Életünk, 1999 (37. évfolyam, 1-12. szám)

1999 / 1. szám - VALLON KÖLTŐK - Henri Bragard: A rózsa (vers)

HENRI BRAGARD (1877-1943)

Malmedy-ben született és az Oranienbourg-i koncentrációs táborban halt meg. Igazi, társadalmon kívüli, de megbízható vallon volt. Küzdött az ellen, hogy hazáját Poroszországhoz csatolják, amit végül 1815-ben a bécsi szerződéssel megtettek.

A második világháború alatt a Gestapo számára gyanússá vált, és 1943 júniusában deportálták. Most egy rövid költeményét ,A rózsá”-t mutatjuk be, amelyik utolsó műveinek irányzatát jól összegzi.

A rózsa

Udvaromba fehér liliomot ültettem a vörös rózsa mellé, szerelmemnek, aki elment a távoli háborúba.

De átgázolt rajta egy farkasforma katona, királyi katona, durva férfi.

„Ne rabold el kedves virágom, a liliomot, ne te rossz katona, barátomnak őrzöm mire visszatér a háborúból...”

„Semmit se kérünk tőled, ha valaha is visszatérünk!”

És letépte a liliomot.

Vörösük tovább, jaj, a rózsám, s vérzik érte a szívem.

19