Életünk, 2012 (50. évfolyam, 1-12. szám)

2012 / 4. szám - Csák Gyula: Háttér (Önéletrajzi részlet 15.)

Dorogi tanító úrral tekintettük egyszer át a helyzetet a Nemzeti Paraszt Párt irodájában, rövid pihenőt engedve magunknak. Amint fentebb mondtam, ez a pártiroda Dundi, azaz: doktor Hegedűs János szüleinek a házában, egyszersmind a Rákóczi nagyvendéglőben székelt. A tanító úr szerint akkor keletkezett igazán pánik, amikor híre ment, hogy Románia „kilépett” és napok alatt a magyar határhoz érhetnek a szovjet csapatok. A területi visszacsatolás után Erdélybe telepített hivatalnokok hatalmas hullámokban menekültek a front elől. Nagy részük a Nagyvárad-Püspökla- dány vonalon futott vonaton, autón, szekéren. Riadalmat, meg rémhíreket is hoztak, amelyek nyomán sodródni kezdtek a ladányi úri népek is. A menekülő szándékot az a hivatalos eljárás is erősítette, hogy a bérből és fizetésből élőknek, sok hivatali alkalmazottnak, előlegként kiadták egy havi bérét, amit azonban csak Budapesten vehetett fel egy előre kiállított igazolvánnyal. Október 7-én százhúsz szekér indult ki Püspökladányból és azokon vitték a katonai parancsnokság iratait, személyzetét, családtagjait, de vitték a községi hivatalokat, hivatalnokokat is. Minden közéleti vezető elmenekült, minden pap, orvos, gyógyszerész, a polgári iskola valamennyi tanára, a csendőrség valamennyi tagja. Egy tisztviselő maradt és két közrendőr. Teljesen magára hagyta a tizenhatezer lelkes települést az úgynevezett úri osztály, vagy másképpen úgy is mondják, hogy „középosztály”.

Oka volt annak, ami történt, de azt az okot, ami a nép egészétől elválasztja a középosztályt, azt meg kellene szüntetni.

85.

Öntöttem, ittam. Közben észrevettem, hogy a tolmácsnő által írott borítékból kilátszik egy képeslap, vagy afféle, amit eddig nem vettem észre.

Volt a sarkán valami nyomtatott díszítmény, de egyébként az előbb megismert gyöngybetűk sorakoztak rajta.

„Már biztos, hogy nem érek rá holnap sem. Du.3-kor a fiúk várják a hallban.”

Asztalra dobtam a papírt s a másik oldalával fordult felfelé. Azon az oldalon meg bazárokban, trafikokban árusított képeslapok díszítményét láttam, és valami szöveget. Pislogtam és törülgettem a szememet, mert nem akartam hinni annak, amit látok. Nyomtatott, magyar szöveget láttam, és azt olvashattam, hogy:

Mohamed imája

0, Isten, könyörgök hozzád

Hogy szilárd legyek elhatározásomban,

Megingathatatlan szándékomban!

Könyörgök hozzád odaadó szívért,

Őszinte beszédért.

Könyörgök hozzád a jóért.

Éppen jól jött lefekvés előtt. Éreztem az alkohol nyomását is, meg az ágy hívását is.

(folytatása következik)

96