Életünk, 2004 (42. évfolyam, 1-12. szám)
2004 / 2. szám - Kabdebó Tamás: A szép Rita Mullally balladája
KABDEBÓ TAMÁS A szép Rita Mullally balladája Nuacas kis ír falu, Dublintől tizenkét mérföldre nyugatra. Kétszáz házból, két kocsmából, két templomból, két fűszerüzletből, egy benzinkútból és egy nagyon szép temetőből áll. Lakosai egyrészt farmerek, kik a falu határában a jó fekete földet birtokolják és annak terméséből élnek, másrészt iparos emberek, akik a nagy dublini sokadalomból ide kihúzódtak egészségesebb életet élni. Ilyen például Michael Mullally, az autójavító mechanikus, aki - húsz egynéhány évvel ezelőtt - jelzálogkölcsönre megvette a falu egyik házát, családot alapított, tehát szép nejével együtt felnevelt 3 1/2 gyereket. Mivel a negyedik, egy nyúlánk, halk szavú kislány, még jövőre fog érettségizni, a polgáriban. Rita ugyancsak dublini lány, nővére, édesanyja városlakók, kesztyűkészítő kisiparos volt néhai édesapja. Rita fodrásznak tanult és igen ügyesnek mutatkozott a szakmában, de addig nem jutott el, hogy betársuljon egy fodrászüzletbe. Megismerkedett Michaellal egy vidéki majálison, egymásba szerettek, összeházasodtak, letelepedtek e kies faluban. A gyerekek egymásután jöttek, az első négy évre akadt egy-egy: Laura, Sinead, Kismiska és Aisling. Az első két lány emeletes ágyban aludt, a fiúnak külön szobát szavaztak, a legkisebb lány a szülőkkel aludt egy hálóban, sezlonon, a nagy ágy végében. Tizenkét éves koráig bemászott a szülői ágyba hétvégeken reggel. A család derűs volt, a férfi mosolyogva szemlélgette a javításra behozott kocsikat és csak azért nem fütyült, mert szüntelenül szipogatott egy szipkát, hol üresen, hol cigarettára töltve. Ritának, a házasság hetedik esztendejében volt egy méhen kívüli terhessége, megoperálták és - minden esélyre felkészülve - a méhét is kivették. Ekkor kezdett ismét dolgozni a szakmájában. Mivel a faluban nem volt borbély- üzlet, ahova a lehetséges kuncsaftok eljárhattak volna, Rita hozzászoktatta a falu apraját-nagyját, hogy peckesen, vagy főhajtva alávessék magukat a csevegő ollónak. Az asszony tehát házra járt, ifjaknak divatosan leborotválta a fejét és így egy kis pénzmagra tett szert. Aztán egy nap úgy adódott, hogy a közeli katonai repülőtéren megnyitottak egy javító és karbantartó műhelyt. Michael jelentkezett, felvették, dolgozott mint a güzü, igen jó bérért, különösen azután, hogy művezető is lett. Csak azért nem vetette föl a Mullally családot a pénz, mert a négy csemete négyszer annyiba került, mint a doktorék egyetlenje. Rita ugyanis átjárt a doktorékhoz is hajat vágni és a kis Ognára (Anna) vigyázni. A doktor élettársa, egy ifjonti hosszú hajú, szőke, a jobb oldalára enyhén sánta asszony, aki zenetanárnő volt, be-bejárt Dublinba a konzervatóriumba és ott zongoraleckéket adott. A kis Ogna rajongott Ritáért, az pedig a kislányért. Rita olykor fél- vagy 97
