi és emberi jogok előhareosa.

Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csalt vasárnapra feladott hirdetések után 25 százalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő.

Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, báríncly hirdetési irodában. Csak válaszbélyeges kérdezősködéskre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani

!► 1,700,000 «I

Belvárosban, 12 családi lakásból álló, gazdagon épült és kitűnő karban levő szép emeletes bérház, évi 199.000 lei bérjövedelemmel eladó.

Sándor, bizományos, Calea Victoriei 13

A kereskedelemügyi miniszter a Sfatul Negustoresc központja ellen. Tudósitónk je- hnii: A jogi személyiségről szóló törvény alapján a kereskedelemügyi miniszter vizsgalatot indított a Bucuresti-i Sfatul Negustoresc vezetősége ellen, majd az Ilfov-i ítélőtáblán & jelenlegi választmány feloszlatását kérte. A \ álasztmány élén Niculeseu- bdz. Staicovici és más ismertnevü Bucu- J’osti-i kereskedők szerepelnek. A miniszter elhatározásának indoka az, hogy a Sfatul 1 /pontja 1924 év óta nem mutatta be mérleget a törvényszéken és 1930 év óta nem 6'VOtt össze közgyűlést számadásainak ellenőrzésére. Az Ítélőtáblán most tűzik ki a határnapot az ügy letárgyalására.

Meghívó

A t URDA-Aries-vármegyei Takarékpénztár

Részvénytársaság 43-ik évi rendes közgyűlését 193 5 április hó iő.án délután 4 órakor fogja megtartani Iordan az intézeí. üzlethelyiségében. Tárgys©- : o2at: i. Az igazgatóság és ielügyelőbizottság Je- a-ntese az 1934. úzletévről. 2. Határozathozatal a mérleg megállapicása és a tisz.ta jövedelem hova f fditasa tekintetében. 3. Alapszabálymódositá- sok. 4.^ Az Igazgatósági tagok választása két év tartamára. A közgyűlésre tisztelt részvényeseinket a/on figyelmeztetéssel hívjuk meg, hogy az alapszabályok érceimében, csak olyan részvényes gyakorolhatja akár saját személyében, akár meghatalmazottja áltál szavazati jogát, ha részvényét meg le nem ^ járt szelvényeivel együtt a közgyűlést megelőző nap délután 5 óráig a társaság pénztáránál, vagy a Kolozsvári Takarékpénztár cs Hitelbank főpénztáránál letétbe helyezte. Értesítjük a tisztelt részvényeseket, hogy az igazgatóság évi jelentése, továbbá a mérleg- és ercd- meny-szarnia az intézet hivatalos helyiségében közszemlére ki vannak téve és azokat a t. részvényesek a hivatalos, órák alatt megtekinthetik. Turda*, 193 5- február hó 16. — Az igazgatóság.

MÉRLEG-SZÁMLA. 1934 dec. 31-én. Vagyon- PÉNZTÁRI KÉSZLET: Készpénzben Lei 141.478._I

|_|ÁZASSÁG. — Leg- * diszürétebben közvetít házasságokat előkelő körökben, utólagos díjazással: „MI- REA“ iroda Cluj, Calea Regele Ferdinand No. 116.

Î7LAD0 Backstein ^ angol mechanikás zongora. „Lanberger Gloss“ pianinó. Megtekinthető 11—1 között. — Fr. David 6. emelet. Ko 253

350,000 4i

Belvárosi részen, 4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, speis, mosókonyha és

mellékhelyiségekből álló, nagy ' aicai fronttal biró, szép családi ház eladó. Sándor, bizományos, Calea Vietoriei 13

jÓMENETELÜ J cukrászda a. főtéren

családi okok miatt azonnal eladó. Bővebbet Strada Iorga 6. Trafikban. Ko 252

HALÁSZOK

figyelmébe!

