Életünk, 2000 (38. évfolyam, 1-12. szám)
2000 / 1. szám - Serdián Miklós György: Ma - Burgenland by Spielberg
SERDIÁN MIKLÓS GYÖRGY Ma — Burgenland by Spielberg Már attól féltem, hogy a szlovén lányok, akik mint te, csak németül beszélnek, szép hegyeinknek már felé se néznek, mert Parnasszusom nem az ő világok. (France Preseren: Szonettkoszorú VI. - Csuka Zoltán fordítása) MA a puhaseggű Petersen állt be a sorba, és többnyire a hígfosás kerülgette -úgy félt... ,Dobol a majré, kisapám”, mondta neki a láthatatlan hang, de arra magától is rájött, hogy a „hat” az III/III, és ha háromszor vesszük, akkor az „ördög száma”. ,Kapjátok be”, gondolta - de ezt már magától - miközben beállt a vörösre rúzsozott feketekörmű szélárnyékába, mert kényszeres is volt: mindig be kellett állni neki a sorba. De nem ez volt a gond. Mármint az, hogy az előtte álló nő' volt - mert a labancfejű vámos is az volt: nő. Enyhén keserves hatásszünetet tartott, dögmélyen beleásta magát Petersen tudatába, és intett a bőrkesztyűs jobbjával, hogy mondjuk „mehetsz, te tetű”. MA tehát Petersen napja volt - több szempontból is. Szuszogva ugyan, de macskaléptekkel vitte át az irdatlan belét a határon, és természetesen izzadt is a mutatványhoz, mint az állat. „Oh, you are just like a living Buddha”, mondhatták volna a fegyelmezett szájmozgású délkelet-ázsiai munkáslányok, ha Petersennek lettek volna ilyen irányú elképzelései és lelki fülei, de semmi témábavágó szerszáma nem volt, és a beindulóban lévő munkáslányok sem mondhattak neki semmit, mert Petersen nem ott volt, hanem itt - ahol mi. MA Petersen már szétrágott ugyan két „super value Big Mac menue” történetet sok-sok kecsappal - érdemes megjegyezni, hogy ez utóbbit itt mifelénk pénzért mérik a fakezű csókák, akik részmunkaidőben terjesztik a gyorsétkezés naprakész hagyományait, és ha nem így cselekednének az élelmes bennszülöttek csak és kizárólag kecsappal tömnék a majmot. Élükön persze Petersennel és haveijaival. De nem ez volt a sarkalatos pont - más: a láthatatlan hang és a Coca-Cola light, amivel öblített és saját elmondása szerint ízlett is neki, de mélyebben 49
