Életünk, 2009 (47. évfolyam, 1-12. szám)

2009 / 3. szám - Vásárhelyi Tamás: Franz Kafka "férgéről", az Átváltozás főszereplőjéről

tató kétségekkel elfogadható (mint említettem szándékoltan szakbarbár, és végső fokon kicsit kellemetlen), analitikus szerepe. Hiszen jól tudjuk, hogy Gregor nem igazi csótány, nem is lehet az, hanem egy szimbolikus keveréklény. Talán a novella más, rovartani szempontból „félresikerült”-nek tűnő momentumainak is feladata volt, hogy emlékeztessen: a családban az igazi ember Gregor. Jóságával visszaélhettek családtagjai, akik élősködőből, a család fenntartójának átváltozása miatti kényszer hatására, maguk is átváltoztak.

Antropomorfizált rovarokkal számos helyen találkozhatunk a világirodalomban, és nemcsak a gyerekirodalomban (pl. Maya a méhecske, Ezer kaland erdőn-mezőn, Alice csodaországban, Micimackó), hanem a felnőtt irodalomban is (pl. Capek testvérek: Rovarkomédia). A filmvilág, a tudományosfantasztikus és thriller mozik is tele vannak antropomorf rovarokkal, és csak ritkán szimpatikusak (inkább az ismeretterjesztő irodalomban pl. Mikrokozmosz, Vízipók-csodapók). Általában negatív szerepük van (a méhek és emberek társadalmának jellemzőit keverő Ovionok, az ellenséges idegenek által genetikailag módosított Világító bogarak, vagy az Ellenséges Behatolók /Alien Invaders/, akik jellemzésük szerint „megjelenésükben rovarszerűek, rövid életűek és szaporák, és úgy tűnik, ki akarják irtani az emberi nemet”).

Igazán méltatlan és sajnálatos tény ez. Sajnos a lakásainkban vagy raktárainkban velünk együtt élő, illetve a figyelmünket más módon magukra felhívó (csípő, vérszívó, betegségterjesztő) rovarok mögött háttérbe szorulnak a- zok, amelyek sokkal, de sokkal számosabban vannak, és észrevétlenül is a javunkra igazgatják a világot körülöttünk: gondoskodnak a hulladékok (avar, korhadék, dögök, ürülék) elbontásáról, a gyümölcsfák és virágok beporzásáról, a selyemről és mézről, a tücsökzene és a madárdal folyamatosságáról. Különös helyzetet teremtett Kafka ezzel a novellával, amely nem illik a fenti sémákba, hiszen az undorító lény nemes marad, és embernek maradt családtagjai sokkal inkább kiérdemelnék a féreg jelző negatív felhangjait.

75