Tisztelettel értesítjük a halász sport kedvelőket, hogy 1935 január elsejétől úgy a szentmikiósi, mint a tárcsái területeket bérbe vettük és Apa- hida-val egybe csatoltuk, akik halászni akarnak, jegyek válthatók Strada Sobori- lor No. 2. írisz-telep. Jegy nélkül halászni büntetés terhe mellett szigorúan tilos. Kárász István rs társai, bérlők. Ko 257

^ELKÉREM azt az “ urat, aki péntek délután egy SZÜRKE KALAPOT elcserélt a Fábián cukrászdában* haladéktalanul szolgáltassa vissza.

Ko 253

OUCHE Deutsches ^ Fräulein in nähen bewandert, zu zwei Kinder. Leon, Str. Ma- iorescu 7. K 92

Fiseléssel

és magas jutalékkal rikkancsokat keresünk. Jelentkezni lehet igazolvánnyal délelőtt: Str. I. G. Duca 8.

Î7GY jőmegjelenésü, mindenhez értő, 25 éves intelligens leány magános úrhoz elmenne házvezetőnőnek. Cim a kiadóban.

K 93

T

ársat keresek

régi jogú DROGÉRIÁHOZ, esetleg eladom, erdélyi nagyváros központjában. Érdeklődők Írjanak „Régi jog“-ra kiadó- hivatalba. Gy 1258

O

LCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ cimü szakács- művészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsmü- vészet termékeinek leírását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A szakács- könyv ára diszkötés- ben 325 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii

f/TSEBB perzsa sző- vőszéket vennék. Címeket „Perzsa“ jeligére a könyvosztályba kérek. Ko 255

OIANINÓ, fekete,

* „Róni“ márkájú, ELADÓ. Cim a könyvosztályban. Ko 254

pÖZŐ-KÁLYHÁT,

*■ konyhába valót és kerti fagarniturát keres megvételre Lász- lőné, Strada Gelu 30. Ugyanott egy CSEMPÉBŐL KÉSZÜLT KONYHAKÁLYHA eladó. G 762

Felváltunk

pap ir pénzt fémpénzre. Strada I.

G. Duca 8. szám. »Ellenzék“ főpénztára

KIADÓ 2 szobás, komfortos lakás. Str. Strocs. cu xi. Ko. 256.

!► 300,000 4HMmn

Belvárosban, 3 szoba, előszoba, konyha, speis és mellékhelyiségekből álló és jó karban levő igen szép családi ház sürgősen eladó,

Sándor, bizományos, Calea Vietoriei 13.

KÉT szoba, konyhás, fürdő-szobás, kertes házat részletre vennék Cim a kiadóban.

Hérát veszek

5—6 százezerért k. p. központban, 2—3 lakással. Cimet borítékban Transit vania-szálló portásnál 9 sz. alatt leadni.

<!&>£& ZENE-*?:'

fí inamkor Színház műsora

Csütörtök SV-. Egy nó, akiiíek mattja van.

Péntek : Egy nö, akinek múlt ja uhu

Szombat 4: Mosoly országa. (Lehár let*- szebb operettjének első olcsó helv- áras előadása.)

Szombat 9: Nebántsvirág. (A klasszika operettciklus 8-ik felújítása. Premier-bérlet 18. szám.)

Vasárnap 3: Cigányszerelem. (Olcsó helyárakkal.)

Vasárnap 6: Itt a szerelem.

Vasárnap 9: Nebántsvirúg. (2-odszor.)

Hétfőn 8^: Alsóbb osztályba léphet. (Népies propaganda előadás, olcsó 23 és 13 lejes helyárakkal.)

1939 dt'ér'ctua 22.

fl Román Opera műsora;

Péntek, március 22: MJEPHLSTOFELES (premier).

Szombat, március 23: ZSIDÓNÖ (iskolai matiné).

Vasárnap, március 24: (este) VÍG ÖZVEGY.

