Életünk, 2005 (43. évfolyam, 1-12. szám)
2005 / 4. szám - Bakos Ferenc: Haikukés senryuk
40 Desert wind - looking at my boots as human beings First skating - the tranquillity of a calligraphy Next door prayer - I pause whilst typing haiku In the Old Year, all NewYear’s Day, too: snow-shovelling! Ancient tombs in the desert - scarabs everywhere Evening swimming - setting, rising solar disc My pipe-smoke with blue autumn haze in contest Sailing boat moored by a shining gossamer thread Christmas skating till the sky lights up with the first star Across the highway „sleeping policeman” - of acacia petals Being lost in the cherry-bloom: white butterfly Sivatagi szél - ha embert vágyom látni csizmámra nézek Első korcsolya - egy kalligráfia szikrázó nyugalma Szomszéd imája közben habozok haikut gépelni Óévben végig, újév első napján is: hólapátolás! Ókori sírok - szerteszét, mindenhol szkarabeuszok Estéli úszás - felkelő, lebukó napkorong Pipám füstje kékségben versenyez őszi párával Vitorlás hajó kikötve egy fénylő szál ökörnyállal Karácsonyi korcsolya míg csak ki nem gyúl az első csillag Országúton, hirtelen „fekvőrendőr” - akácvirágsziromból Bele-beleveszve a cseresznyelombba: fehér pillangó
