Életünk, 2012 (50. évfolyam, 1-12. szám)
2012 / 2-3. szám - Rideg István: Körmendi Lajos legerotikusabb költeménye, a Kettesben (1984) - A turkológus baráti karikatúrája (1981)
JEGYZET 1. Verseghy Ferenc, Földi János, Fazekas Mihály Válogatott művei. Szépirodalmi Könyvkiadó. Bp. 1989. Verseghy Ferenc Válogatott művei. 30-38., 41. 2. Székely népballadák. Magyar Helikon. 1979. 188.,191. (Az 1935. évi 1. kiadás új szedésről készült utánnyomása. A balladákat összeválogatta és magyarázta Ortutay Gyula. Fametszetekkel díszítette Buday György.) A turkológus baráti karikatúrája (1981) Szathmári István nyelvészprofesszornak és Sarkady Sándor költőnek A Kun miatyánk avagy évödö torzkép M.K.I.-ról című kedves vers 1981 körül keletkezett, a Mifelénk írása (1980-1981) közben, melléktermékként. Valószínű, hogy köszönés és köszöntés egyben, azért, amiért a jó barát kun szövegekkel segítette ki a költőt. Mándoky Kongur István 37 éves volt ekkor, Körmendi Lajos 35. Körmendi ebben a remek paródiában a fiatal, világmegváltó lelkületű, a kun identitást nyomatékosan propagáló nyelvész ódái hevületét ragadja meg, és fejezi ki igen érzékletesen: amint éppen fohászkodik istenéhez, a maga sajátosan megteremtett, elvarázsolt világában. KUNMIATYÁNK AVAGYÉVŐDŐ TORZKÉPM. K. I-RÓL Bezén attamaz kenze kikte fejemben ördögök fütsék a katlant szavaimban farkas toportyánzékoljon az uhu is kamukul kuvikoljon a városatyák félénken üzbégessenek mert ebben a városban a főutca kikövezve de a gondolatok sárhajókon jönnek-mennek Bezén attamaz kenze kikte tégy e fejekre tüzes karakalpakot angyalok fújják meg a türköt legyen kumisz az idő itt aul Bezén attamaz kenze kikte küldjél el egy kun-kánt 45
