Életünk, 2006 (44. évfolyam, 1-12. szám)
2006 / 11-12. szám - Czigány Lóránt: A magyar forradalom az angol sajtó tükrében
a CZIGÁNY LÓRÁNT A magyar forradalom az angol sajtó tükrében (A Szepsi Csombor Kör műsora a forradalom tizedik évfordulójára, 1966. november 2-án. Összeállította: Czigány Lóránt, Sárközi Mátyás, Siklós István és Cs. Szabó András) A korabeli angol sajtó anyagát a kiváló történettudós, Iványi-Grünwald Béla 1902-1965) gyűjtötte össze a forradalom alatt; Iványi-Grünwald hagyatékának az ötvenhatra vonatkozó része a Szepsi Csombor Kör irattárába került. A műsort ebből és Szabó Zoltán újságkivágásaiból válogatták és fordították a résztvevők. Függelék: Szabó Zoltán kiadatlan tudósítása az eseményről a Szabad Európa Rádióban. Szemem láttára terjed a forradalom A diákok fegyvert ragadnak Ezrek veszik körül az Országházat Sefton Delmer történelmi jelentőségű eseményekről tudósít. Sefton Delmer a Daily Express elsőszámú külügyi tudósítója, aki mindig a helyszínről jelenti a nagyfontosságú híreket. Most Budapesten tartózkodik. A júniusi felkelés idején Poznanban volt. 1939-ben, amikor Hitler megtámadta Lengyelországot, Varsóban volt. Ő volt az első külföldi tudósító Spanyolországban a polgárháború idején. 1933-ban Göringgel együtt ment az égő Reichstagba, azon a napon, amikor Hitler magához ragadta a hatalmat. Ma nagyfontosságú történelmi események tanúja voltam Budapesten. Láttam, ahogy Budapest népe a poznani és varsói szikrától lángralobban - elszánt és nyílt forradalomban szembeszegül a szovjet megszállókkal. Együtt meneteltem a felkelőikkel, és majdnem könnyező szemekkel néztem, ahogy dühödt és örömujjongó forradalmárok kitépik a szovjet típusú címert a magyar zászlókból. Szinte hihetetlen - de a forradalom győzedelmesnek tűnik itt a magyar fővárosban. Most, amikor tudósításomat mondom telefonba, hallom a tízezres tömeg dübörgését, diákok, katonák még mindig orosz típusú egyenruhájukban, overallos gyári munkások menetelnek nyílt, szovjetellenes lázadással... A házak falain az egész városban stencilezett falragaszok jelentek meg a felkelők 16 pontba foglalt követeléseivel. A követelések között volt a szovjet csapatok azonnali kivonása, sajtó- és szólásszabadság, új kormány kinevezése, és minden politikai fogoly szabadonbocsátása. De a fantasztikus, és nekem ez tűnt a legzseniálisabbnak - az volt, hogy ez a gigászi méretű nemzeti felkelés a sarló és kalapács uralma ellen a kommunista ortodoxia köpönyegében zajlik. Óriási Lenin- és Nagy Imre-képeket visznek a tüntetők oszlopa előtt... az ex80
