Ellenzék, 1935. március (56. évfolyam, 50-76. szám)

1935-03-15 / 62. szám

/

ELLENZÉK

1933 mitei** 13.

UI (fii űzleíl-szabálu/al

hcszill

BUCUREŞTI. (Az Ellenzik tudósítójától )

A közlekedésügyi miniszter bizottságot killt <

ki ui CFR üzlet-szabályzat elkészítésére. tervezet elkészült és első részében a vasúti rónaiak építésével s a magánvasutak á vételével foglalkozik. A tüzesetek raokkentt se

végett meghatározza azt a „zónát a >• pálya mentén, mélyen belül senki sem használhatja a terfiletet és előírja azokat a teleket, melyeknek betartása mellett kell építkezni a jövőben. Az uj törvény szolgalmi jogokat is biztosit a CFR részére a szomszédos ingatlanok tulajdonosaival szemben A bu cselekmények és visszaélések megtorlására is uj rendszabályokat iktattak a terembe mely- 2k legfontosabb része oz. njely a Wrt n tó kötelezettségre vonatkozik. Az ekuihM is meghatározták ugyanakkor a CFR ellem követelésekre vonatkozóan. Az utasokra nézve is több intézkedést foglal magában a tervezet. _________________________

Olcsó utazási lehetőség és nagy vizumkedvcz.- mény Budapestre. A budapesti Mezőgazdaság* Kiállítás alikaimából a MÁV és CFR vonaUnn alábbi kedvezmények lepnek életbe: A kiallatási igazolvánv Alapján féláru (ţc%-os) menetjeggyel lehet utazni az összes magyar vasutak vonalain, bármely határállomástól Budapestre ip-ţţ március if-én o órától március 26-án délelőtt 9 óráig. Budapestről vissza, illetve tovább bármely határállomásra. március hó 21-én 16 óratol április i-én 24 óráig. A CFR vonalain 19M március 25-tól április i-ig történő visszautazás alkalmával 50 százalék a kedvezmény. A kedvezmény a CFR-nél, a visszautazásnál csak ugyanarra * vonalra és távolságra érvényes, mint ame- lyesi ez ut« Budapest felé utazott. A Budapest «#é váltott egész román jegy megőrzendő és víezatrtazásnál a fél jegy mellett feLmutatandó. Az útlevél és kiállítási igazolvány < felmutatása meßect 195 s március 15—26-ig vizűm nélkül lehet Magyarországra utazni. Magyar vízumot utólag a kíáüktás területén 2.50 pengőért lehet váltani. — Az utazási és vizumkedyezmenyre jogosító igazolvány 200 lejért az Ellenzék könyv osztályában, Cluj, Piaca Unirii váltható ki. Vidékre 220 lej előzwtcs bekülcése mellett posta- fordultával küldjük.

Árutőzsde jelentés Oradea-ról. Buza 78.2%) 435 lej. Rozs 365 lej. Arpa 330 lej. Zab 310 lej. Tengeri 245 lej. Korpa 240 »ej. Liszt (o) 680 lej. Lset (4) 620 lej. Tökmag S5° -ej. Napraforgó 360 lej.

Hamispén »gyártó cigányok a tábla előtt. Moldovan Petru és Moldovan Dénes Suat (Clujmegye) községbeli cigányok hamispénz- gyártás vádjával állottak tegnap a hely-* beli Ítélőtábla előtt. Moldovanék vályogvetéssel foglalkoztak, de mivel az utóbbi években az év nagyrészét kereset nélkül töltötték, újabb pénzkeresési forrás után néztek. Égy alkalommal a falu kocsmájában falusi gazdákkal beszélgettek. A gazdák a nagy pénztelenségről tárgyaltak. Moldovanék titokban megsúgták, hogy ők elfogadható és forgalombahozható fémpénzt tudnak gyártani, de nincsen kellő befektetésük, hogy’ a gyártáshoz szükséges anyagokat beszerezhessék .A gazdák kételkedve hallgatták a cigányok ajánlatát, majd napok múlva felkeresték (Moldovánékat és a gyártási lehetőségekről kezdtek tárgyalni .Moldovanék kijelentették, hogy hajlandók a klisét elkészíteni, ha a gazdák az anyagbeszerzést finanszírozzák. A gazdák hosszas tanakodás után előbb kisebb összeget ajánlottak fel, de mivel a cigányok nagyobb összeget kértek, a tárgyalások megszakadtak. !Pár nap múlva a cigányok újabb ajánlattal keresték fel a gazdákat. Kedvezőbbnél kedvezőbb ajánlatokat tettek, végül a gazdáktól közel 15.000 lejt zsaroltak ld. A hamispénz forgaioinbahoza- talakor a csendőrségnek sikerült a hamis- pénzgyárat leleplezni és a cigányokat a helybeli ügyészségre kisérték. Ügyükkel első fokon a helybeli törvényszék foglalkozott. Moldovanék töredelmes és beismerő vallomást tettek. A törvényszék, miután a vádat beigazoltnak látta, Moldovan Petrul és Moldovan .Dénesi 1—Î évi börtönbönteiésre itélle. A gazdák kisebb összegű pénzbüntetéssel aszták meg a hamispénzgyártást. Moldovaiak az Ítélet ellen a helybeli ítélőtáblához íeiebbeztek. A tegnapi felebbviteli tárgyaláson Moldovanék büntetésük mérséklését kérték. (Dr. Muntean védő a tárgyalás inhitfaszttsát és újabb tanuk kihallgatását kérte. Az ítélőtábla a tárgyalást elhalasz- íotta hivatalból kitűzendő időre és egyben elrendelte a bűnjelt képező pénz gyártó eszközök bemutatását,

