Életünk, 2010 (48. évfolyam, 1-12. szám)
2010 / 4. szám - Kiczenko Judit: Arany János: Születésnapomra
8 Debrecenből hazatérve .Magéba mélyedve élt Í...I ez időtájt nem volt tréfás kedvében LJ Legfeljebb egy-egy sírverset faragott, hogy U a gyászolókban, ha hozzáfordultak ne keltsen rossz érzést' - V0IN0VICH Géza, Arany lános életrajza, I. Bp MTA 1929 9 AjÖM 1982, 560. 10 ARANY László, Bevezetés - Arany lános Hátrahagyott versei, Bp„ Ráth, 1888, XXIII-XXIV. 11 Uo, XXIV. 12 BARTA 1987 13 BARTA 1987: NÉMETH G. Béla, A fragment fölénye - Századutóról - századelőről, Bp., Magvető, 1985. (Továbbíakban- NÉMETH G. 1985) lé NAGY László, Vidám üzenetek című versciklusának a mottója .Száll az ének szájrul szájra / Száll üzenet zsebből zsebbe (Jönnek a harangok értem. Magvető, 1978, 95); ILLYÉS Gyula, Minden lehet című kötettől (Szépirodalmi 1973) a Táviratok című kötetig (Szépirodalmi, 1982) [Továbbiakban: ILLYÉS 19821 15 ARANY László, i.m, XXV. 16 V0IN0VICH Géza, Arany lános életrajza, III. Bp., MTA, 1938, 188. (Továbbiakban: V0IN0VICH 19381 17 Ezúton köszönöm meg Hargittay Emil, Kilián István, Sz. Nagy László és Szörényi László segítségét 18 A szószerinti idézet: .meglepetés e költemény [...1 mellyel meglepem magam magam.', IÓZSEF Attila, Születésnapomra, 1937. április (Flóra arról számolt be visszaemlékezéseiben, hogy a költő születésnapja előestéjén, április 10-én fölolvasta neki a költeményt ILLYÉS Gyuláné, József Attila utolsó hónapjairól, Bp, Szépirodalmi, 1987, 21.) Kiegészíthetjük Radnóti megfogalmazásával is: .Huszonkilenc év! Most csütörtökön / volt egy hete, hogy ennyi lettem; / verset szoktam írni én ilyenkor / már évek óta verssel ünnepeltem / e szörnyű fordulót" - RADNÓTI, Huszonkilenc év. Meg kell jegyezni, hogy Radnóti esetében a datálás alapján csak az 1932. május 5. (Huszonharmadik évem) című költemény keletkezett valóban a születésnapon, a Meredek út nyitó verse, a Huszonnyolc év csak az 1937-es esztendőt jelzi, konkrét datálás nincs, az Arckép (1930) bő félévvel a születésnap után íródott 19 V. ö. Biblikus teológiai szótár, főszert Xavíer LÉON-DUFOUR, a magyar kiadás szerkesztői, SZABÓ Ferenc S| és NAGY Ferenc S|, Bp. 1986, 1155-1159. A hat hiányossága a héthez viszonyított (amely tökéletes szám, pl. a világ teremtésének hat napja és lezárásként, a hetediken az Úr megpihenése), vagy a tizenkettőhöz, amelynek a fele. 20 I. m„ 1158. Arany ezt a számszimboíika által nyújtott lehetőséget egyszer már kiaknázta. A Toldi estéje hat énekes kompozíciójára gondolok ellentétben a fiatal Toldi történetét feldolgozó másik két, tizenkét énekes résszel. A hatos szám itt is a halállal végződő történet és zárlat ekvivalense. 