Ellenzék, 1935. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
1935-02-14 / 37. szám
s EZT EVTJJK 7939fădfBâf 7*. A tlmlsoaral ügyvédi kamara n jogászit]«* ninrgiilma ellen. Tudósítónk jelenti: Ai I ügyvédi kutnnrn rendet évi közgyűlésén a jogászifjuság ismeretes mozgalma is szóba került. Maercea Victor dr. dékán a kamarai választmány határozatát közölte, mely szembe helyezkedik a jogászitjuság követeléseivel. A közgyűlés jóváhagyta ű választmány határozatát s kimondta, mikép tiltakozik az ellen, hogy a törvényalkotásnál tapus/lalat- lanság és felelőtlen kényszer érvényesüljön. A tudományos meggyőződést nem lehet alárendelni az erőszaknak és ha ez mégis megtörténnék, ugy azt törvénytelenségnek volna kénytelen tekinteni az ügyvédi kamara s hasonló fegyverrel élne ez ellen. Hét hónapi fogházra ítélték a sikkasztó adó- pcrceptort. A törvényszék tegnap délben hozott Ítéletet Dévai Károly sármási adóperceptor bűnügyében, aki önbetörés vádjával került a bíróság elé. Ismeretes, hogy Dévai Károly annak idején 168 ezer leit sikkasztott cl a község adóhivatalának pénztárából, majd a hivatali helyiségben ösv- szekötöztette magát, hogy azt a látszatot keltse, hogy a pénztárát rablók fosztották ki. A vizsga, lat során megállapítást nyert, hogy az adóper- ceptor apósának, Valkai Józsefnek a segítségével hajtották végre a színlelt rablótámadást, mién is bűnvádi feljelentést tettek ellene. A helyi törvényszék több ízben foglalkozott a bűnüggyel, majd az összes tanuk kihallgatása után tegnap került sor a perbeszédekre. Dr. Xaíuopol védőügyvéd a vádlottak felmentését kérte azon az •alapon, hogy a vád nem nyert beígazolásr, míg az ügyész ugy Dévai Károly, mint Valkai súlyos megbüntetését kérte. A bíróság rövid tanácskozás után kihirdette <ct ítéletet, mely szerint Dévai Károlyt 7 hónapi fogházra, 3 évi hivatalvesztésre és 16S ezer lej kártérítésre Ítélte, míg apósát egy hónapi fogházzal sújtotta. Cluj város polgármesteri hivatala. Szám: 1067 —1933. ÉRTESÍTÉS. Érdekeltek tudomására hoz. zuk, hogy 1933 február hó 26-án délelőtt n órakor Cluj város polgármesteri hivatalában, Str. Regina Maria No. 2., az 3. számú szobában szabad egyezkedési tárgyalás lesz tartva a város autós jármüveinek fentartásához szükséges, alább felsorolt anyagok beszerzésére: 1. Automobilok részére szükséges 13.000 kg. benzin. 2. 600 kg. regál olaj 000. 3. too kg. luxus autókhoz szükséges különleges (sporiills) olaj. 4. 30 kg- kenő olaj (vaívolin.J  törvényesen felbélyegzett ajánlatokkal egyidejűleg. külön zálrt borítékban, az ajánlott összeg 5 százalékát deponálni kell biztorítékképen készpénzben, vagy a román állam által elismert értékpapírban. Költségvetést feltételek megtekinthetők hivatalos napokon délelőtt to—13 óráig a .gazdasági hivatalban: „Servicrul întreprinderilor“ (Calea Decebal No. 24.) Az aján'atok felbontása, után szóbeli árlejtés lesz tartva. Cluj, 1933 február hó 8-áta.. Cluj város polgármesteri hivatala. TOMAÎ BÁCSI HALÁLA. Tudósítónk jelenti: A Tornai-csalid hosszai évtizedeken át viselte Aíudon az úszómestert címet. Tornai Pál édesapja volt az úttörő a régi uszodában. Fia örökébe lépett és 43 éven át tanította az «htdi ifjúságot az úszás fontos tudományára. Mikor 2 évvel ezelőtt felépült az uj modem strand, Tömd bácsi a régi korhadt úszódéból, melyet Tornai bácsi kedves, szakállas arca és