Életünk, 2000 (38. évfolyam, 1-12. szám)

2000 / 4. szám - Bodor Béla: A vitéz szabólegény esete a valósággal

ami megfelel az olvasói elvárásnak: a rabszolgaságból való szökést hét nap és hét éjjel tartó vitorlázás követi. A többi fordulat a korabeli regény-horizonton értelmezhetetlen.

Jelky alakja azonban nem merül feledésbe. A XIX. században rendszeresen, újabb és újabb fordításokban lát napvilágot az életrajz -jelen van, a maga nyugtalanító szabálytalanságában. Története arról beszél, hogy a mesében megbomlott valami: olyan jelenségek, fordulatok keveredtek bele, melyeket többé már nem lehetett a kalandregény paneljeivel leírni, és az érdeklődő' olvasók közül egyre többet éppen ezek a jelenségek foglalkoztattak. Arról ad hírt, hogy nem csak a szentimentális fikció hatókörében születnek szeszélyes karakterek, új rend szerint gondolkodó elmék; hogy az új emberi rend, az új érzékenységek formálódása az 1770-es évektől fogva a gyakorlati életből elvonható tény.

JEGYZETEK:

1 Eredetije: Geschichte des Herrn Andreas Jelky, eines gebornen Ungarns, welcher nach ausgestandenen vielen unglücklichen Zufällen, Schiffbrüchen, Sklaverey und. Lebensgefahren, unter den Wilden, endlich za Patavia zu ansehnlicen Ehrenstellen gelanget ist. Wien, 1776.

2 Dr. Sólymos Ede: Jelky András a hiteles adatok fényénél, Baja, 1957.

3 Jelky András bajai fiú rendkívüli kalandjai ötödfél világrészben. Történeti kútfők alapján. Magyar népkönyv, különös tekintettel a serdültebb ifjúságra. írta Hevesi Lajos, Pest, 1872.

4 Dr. Sólymos Ede: Ki volt Jelky Andrási Baja, 1984.

5 Kazinczy Ferenc: Pályám emlékezete, Második könyv, Első szak/12.

376