Életünk, 1999 (37. évfolyam, 1-12. szám)
1999 / 9. szám - SZEMELVÉNYEK A MAI BOLGÁR IRODALOMBÓL - Nikolaj Kancsev: Parton, féltékeny nap alatt; Ritka szépség...; Az erdész szerint ők nem tévednek; Aszájkor mindig; Amióta magas az ég (versek)
NIKOLAJ KANCSEV Parton, féltékeny nap alatt Felhő után sóvárog a béka, s mivel messze van a felhő, messze, zsuppsz, a tó tükrében öleli át! Ritka szépség... Mihelyt közelről látod a messzit, miként egy közönséges kokottot, azonnyomban elejted távcsöved. Az erdész szerint ők nem tévednek Kutya után fut, lohol a felhő, levizeli az erdőt permeteg, kiváltképp a fákat, az árva fát... Aszálykor mindig Tikkad a táj, liheg, szonyúhozik, míg a sunyin lapuló erecske forrásának vizét hörpölgeti. 807
/