agy .kettő-három! uszóvezényszava nélkül el lehetett volna képzelni, ide tette át működése színhelyét. Tornai Pál 63 évet élt, téTcn szűcs volt, nyáron úszómester és lelkes dalosa «2 aiudi magyar dalárdának. Halálát feleségén kiyu! hét szép karriert befutott gyermeke gyászolja. Szovjetorosrorszásfnafe T68 millió lakosa van. Moszkvából jelentik: Az orosz lapok most teszik közzé a mult év január elsején megejtett népszámlálás adatait. A szovjetuniónak eszerint 1934 január elsején 168 millió lakosa volt, ami az 1931 január elsején megejtett népszámláláshoz képest 7.5 milliós növekedést jelent. A hivatalosan nyilvántartott munkások és alkalmazottak létszáma ugyanezen idő alatt 14.5 millióról 23.2 millióra emelkedett. A női munkások száma az összmunkások számának 36.8 százaléka volt. Az elemi, közép- és főiskolás tanulók száma a szóbanforgó három év alatt 17.7 millióról 26.4 millióra emelkedett ILLIK TV Dm Müézm Hiagys? Hstexíhon Ebben a kötetben minden benne van, ami a nagy lexikonokban még nincsen benne, vagy az iskolakönyvekböl kima* radt. Minden létező lexikon ideális kiegészítő kötete, mert több ezer modern fogalmat tartalmaz 32 oldalra terjedő képmelléklettel. Kitünően Összeállított sport-lexikon melléklet külön értéke a kötetnek. Egészvászonköiésben, hófehér papíron 21Î tej az Ellenzék könyv- osztályban, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre azonnal szállítjuk. Kérjen ingyenes könyvjegyzéket. Kereskedő az Elíenzék-ből tájéka* ződik. normANN ClPÍUítUJlÁZÁBAÍ L ' LLr. /,,A Ezen árak mellett a legfinomabb cipót vásárolhatja Cuj, Calea Kegele Ferdinand Ho. 69 Legújabb sporthírek Magyarország asztali tenniszcsapaia megnyerte a világbajnokságot A magyar és cseh hö'gycszpatok ma vívják döntő mérkőzésüket LONDON. (Az Ellenzék távirata.) Az asztali tennlszvllágbajnnkság férfi csapatversenyének döntőjét u késő éjjeli órákban játszották le .Magyarország és Csehszlovákia csapatai, mint csoportgyőztesek. A mérkőzési és ezzel a világbajnokságot a magyar csapat nyerte meg 5:3 arányban. A hölgycsapatverseny holtversennyel végződött, amennyiben az első helyre a magyar és cseh csapatok kerültek, melyek ma külön döntőt vívnak 0 világbajnoki elmért. Harmadik a német hölgycsapat lett A FÉRFI ÉS PÁROS MŰKORCSOLYÁZÓ VILÁGBAJNOKSÁGOKAT szombaton és vasárnap rendezik meg Budapesten. Bucureştii jelentés szerint most gondolkoznak azon, hogy Horosz Bélát, Stanciulescut, Bindeat, Turascencot és a Tinicsik—Eisenbeisser párt esetleg kiküldik a világbajnokságokra. Esetleg — mint nézőket. R Romín müsori : Február 13: DENEVÉR. Bádescuné és Dinu Bádescu közreműködésével. Február 15: AIDA. Edmondo de Vechi közreműködésével. Február 17: (matiné) TRAVIATA. U. Bădes- cuné közreműködésével a bucureştii Román Operától. Február 18: A ZSIDÓNÖ (munkás előadás). : giSIMHAlr. «U XENC^ hogy Alpiír Gittát megsértették Bécsben, ahol ugylátsztk egyetlen magyar primadonna sem ússza meg szárazon a vendégszereplést. Alpár Gitta karácsony óta énekli a Scala Színházban a „Verliebte Königin“ elmü operett slágerét, amely arról szól, hogy a királynő nemcsak királynő, hanem asszony Is. A; operett mindössze 50-szer ment, n: utolsó előadások üres nézőtér előtt. Ékkor érkeztek a bécsi Femina Színházba a közkedvelt Schwort z-nővérek, akiknek boszorkányos zongorázását és énekszámait az egész világon éppen