BEKlttDiTT IliSIÍ

Az Erdélyi Kárpát-Egyesület kirándulásai, x. Si-kirándulás Muntele-Ba;soarára. I. kocsi incul szKwnbacon, r. ho 16-án délután 4 órakor. II. kocsi indul vasárnap, f. hó 17-én reggel fél 6 órakor. 2. Gyalogos kirándulás: Pokolköz, Tekintő, Lomb: tető. Indulás vasárnap reggel fél 9 órakor. Vezető Kardos Béla. Á «-kirándulásra jelentkezni az E. K. E. irodában (Str. Matia 3.) lehet március iţ-en este 8 óráig a részvételi díj lefizetése mellett. Vendégeket szívesen lát. a túrás ta szak osztó ly.

SMWHâl ES Haie

fii! CSÍC: OFFENBACH

FŐSZEREPLŐK: Söívmosdm Magda, Hienz Heíly, Gábor Mara, Tompa Béia, Jenéi J^nos, Ih isz Aladár, Stoli Béla, Dilrói Béla

SZOMíSiífÓI esftnkält: Itt a szerelem

A reggeltől estig tartó próbák mellett napról-napra jobban bontakozik ki az Itt a szerelem revü dzsessz operett minden szépsége, érdekessége, nagyszerű humora és szenzációs táncai. A szöveg egymagában is olyan humoros és mulatságos, hogy mint francia bohózat is tökéletesen megállná a helyét. A bril- liáns zenével együtt azonban a legtökéletesebb láncos dzsesszoperett vált belőle» amelynek bemutatása a szezon egyik legnagyobb attrakciója lesz. A színészek Ihász Aladár rendező és dr. Adorján András karnagy vezetése mellett különös ambícióval készülnek az Itt a szerelemre annál is inkább, mert a sok kitűnő szerep nagyszerű alkalmat ad

nekik brilliáns alakításokra. Az érdeklődés meglepően élénk az előadások iránt, ami nyilvánvalóvá teszi, hogy az Itt a szerelem sorozatos előadásait lelkes és nagy közönség fogja végigmulatni és végigtapsolni. Az operett a mult szezonban Budapesten hónapokon keresztül műsoron volt és a szezon egyik legnagyobb sikere volt. Sok meglepetés, remek, uj, modem táncok és gyönyörű kiállítás járulnak még hozzá, hogy a közönség mindent megtaláljon az operettben, amit szem, száj kíván. Az Itt a szerelem-nek szombaton este lesz a bemutató előadása, de vasárnap este, és hétfőn este Ls műsoron van.

Szómnál és vasárnap űélután három olcsó helijäras előadás lesz

Szombaton délután 3 órakor a Rágalom?! cimü nagysikerű drámának lesz az első olcsó helyáras előadása, mig délután 6-kor Ma éjjel szabad vagyok

operett és vasárnap délután 3-kor a Nápolyi kaland van műsoron ugyancsak olcsó hely árakkal.

R IKfi^ar Ssfnfnfz műsora

Csütörtök 8^: Offenbach. (Sólymosán Magdával, Hienz Hellyvel, Gábor Marával, Tompa Bélával, Ihász Aladárral, Jenei Jánossal, Ditrói Bélával.)

Péntek: Nincs előadás.

Szombat d. u. 3: Rágalomff (Első olcsó

helyáras előadás.)

Szombat d. u. 6: Ma éjjel szabad nagyok. (Olcsó helyárakkal.)

Szombat 9: Itt a szerelem! (Nagy táncos operett-újdonság. — Premier-bérlet 16. szám.)

