Életünk, 1999 (37. évfolyam, 1-12. szám)
1999 / 9. szám - SZEMELVÉNYEK A MAI BOLGÁR IRODALOMBÓL - Nino Nikolov: Gyökér és fészek között; Nem bolondság (versek)
NINO NIKOLOV Gyökér és fészek közt Gyökérzet és fészek között születtem, ezért számítok szárnyaimra én, rádöbbentem már az első esetben, milyen végzetesen vonz a föld. Nem bolondság Nem bolondság az, ami megbolondít ma itt napot, délutánt és estét! No meg ez az oly nyugodtan úszó felhő, ami világ kezdete óta, jelenség, nem bolondság! A harc, a csata tegnapi, de holnapig sem csendesül zaja... Terítsd meg asztalunk, hív már a vacsora, és ágyazz meg, aludjunk, mint soha. Én jól vagyok, fm, ellenségeim. Nem apróztam szét az életemet'még. Nem írtam naplót. írtam verseim: öröm ihlette őket vagy betegség. Nem voltam szolga. Nem lettem nagy úr. Világba fúródtam, akár a késhegy. Adottságom? volt-e? adott az úr, vagy isteni tehetség az, mi éltet? 811
