Életünk, 2003 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2003 / 9. szám - Borbély László: Tizenkilencezer forint
Már Apa is felemelte a hangját.- Ica! Ne kezdd megint a szokásos cirkuszt! Látod, hogy részeg mind a kettő!- Nem érdekel! Anya erőteljesen lökdösni kezdte Pálinkás Jameszt kifelé a konyhából.- Na, szedd a lábad, te vén idióta! Apa közéjük állt.- Mondom, hogy fejezd be a cirkuszt! Pálinkás Jamesz bizonytalanul indult Ernővel közös szobája felé a bőröndjéért. Apa visszafordult és szótlanul nézett. Anya átölelte Ernőt.- Kisfiam, hogyan tehettél ilyet velünk?- Anya! Ne viselkedj így! Neki segítségre van szüksége.- Az ilyen emberen nem lehet segíteni. Ebben a pillanatban Pálinkás Jamesz elvágódott a fóliával letakart parkettán. A falak szinte beleremegtek, akkorát zuhant. Mindenki utánasietett. Eszméletlenül feküdt, meg se mozdult. Apa ingerülten szólt rá.- Jól van Jamesz, ne tettesd magad hullának! Te nyertél, ma éjszakára még maradhatsz. Aztán reggel tiszta fejjel megbeszélünk mindent.- Hátha addigra a pénz is előkerül - reménykedett Anya. Ernő Pálinkás Jamesz fölé hajolt.- Reggel megyünk a Csordáshoz megbeszélni az állást. Figyelsz rám Jamesz bácsi? Megrázta Pálinkás Jameszt. Apa is fölé hajolt.- Na ne szórakozz, te vén hülye! Mondtam, hogy nincs harag! Kelj már fel! Ernő megnézte Pálinkás Jamesz pulzusát. Riadtan tekintett apjára. Apa letérdelt és egy mozdulattal lerántotta a cipzárt Pálinkás Jamesz melegítőjén.- Tényleg rosszul van! Fektessük le valahova! Ernő, hozd át az egyik matracot! Ernő sietett a másik szobába. Feltépte a nejlont és kirángatott egy matracot a bútor-barikád alól. Visszafelé, igyekezetében feldöntötte a helyéről leakasztott szobaajtót. A berámázott üveg csörömpölve törött szanaszét. Anya remegett az idegességtől. Apa és Ernő óvatosan átemelte a matracra az ájult Pálinkás Jameszt.- Nehezen lélegzik. Mennyit ivott?- Öt üveg sört és töményitalt is.- Hamarosan rendbejön. Nem kell aggódni. Ez csak a töménytől van. Az mindig taccsra teszi őt. Anya elővett egy plédet, azzal takarták be.- Behozom a lavórt is, ha másnaposán magához tér, mindig hányingere van. Egyedül hagyták Pálinkás Jameszt és becsukták az ajtót maguk mögött. Egy órával később a napkorong már narancsszínű volt az égen, Anya felmosóronggyal a kezében tisztogatta a radiátort. Apa az üres szemetesvödröt bélelte ki új nejlon zsákkal. Ernő vizet engedett Pálinkás Jamesz poharába és elindult a szoba felé. 776