Vasárnap d. u. 3-kor: NÁPOLYI KALAND. (Első olcsó helyáras előadás) Vasárnap d. u. 6: A denevér. (Strauss

János nagyoperettje 3-adszor.) Vasárnap este 9: Itt a szerelemf (Táncos operett 2-odsror.)

Hétfő 8^: Itt a szerelem! (3-adszor.)

R Román Opera műsora:

Péntek, 1935 március 15: Nincs előadás. Vasárnap, 1935 március 17: VÍG ÖZVEGY (matiné).

Hétfő, 1935 március 18: ZSIDÓNÖ. (Kroo Margaréta szoprán felléptével.)

Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Álláskeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. —* Csali vasárnapra feladott hirdetések után 25 százalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő.

Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Csak válaszbélyeges kérdezőskedéskr; válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott cimre kell irányítani

J4ÄZASSÄG. — Leg* ® * diszkrétebben közveti thá asság okát előkelj körökben, utólagos díjazással: »MIRE A “ iroda Cluj, Calea Regele Ferdinand No« ilö.

RLaDJ elsőrendű széna, mázsaszámra. P. Mihai Viteazul 25. emelet, ház u ajdo- posnál.

______Ko 214

CA GACSÖVÜ karós ^ es gy logpaazal/ sok í jban olcsón kapható. — Reg ie Carol MS.

_____________Ko 205

Ferii-, vegyes-, női és gyermek, kórusok g$agy f3« rnege áll rendel-' hezésére ©2 „EU lenzéh“ zenemű* t psziályáhan»

O

LCSÓBB LETT a dr. Szen‘pétriné „Az én szakácskönyvein “ cimü szakács- miivészeíi könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsmü- vés-.et Érmékéinek le- irásá1, lővesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb aj üdék. A sza ácskönyv ára disz!:ötösben 125 lej, fűzve 1U0 1 j- — Kapható az Eli nzék köny .osztályában Cluj, P. Unirii és Fössy József Turda köny vkeieg kedőnél.

fizetéssel

és magas jutalékkal rikkancsokat keresünk. Jelentkezni lehet igazolvánnyal délelőtt: Sir. I. G. Duca 8.

felváltunk

papírpénzt fémpénzre Strada L G. Duca 8. szám. »Ellenzék* főpénztára

KERTES 3 szobás, komfortos lakást keresek ,.Má jus“ jeligére,

_____________________Ko, 20S.

KERESEK I szoba, konyhás lakást április hó iy-re, belváros területén. Címeket „Fiatal házaspár“ jeligére könyvosztályba kérem.

_____G. 756.

KIADÓ 3 szobás, komfortos, parkettre, emeleti, utcai taikás május elsejére, valamint 2 szobás komfortos, utcai földszinti lakás, esetleg konyha nélkül is. P. Mihai Viteazul ry. Ko. 213

KIADÓ garzonlakás, 3 szoba irodának esetleg lakásnak, raktárhelyiségek. Cím a kiadóban.

FORGALMAS fSszerflzlet, berendezéssel azonnal is kiadó. Értekezni „Coloniale" cégnél P. Mihail Viteazul 3ţ.

__________________ K. 8r,

KIADÓ 3 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, terraszos. parkettre lakás és 2 szoba, elő- és

fürdőszobás parkettre lakás május r-re, Str. Regele Ferdinand No. 29.

________________ K- 80BUTOROZATLAN tiszta szobát keresek április i-re, lehetőleg az Opera közelében. Automobilja Stefan cel Mare 3.

_________Ko,_ai2.

KIADÓ május elsejére 4 szobás komplett, mo- cern lakás Str. BrSti&nu 2.

_______K.

UJ PARCELLÁZÁS 3 Házsongárdban. A Házsongálrd legszebb és legegészségesebb helyén, a Str. Grădinarilor j. sz. alatt, fiatal fajtermő gyümölcsfákkal sűrűn beültetett 22 kisebb-na- gyobb gyönyörű parcella eladó. Értekezhetni Str. Jorga 5. alatt, a háztulajdonosnál hétköznap 4 és s között. Gy. 1341

