Életünk, 2000 (38. évfolyam, 1-12. szám)

2000 / 9. szám - Jacques Derrida: A hivatás jövője avagy a feltétel nélküli egyetem

vagy legitimitása annak a diskurzusnak, amelyet önökhöz intéztem. Akadémikus? A tudásról való diskurzus a humántudományokon belül, vagy a humántudományokról? Csak a tudásról szól? Csak performatív hitvallás? Az egyetemre tartozik? Filozófiai, irodalmi, vagy színházi? Mű, kurzus vagy egyfajta szeminárium? Van néhány hipotézisem erről, de végül is az önök és mások feladata ezt eldönteni. Az aláírók egyben a címzettek is. Nem ismerjük őket, sem önök, sem én. Mert ha ez a lehetetlenség amiről beszélek talán egy napon elérkezik, önökre hagyom a következmények elképzelését. Hagyjanak maguknak időt, de siessenek ezt megtenni, mivel nem tudják, mi vár önökre.

Fordította Boros János és Orbán Jolán

761