olyan súlyos pénzekkel fizetik, mint Alpár Gitta énekét. Alpár Gittának tudomására jutott, hogy a Schwartz nővérek estéről-estére az 6 kigúnyolásával szórakoztatják a mulató közönséget, célzásokat téve énekükben a magyar primadonna lobbanékony természetére. Alpár Gitta tiltakozott a. paródia ellen, azonban eredménytelenül. Most perelni fogja a Schwartz nővéreket, de ez már nem sokat használ ügyének: ma egész Bécs azon az igen sikerült gunyversen nevet, amelyet a Schwartz nővérek énekelnek a Bécsben nem túlságosan nagy sikerrel debütált Alpárról; hogy Rökk Marika április elsején kezdi meg filmszereplését az Vfá-nál. Még eddig nem döntöttek, milyen szerepben kezdi meg a filmezést Rökk Marika, csak annyi biztos, hogy a filmben nagyon sok táncszáma lesz az uj csillagnak; hogy Gróf László, aki mint a szatmári szinliáz igazgatója kezdte 10 évvel ezelőtt direktori pályafutását, esztendőkkel ezelőtt Bu- curestibc tette át székhelyét és ott mint román színész, a Tanase-féle revütársulnt tagja lett. Ötévi bucureştii szinészkedés után Gróf Lászlót elfogta a honvágy a magyar szinpad után. Két nappal ezelőtt Satmarra érkezett és az ottani színházban eljátszotta az Offenbach cimü operett főszerepét; hogy az Orndeán működő Magyar Színház társulata szombaton este bemutatót tart. Musai eseu román író „Titanic keringő“ című vigjátékát mutatja be a társulat. A bemutatóra Oradeára érkezik a darab fordítója, Stella Adorján és menedzsere, Incze Sándor. Ezt a Musatescut mi Is Jól ismerjük. Mint hivatalos minisztériumi kiküldött, 6 rendezett itt botrányokat egy szinészvizsgo alkalmával; U.TKÖNYVEK Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. AUástkeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve a lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 23 százalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, bíffucly hirdetési Irodában. Csak válasz bélyeges kérdezősködéskrí válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a. megadott címre kell irányítani I-IÁZASSÁG. — Tár- * * saságbeti legdisz- kréteob házass.g öz- ve.ités „MIREA* irodánál Clu;, Caisa Regele Ferdinand 116. Y -.K^c-xv 2 —40 1 j- erő.-, lók ^mobilt, kifogá talan, üzemképp s állapotoan. Ajánlatokat gyártmány ára évjelölés el ! ér K ein Géza Surda?, jud. Síirij. Gf 1185 K7XP0RT vis ontela- J*-í dás c Íjaira keresek megvételre sac-, cessiv szállítandó fűrészelt anyag tet lakét i ont ngen ;s 1 v. a él- kül. Válaszok t„K sz- pánzf.zet.s* j ligíre a ki. dóhivatai LvábLit. _________Gy 1190 lÓíviENET r.LÜ ÜZ- J LET, kapcsolatra müh Ilye!, telj.s árukészlet el és f pisze relésekk 1 c a ádi ckok m'att eladó. — Cca 200 C00 lej vész é z leg ndő. Cim a kiadó au. F 97 ííVáskályha szoba-. * nak ebi dó, Gogăl- n eeanu 8. szám alatt. Házfelügyelőnél. L LADO complett ke- ■*— ményfa (pali ander) ebédlő 1 — EL.dó ketoényía há őszöb - bi rendezés. Cai. Reg. Ferdinind N >. 2. emeleten. M.gtekinthető dél lőtt 9 —U óra kőzett, Ko 88 Singer varrógép, ka:ikah jós, iülyesztnető, s .ekrtmy ala u. valamint ebédlő, háló és s zalon berendez és, kép k riadók. Cim az Ellenzék könyvosztályában. Ko 87 sskazcnnii. belépésre. Strada Bl-fricii Ort. Rjm. 12. szám. G 73S F iatalabb jómé j 1 násü intelligens nőt k r sek háztartásom é= 10 éves kis iám gondozására, akit kői csöoYs megtetszés esetén fele égül vernék,. Telj • ci mb lev léket lehetőleg clethü fény- ke pel „BizYs jövő® jp'Iigér? könyvos tálv továbbit. Ko 82 L ERESEK, azonn.i i belépésre g a cor- lo t m. sz iki rajzolót és vaSönt k t.