Életünk, 2004 (42. évfolyam, 1-12. szám)

2004 / 5. szám - Beszélgetés a határokon átívelő kapcsolatokról és a képzőművészetről, valamint a kultúra hasznosságáról

- Ljubljanában eredménnyel jártak? Sikerült egymáshoz közelebb hozni a népeket?

Freunschlag: Nagyon érdekes, hogy a Parlament elnöke maga intézett hozzánk egy beszédet Ezen a területen való találkozás egy terv volt, amit mi a Karintiai Parlamentben már 12 éve próbálunk megvalósítani. Egy párbeszédben látom az érdemi előrelépés lehetőségét, különösen most, rövid idővel a szlovének EU-s csatlakozása előtt.

És mivel a szlovén nagykövet is jelen volt a klagenfurti kiállításon, ez alkalommal részt vett az osztrák nagykövet is a szlovén kiállításon, és beszédet is intézett a jelenlévőkhöz.

Megígértem magamnak, hogy további erőfeszítéseket teszek a szomszédos országokkal való együttműködés érdekében.

Shaquiri: Azt hiszem, hogy a művészetnek sokkal kevésbé van szüksége a politikára. Inkább az ellenkezője érvényesül: a politika szorul rá a művészetre többféle szempontból is.

Volálik Violetta fordítása

428