Életünk, 1997 (35. évfolyam, 1-12. szám)

1997 / 1. szám - 1956 EMLÉKEZETE - Urszula Koziól: A galamb legendája (vers)

URSZULA KOZIOii

A galamb legendája

Nem volt az más, legenda volt csupán, hogy az ő földjén van a háza, s a vezér által csábított madár belefulladt a kék Dunába.

Igazság, a véres föld a tanúd.

Viaskodik a galamb árnya...

A szörnyű folt is a vezérre hullt, és vízbe fúlt a kék Dunában.

Kié a kéklés ma, kié a csönd, ha hangot torlaszol a gége?

Pablo, el a galambod nem merült a vezér a Duna vízében.

Fábián László fordításai