‘ Textil-" gépgyár, Cáa pia— T urzii. K 32 wORSJEGYCGYNÖ**3 köí magas jutalékká felvesz Econo« mia S. A. Succ. Colec- tura principală CLUJ, P. Uniri 23. Gy 1182 Fizetéssel és magas jutalékkal rikkancsokat keresünk. Jelentkezni lehet i'állvánnyal délelőtt: Str. L G. Duca 3. G YERMEKGONDO- ZÓXŐ, csecsemő- ápolásoan több éves gyakorlattal alkalmazást kere . — Cim a . önyvosztályban. Gy 1183 I 3 SZOBÁS gyönyörű fekvésű, mellékhelyiséggel bíró napos lakás május i-re kiadó. Értckez- ni „Uránia“ palota házfelügyelőjénél. Ko. 6$. KIADÓ LAKÁS, 3 szoba, konyha, fürdőszoba és mellékhelyiségekkel, & V. Alexandri 10. szám alatt. Értekezhetni a portásnál, vagy az j «meieren. _______________________ 63. ( DISCRET, teljesen különbejáratu szoba azon- j nai is kiadó, Str. Timbalei î. (C. Feleacuiui elejém) ___________________ PENZIÓ céljaira átalakítandó 12 szobís emeleti lakás központban bérbeadó. Cím a kiadóban. £• CSALÁDI HÁZ jutányoson eladó. Cim a könyvosztáiyban. G. 739. KIADÓ március elsejétől nagyszoba, előszoba, fürdőszoba. Ser. Elisabcta 9. Ko. 89 so %-OT NETTÓBAN jövedelmező főutyo. j nglón, fekvő ház eladó. Ajánlat „700.000“ jeligére ! a lap kiadóhivatalába. P- 107 i FÜRDŐI PENZIÓ, hires fürdőn, elegánsan j berendezve, télen is üzemben, bérbeadó. Reflek- j tánsok „Nagy jövedelem“ jeligére kiadóhivatalba, j adják címüket. F. toy. í a mmm dEcsmíiBr—januári ordonságai Âz eîveszeH 1f>ány Irta: Arthur St Finger. Fordította: Földes Jolán. „A vőlegény hiába várta menyasszonyát az oltár előtt. Á milliomos leánya megszökött egy fiatal festővel“ — ordították a lapok hasábjai. Mr. Darrow, a hoppon maradt vőlegény azonban ezt már nem várta be, A montreali expresszen menekül a botrány színhelyéről, hogy a csodálatos Észak opálosan tiszta levegőjén felejtse el egész eddigi életét és mindent, ami hűtlen szerelmére emlékeztethetné. Camp Reliance annak a kis tanyának a neve, amelynél északabbra még nem tette fehér ember a lábát az egész amerikai kontinensen. Végzete azonban a férfit itt is utóléri. Egy sétája alkalmával csavargó indiánokra bukkan, amint éppen egy fiatal leányon alkudoznak. A kétségbeesett fiatal teremtés Darrowhoz fordul segítségért és elmeséli, hogy repülőgépével zuhant le ezen a lakatlan vidéken. A fiatal férfi azonban a szánalmasan lerongyolódott, éhségtől elcsigázott leányban is csak hűtlen menyasszonyának hasonmását látja és csak kénytelen-kelletlen vásárolja meg őt a rabló indiánoktól. így kerül Claire, az elkapatott, szeszélyes milliomoslány a nőgyűiölő Darrow házába, olyan megalázó sorsba, amelyet nem tud lázadás nélkül elviselni. Két fiatal, büszke lélek kerül itt szembe egymással s a kettőjük közt folyó nyílt és titkos párviadal során a levegő mindinkább megtelik izzó feszültséggel. A természeti erők szinpompás megnyilatkozásai, az elemekkel való harcok vad romantikája és a mindinkább kirobbanó ellentétek során, a szivek legmélyéről felfakndő érzések győzedelmes szépségei teszik felethetet- len élménnyé ezt a lélegzetfojtóán izgalmas olvasmányt. A PalTadisnak ezt a legú jabb Félpengős Regényét Földes Jolán fordította szép magyarsággal. A legnemesebb erdélyi hagyományt képviseli és szolgálja az Ellennek*
