Életünk, 2003 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2003 / 6. szám - Rákosy Gergely: Nyúltetem II.
végezzük helyette. Mindenki tegye a maga dolgát! Ő ne törje a fejét, mert belezavarodik, rizsfóldjét ellepi a gyom, teája elöregszik, maniókáját kitúrja és felzabálja a sörényes disznó, szezámja kipereg és tyúkjait elhordja a cibet- macska. Pedig a fölösleget így is le kell adnia. Problémák, fejvakarások, kifogások. Hogy hogy adjon le, mondjuk tíz tyúkot, ha mindet elvitte a cibet- macska? Ehhez semmi közünk! Neki az a dolga, hogy leadja a fölösleget, nekünk meg az, hogy behajtsuk. És mi eddig mindig megfeleltünk a törvényeknek és rendeleteknek. Nem tudom, Thieu képes lesz-e jobban megfelelni nekik. Nem tudom, talán Thieu tudja, lehet hogy igen, lehet hogy nem. Az idő mindent eldönt, csak sajnos közben eltelik... Nem volt egy tyúk sem? Nem baj. Mi azért elvittük a kiszabott tíz fölösleget. Kecskében. Malacban. Akármiben. Van erre rugalmas táblázatunk: Ha a gazda megbánó és töredelmes a) 10 tyúk = 1 kecske Ha pléhpofa b) 10 tyúk = 2 kecske Ha szájai c) 10 tyúk = 4 kecske Ha nincs kecske, mert elvitte a fekete (vagy nem fekete) párduc (esetleg korábban mi), akkor a) 1 kecske = 2 malac b) 1 kecske = 4 malac c) 1 kecske = 8 malac Ha malac sincs, mert elvitte a (fekete) pestis (vagy az orbánc, vagy a bénulás), akkor a) 2 malac = 30 kg rizs, vagy 15 liter szezámolaj, vagy 50 csomó dohány b) 2 malac = 60 kg rizs, vagy 30 liter szezámolaj, vagy 100 csomó dohány c) 2 malac = 120 kg rizs, vagy 60 liter szezámolaj, vagy 200 csomó dohány De számításba jöhet korpa, kávé, tea, kukorica, gyapot, nyersgumi (crude rubber), manióka, gyapot (bár ezt nem szeretjük, túl nagy helyet foglal, és szöszösek lesznek hős katonáink, mintha libát fosztottak volna, disszonánsán hat az ilyesmi), kacsa, liba, szerecsendió (nutmeg), esetleg piaszter is vagy dong, bár egyik kevesebbet ér, mint a másik, nem is szoktunk pénzzel foglalkozni, azt legfeljebb csak mellékesen, ráadásként visszük el. Egyszóval rugalmasak vagyunk, a legmesszebbmenőkig figyelembe vesz- szük az adottságokat és lehetőségeket. Ha semmi sincs, elvisszük a bivalyt. Ha emiatt a gazda siránkozik, szépen megmagyarázzuk neki, bivallyal szántani energiapazarlás, fogja be magamagát az igába, hiszen a mi iszamós földjeinkben olyan könnyen siklik az eke, mint... mint kés a hasban. (Tudunk hatni az emberekre, érveink általában meggyőzőek.) Ha bivaly sincs, elvisszük a gazdát.- Drága amerikai barátaim, hős katonáim, drága testőreim! Megtettem én mindent. Emberileg. És még azon túl is. Nem tudom Thieu többre lesz-e képes, illetve tudom, a válaszom határozott nem. Mit kellett volna tennem? Vagy mit nem tettem meg? Minden teakfára nem tudok őrszemet ültetni! Minden vakondtúrást nem tudok figyeltetni. Elismerem, jó lenne, kellene, de nem megy. Nincs elég pénz, nincs elég ember. Rettenetes álmok üldöznek, egyre 531