4r

&&H #2^

hogy egy teljes szezonon keresztül gazda ítél

kül uolt a budapesti Király-színház. Most bérbe vette Sziklai Jenő, szegedi szlrdguz gutó, aki néhány héttel ezelőtt két héten ke resztül előadásokat tartott társulaávai a szíré ház épületében. Szilkay Jenő Kálmán Imre „Munlmartcel ibolya“ cimü operettjét fogju bemutatni részint szegedi, részint budapesti színészekkel;

hogy Laczkó Aranka, a mi színházunk uolt kiváló művésznője hosszú huttgutás után ismét színpadra lép. A Bethlen-téri Színházzá/ kötött szerződést a Szomorúságának énekese“ cimü Ossip Dümov darab egyik főszerepére. Bizonyosan a tojásos asszonyt fogja játszani, mellyel u mi közönségünket is elrayadtu évekkel ezelőtt;

hogy Móricz Zsigmond lánga, Móricz Lily, aki tavaly végezte a budapesti sziniakadé- miát, a miskolci színház tagja lett;

hogy a jövő esztendőben nemcsak a színházaknak, de az operáknak is komoly kon- kurrenciát fog jelenteni a film. Egyik amerikai filmgyár filmoperák gyártására készül, óriási költséggel. Egyelőre népszerű olasz operák elkészítését vette tervbe a filmgyár;

hogy Weinberger, hires cseh zeneszerző, akinek ,£chu>anda“ cimü operája a cluji Román Operának is állandó müsordarabja, uj operán dolgozik. Wallenstein életéből készít dalművet a cseh zeneszerző, Schiller trilógiájának átdolgozott szövegére.

hogy a székely fővárosban két neves bucureşti művész hangversenyezett. Gheorghe Jonescu jött el ide, hogy bemutassa tudását; mert amint hírlik, talán ő van kiszemelve Haják Károly utódjának a városi zenedébe. Hajók Károly évtizedes eredményes tanári működés után, most nyugdíjba menni kényszerült. Gheorghe Jonescu játékával nem tudta lebilincselni a közönséget, mely összetételében érdekes volt. Ott láttuk a román intelligencia, város és megye vezetőjét, a magyar zsidókat és a magyarok közül azokat, akik minden kvltur-eseméngen, mint megbízható közönség, vesznek részt. Gheorghe Jonescu játékával kevéssé tudta felmelegi- teni a közönséget, melyet Ckilf Miklós igazán művészi játékával orkánszerü tapsviharra késztetett. Különösen A pásztor cimü szerzeményével ért el frenetikus sikert, melyben román népi motívumokat egészen Bartók-szi- nekkel festeti meg. Chllf Miklóst jól ismerik a székely fővárosban, melyben született. Tanulmányait Párisban és Olaszországban végezte, ugyanott kitűnő sikerrel koncertezett, most pedig Bucurestiben tanít. Egyik szerzeményével elnyerte Enescu 5.000 lejes nagydíját és sorozatosan szerepel a Bucuresti-i rádió műsorán. A műsoron szerepelt a helybeli zenede igazgatójának Maximilian Costinnak ts egy szerzeménye, mely nagyon megnyerte a közönség tetszését.

Előadás a zenei stílusokról Aiudon. Az erdélyi

magyar városok között kulturális téren mindig a legelsők közé számított Aiud. Ma és féltve őrzi ezt a karakterét, amiről számos egyházi kulturális és gazdaság: egyesülete és az ezek rendezésében állandóan soron levő előadások tesznek bizonyságot. Egyik ilyen éppen soron levő kurturciöecás folyó hó 17-én, vasárnap délután fél 5 órakor lesz a Ref- Férfisző vétség és «z Iparos önképzőkör közös rendezésében. Egy zeneesztétikái előadás, a zend stílusokról, amelyet Balogh Gizella, a város jeles zongoraművésznője, zeneesztétikusa és kritikusa fog tartani, akinek a neve igen jól ismert, főképen zenei szakkörökben. A folyó hó 17-iki előadás elé is nagy érdeklődéssel tekint Aiud város közönsége, mely előadást számos zongorabetét fogja illusztrálni. A zongoraszámokat az előadó választása szerint Kovács Éva, gr. Tói dal ági Éva, Demeter Bind, Bot ray Klára, CsefÓ Éva, Kovács László, Sáfrány Rózsa, Zayzon Olga, Bohay Éva és Müller Anita fogják játszani.

Már csak 1 nap a húzásig!

SORSJEGYET

szeren«*« KoiieMa- rfltrtl VÂSÂB0UON!

BANCA ROMÂNĂ S A, Bucureşti koilakturá,ából került ki a

VL-ife fáiéi* sniiidliéi bal* milliós SoBiy©reménye I!

Cluji képviselet: ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA CLUJ,

Piaţa Unirii. —• A VIl-IK OSZTÁLY ELSŐ OSZTÁLYÁNAK HÚZÁSA: 1935 MÁRCIUS HÓ í 5-ÉN I!

iORSJEGYÁRAK (osztályonkiat) 1/t sorsjegy : 200, V2 sorsjegy: 400, Vi sorsjegy 800 ei 1

Vidékre a pé beküldése ellené ben portó meuie sen küldünk ez. r ncsós sors jegy ti