Életünk, 1998 (36. évfolyam, 1-12. szám)

1998 / 4. szám - Erotika - Manjósú (versek)

MANJOSU

11

Kalyibát ácsol

az én szépséges kedvesem,

ha kevés a nád,

itt a kis fenyő alatt

kaszálj rá füvet, kérlek!

Nukada hercegnő

86

így élnem minek, temiattad busongva? Meghalnom is jobb - hogy párnám hadd legyen a magas hegyeknek a lába.

Iuanokime császárnő

89

Míg meg nem virradt, téged vártalak, kedves, hátha érkezel - lepje dér a fürtöket kinn a fekete szedren.

ismeretlen

993

Elfogyott a hold - és viszket szemöldököm, újholdnyi keskeny: végre is találkozunk, hiszen épp erre vágytam.

Otomo Szakanoe