Életünk, 2012 (50. évfolyam, 1-12. szám)

2012 / 2-3. szám - Sarusi Mihály: Magángyűjtő, kinézettel

Ökör? Madár!

Jut is, marad is.

Nekik.- Hogy mondtad, helynév?

Ami sok, az pláne. Tanárunk kezd kiakadni. Nem okítani kezdi a helybéli vállalkozók egyike. Tán épp ő lopta el a földet a fördőből.

Ezeket leleplezni.

Néven nevezni.

’Helynév’.

Az, az.

Földrajzi név!

Az igen.

Még a nyár javán voltunk, amikor magánszorgalmú helynévtani kutatónk félig részeg nyaralókba botlott a Kis-Hany nyirkos partján. Megjegyzésükből:- Ott a főmérnök!

...elsőnek az derült ki, hogy vele egy nyelven beszélnek. Amúgy nem biztos.- Bruhaha, főmérnök!

Mert akkor már a térképre rajzolásnál, a hely vázlatos jelölésénél tartott. Minek nem nézték őkéimét...

Még mindig jobb, ha a Kis-Hany partján a jó gyöpös pályát, a nemkülönben pázsitos tóparti és árnyas sátortábort, a horgászpadokkal teleültetett Nádas-közét sokemeletes egyenépületekkel telerakni szándékozó vadnyugati (-vadkeleti?) világvállakozó (-csoport) emberének veszik, mint hogy az adóhatóság ellenőrének.

Honnan tudnák, hogy inkább ellenőr, mint főmérnök?

Mit ad Isten, tanár bácsitok kora ősszel - hogy tán ekkor már nem kavarja föl az állóvizet, az adóellenőrzés dandárja lezajlott, s túl van a tanévkezdés izgalmain - csak folytatta magángyűjteményének gyarapítását. Még ezt meg azt az utcát (ilyen szemmel) nem látta! A szabad strandot, a volt szakszervezeti üdülők fertályát a falu nyugati végében... írja, össze, amit csak bír. Rogyásig. Tele újabb füzet névvel, névfejtéssel, névtörténettel. Kész regény!

Ilyen alapon akár regényíró is lehettem volna - állítja egy adott pillanatban. Amikor épp abban is kételkedik, hogy nyelvészetinek mondható munkájára bárkinek szüksége lehet. Regényre, talán. Névregényre.

Ne bomolj.

Akkor még ott azt a.

Igen: a székhelyi vasüzem vasasainak vasasszakszervezeti üdülője. Volt. Már rég itt tanított, amikor azok még idejártak pihenni. Nyaralni. Üdülni. Satöbbi.

Na, ezt felejtsd el. „Kéknefelejcs utca 23.” „...Vasas szakszervezet üdülője.” Ott a székhely neve. A derékszéké, szokta volt emlegetni az apósa, aki székely ember. Majd a rendszerváltozást követően szállodává lépett elő, nyilván mert valaki megvette. Hogy mennyiért, ki tudja. Nyilván nem fizetett rá. Megvette, az övé, punktum. Hotel Eldorádó lett a neve. írd le gyorsan. Tudja fejből, de írjuk csak le. „Hotel Eldorado”.

40