Helyreigazító nyilatkozat

Az 1914. évi XIV. törvénycikk 20. paragrafusára való utalással kérem az alábbi helyreigazításom sürgős leközlését:

Az Ellenzék 1935 március 19-iki 65-ös lapszámában azt írja. hogy mint a Cluj-i római katolikus egyházközség vagyongondnoka nem tettem eleget azon kötelességemnek, hogy a hátralékos adókat kiegyenlítsem — ezen állítás valótlan.

Ellenben a valóság az, hogy az egyház régi adótartozásaira 3 és félmillió lejt fizettem be a pénzügyigazgatósághoz.

A lap azt állítja, hogy engem Petrescu inspektor elmozdított állásomból — ez is valótlan, ellenben az igazság az, hogy én ma is a pénzügyminiszter ur által megbízott zárgondnok vagyok, mert Petrescu inspektornak ilyen hatalma vagy megbízása nincs, én nem neki, hanem a minisztériumnak és a kir. törvényszéknek tartozom elszámolással, ha arra az illetékesek felszólítanak.

A lap azon álliiása, hogy én körlevelemben a jóizlést sértő hangon bíráltam dr. Hirsch- ler József prelátus ténykedését — ez is valótlan. Ellenben igaz az, hogy én fönntartom körlevelem állításait.

A lap azon állítása, hogy Petrescu inspektor azért volt kénytelen elmozdítani, mert komoly szabálytalanságokat követtem el, a valóságnak nem felel meg.

Ellenben igaz az, hogy megbízatásomban törvényszerűen jártam el, Petrescu inspektor engem el nem mozdíthatott, miután ez hatáskörén kívül esik, nem lévén ő a pénzügyminiszternek helyettese, hanem csupán szimpla inspektora.

Valótlan azon állítás, hogy én lelépési dijat követeltem volna az egyházközségtől, ellenben igaz az, hogy a? egyházközség ma is tartozik nekem 710.060 lej munkadijammal. Valótlan azon állítás is, mintha durvahangu levelet intéztem volna bárkihez. Ellenkezőleg, én csak igaz tényeket soroltam fel.

Tisztelettel: R. Fersigan ügyvéd.

Helyreigazító nyilatkozat

Az Ellenzék 1935 március 19-iki, 65. számában (Legújabb rovatban) egy közlemény jelent meg rólam, melyre vonatkozólag az 1914. XIV. törvénycikk 20. paragrafusa alapján kérem az alábbi helyreigazításom közlését:

A lap azon állítása, hogy a Cluj-i pénzügyigazgatóság bűnvádi feljelentést adott be az ügyészséghez Fersigan ügyvéd ellen — valótlan. Valótlan azon állítás is, hogy engem Petrescu inspektor különböző szabálytalanságok miatt elmozdított állásomból. Valótlan azon közlése is a lapnak, hogy engem Mocofan Aristoteles adóhivatali főnök elszámolásra szólított volna fel. Valótlan az is, hogy' engem Mocofan vagy bármely hatósági személy elszámolásra hivott volna fel szóval, vagy írásban. Valótlan a lap azon állítása is, hogy ellenem a Cluj-i királyi ügyészségen bűnvádi feljelentést adott volna be Mocofan vagy más személy, vagy hatóság.

Mindezen fenti valótlan és tendenciózus állításokkal szemben a valóság az, hogy mr. is zárgondnoka vagyok a Cluj-i Római Katolikus Egyháznak, hogy Petrescu és Hirsch- ler plébános összefoglak ellenem egyéni érdekből és a kincstár megkárosítása céljából, amit tanukkal és Írásbeli dokumentumokká’ bizonyítok, hogy bevételemről és kiadásaimról a kiszámítást tájékoztatás végett Petrescu inspektornak átadtam és a Cluj-i kir. ügyészség 477—1935, számú certificátjával igazolja, hogy ellenem semmiféle bűnügyi feljelentés nincs és nem is lehet.

Tisztelettel: R. Fersigan ügyvéd.

is