Életünk, 2002 (40. évfolyam, 1-12. szám)

2002 / 1. szám - Hatiasvili Nodar: Pusztaságban

HÁTI AS VI LI NODAR Pusztaságban Az est hangulata tetőfokára hágott, a szobákban nyüzsgött a népes és lármás vendégsereg. Csupán két, Vaszadze »Sivatagban« című festménye mellett áll­dogáló férfi próbált beszélgetni. A nyugodt beszélgetés azonban teljességgel reménytelennek tűnt, abból pedig már elege volt Naumnak, hogy banális frázi­sokat kiabáljon a mellette álló fülébe, így aztán úgy döntött, hogy elmegy. Ne­hezen tudott csak átvergődni a zajos, vidám embertömegen, mert mindenki odavetett neki egy-két könnyed kérdést. Naum eleinte még válaszolgatott, ám amikor rájött, hogy oda sem figyelnek mit mond, egyszerűen csak rámosoly- gott az ismerőseire, s mindenkinek a színtiszta igazságot felelte, azt, amit nor­mális körülmények között nem mondhatott volna el.- Üdv, Naum. Hogy vagy? - kérdezte egy kis barna csitrivel táncoló, kopaszodó fiatalember.- Köszönöm, egyelőre jól. Még nem tanultam meg gyereklányokat elcsábítani.- Naum! Hogy megy a sora?- Köszönöm, egyelőre jól. Még nem tanultam meg lopni, mint maga. A bundákkal, bőrkabátokkal telizsúfolt előszobában senki sem volt. Naum rémülten meredt a fogasra, s nekilátott, hogy előbányássza a kabátját. Hirtelen nagy zajjal kivágódott az előszobaajtó, s a küszöbön megjelent a házi­gazda, Naum régi barátja.- Te meg mit csinálsz itt? - kérdezte Naumtól.- Hát... készülök el...- Tényleg expedícióra készül - fordult a házigazda a vendégekhez -, de ugye nem most rögtön?- Kérlek, értsd meg, hogy...- Csak az első expedícióra ivott első pohár után fogok bármit is megérteni... - válaszolta a házigazda, s rá se hederítve Naumra, átölelte, betuszkolta a szobába, s magával húzta az újonnan érkezőket is. Felkapott két pohár bort, az egyiket átnyújtotta Naumnak, a másikat magasan feje fölé emelte és elkiáltotta magát:- Barátaim..., egy kis csendet..., csak egy perc figyelmet kérek... Erőteljes hangja dacára sem tudta lecsendesíteni a mulatozókat. Legyin­tett egyet, odafordult a mellette állókhoz: - Igyunk a barátom egészségére. Kívánjunk neki sok sikert, szerencsés expedíciót és új felfedezéseket... A mellette állók még színjózanok voltak, s örömmel ittak vele. Mikor végre Naum is szájához emelte a poharat, s belekortyintott borába, tekintete megál­lapodott Vaszadze képén. Nagyon tetszett neki, s ahányszor csak ránézett, 49

Next

/
Oldalképek
Tartalom