Életünk, 2006 (44. évfolyam, 1-12. szám)

2006 / 11-12. szám - Czigány Lóránt: A magyar forradalom az angol sajtó tükrében

A cseh kommunista rádió olasz nyelvű adásában azt jelentette, hogy felfegyverzett banditák támadták meg a budapesti rádióállomást, de a támadást visszaverték. A budapesti rádió nem közvetítette ezt a jelentést.

(The Times, október 24.)

POLGÁRHÁBORÚ MAGYARORSZÁGON

A tömeg orosz katonák ellen harcol

Nagy Imre átveszi a hatalmat, és amnesztiát ígér

Ma polgárháború tört ki Magyarországon, amikor a szovjet csapatok harcba szálltak, hogy a Moszkvától való függetlenségért vívott felkelést leverjék.

A budapesti rádió jelenti: A harc folyik, felfegyverzett bandák gyárakat és középületeket ostromolnak, s a küzdelem máris számos halálos áldozattal járt. Ugyanakkor azt is bejelentették, hogy a pártból korábban kizárt titóista Nagy Imre újból hatalomra került mint magyar miniszterelnök.

Nagy Imre gyorsan cselekedett. Kihirdette a statáriumot, és a szovjet csapatokat kérte fel a rend helyreállítására az országban. Nagy Imre aláírt egy törvényerejű rendeletet, mely szerint rögtönítéló' bíróságok halállal büntethetik a közbiztonságot veszélyeztető elemeket. Majd egy drámai rádióadásban a felkelőket megadásra és az új kormány támogatására szólította fel. Megígérte, hogy mindazok, akik ma délután megadták magukat, elkerülik a hadbíróság elé állítást. Néhány perccel Nagy Imre felhívása után a budapesti rádió bejelentette, hogy az ellenforradalmárok első csoportja megadta magát a szovjet és magyar hadsereg egységeinek.

CThe Star, október 24.)

A FORRADALOM TERJED

További három városban kitört a felkelés - Peter Lawrence tudósítása (Osztrák-magyar határ, szerda éjjel)

A magyar forradalom terjedni kezd az egész országban, ma késő este, mialatt Budapesten heves harcok folynak, a harc fellángolt három nagyobb vidéki városban is, Debrecenben, a fővárostól 120 mérfölddel keletre, Szolnokon és délen, Szeged térségében. Az említett helyeken folyó harcok hírét a budapesti és moszkvai rádió ismerte be. Az osztrák határ mellett fekvő kis vasúti végállomáson, Szentgotthárdon szintén lövöldözést hallottak. A moszkvai rádió lázadóknak nevezte a felkelőket, s ezzel megerősítette azt a feltevést, hogy az oroszellenes felkelésben a magyar hadsereg tisztjei is részt vesznek.

Budapest ma elfoglalt város, ahol sokszáz halott fekszik az utcákon... kihirdet82