21 A megtöbbszörözést már említettem, az alapszámok összeadáséra példa a hét, amely tökéletes szám, de komponensei is azok a három és a négy. 22 A Hajnali részegség a Nyugat 1933. november 16,-i számában jelent meg. 23 A .krisztusi kor' a művekben és a forrásokban különböző: harminckettő, illetve harminchárom év. lelentőségét jelezheti az életrajzi, de életművében komoly líratörténeti előképpel bíró súlyos Radnóti-döntés: .I...1 Mintegy tizenöt esztendeje határoztam el magamban, hogy harmincnegyedik évem betöltése előtt megkeresztelkedem. Krisztus harminchárom esztendős múlt s még nem volt harmincnégy, mikor megfeszítették - ezért gondoltam így.' RADNÓTI levele Zolnai Bélához, 1943. április 23. Idézi FERENCZ Győző - Radnóti Miklós élete és költészete, Bp. Osiris, 2005, 573. 24 Az Önarckép babérkoszorúval 1973. áprilisi datálású, e hónap 24-én volt jékely 60 éves. 25 V. ö. RÓNAY László, Márai Sándor, Bp. Magvető, 1990, 132. 26 Kosztolányi például, többször hangsúlyozta, hogy virágvasárnapon született. Egy példa: .Életrajzot kérnek tőlem? Két fontos adatot közlök Az egyik: 1885 vírágvasárnapja. Ekkor születtem." Irta a Budapesti Újságírók Egyesülete Almanachja, 1911. évi kiadásénak számára. Az idézetet az In memóriám sorozat Hajnali részegség című Kosztolányi Dezső-kötetéből vettem át (vál, szerk, összeállította RÉZ Pál, Nap kiadó, Bp. 2002, 9.) 27 ILLYÉS Gyula, Közügy, Bp. Szépirodalmi, 1981, 79. 28 Szili lőzsef átfogó elemzését adta Arany négysorosának én csak az Illyés rájátszásával összefüggésbe hozható, annak értelmezéséhez kapcsolható mozzanatokra térek ki. SZILI lózsef. Négy utolsó verssor - Uő; Arany hogy istenül, Argumentum, Bp. 1996 29 Arany 1866. február 10-én írta Tompának, hogy elküldette Szalontára leánya sírkövét .A hová eddig legörömestebb pillantott lelki szemem, a hol megnyugvást talála: most azon vidék felé, e kő zárja el a kilátást! De nem örökre. A mit reá metszettem: azt a meggyőződést épen a haldokló ágyánál merítém. Nem tudom megítélni, a vers ér-e valamit: de híven adja az utolsó, a legutolsó óra benyomását. 1...1 Egy lön közös, szent vigaszunk A LÉLEK ÉL: találkozunk! Köszönöm én azt az én kedves angyalomnak köszönöm, hogy midőn lelkünk letört, ő felemelte. Áldassék az óra, mely elhunyt kedvesem elköltöző szellemét oly magasztos világításban tűnteté elém! Ez az egy vigasztalás kitörölhetetlen." ARANY levele Tompának - Arany lános levelezése Iró-barátaival, II. Bp, Ráth, 1889, 252. „Azokkal időzöm, akik másszor voltak: Mit az élet megvon, megadják a holtak’ Toldi szerelme, Első ének 1. „Tiszta vagy, ott is vagy! Hiszem erős hittel, Oda vársz - meggyógyítsz boldog szeretette!;' Toldi szerelme, Tizenkettedik ének 112. - A|ÖM, V. Bp. Akadémiai, 11, 300. Toldi szerelme ilyen jelíegű vonatkozásait elmélyülten elemezte CS RÖS Miklós Közelítések Toldi szerelméhez című tanulmányában - „Lesz idő, hogy visszatérhet", Bp. Kráter Műhely Egyesület, 1994, 13-14. 30 Fia jegyezte föl, milyen hatással volt rá Tompáné halálhíre, illetve utolsó találkozása Csengeryvel: „ 1..J még egyszer látni akarta barátját s kiment hozzá a ligetbe. Vele voltam én is. Fájdalmas találkozás lett belőle. Csengery már elvesztette a hangját, csak suttogva tudott beszélni, atyám pedig nem hallott jól. Nekem kellett Csengery szavait hangosabban ismételnem. [...1 többé nem látták egymást" ARANY László, i. m. XVI. 76
