Életünk, 1997 (35. évfolyam, 1-12. szám)

1997 / 1. szám - MILLECENTENÁRIUMI MELLÉKLETÜNK - Király Péter: A magyarok népneve a történeti forrásokban és a szomszédos népek névhasználatában

erre az is utal, hogy a mintegy 350 név között sorrendben az előkelő nyolcadik helyet foglalja el (Király, 1987. 162-163).

Az alábbiakban az egyes névváltozatokhoz közlöm az első (régebbi) adatokat, vö.:

Ungarns: 731/736 (Glatt, St. Gallen): ’testamentum, amelyben az egyik tanú Ungar(us) s amelynek szövegét Selvester diaconus írta és hitelességét aláírásával igazolta’ („Signum Petonis... sig. Vultperti test. sig. Ungari test. Ego Selvester diagonus scripsi et in testimonio subscripsi” (UrkStG. I. 6); - 926. (St. Gallen): „Ungar baptizatus uxorem duxit, filios genuit” (Ekkehardus, Continuatio casuum S. Galli; i. h.);

Unger(us): 9. sz. „Unger” („Nomina Amicorum uiuentium. Noua” ’Brescia’); - 982-1000. „Ungero, Vungerus, Unnigerus” (’poseni/Poznári-i püspök’);

Onger: 9. sz. „Onger” („Nomina Fratrum de Monast. quod Chambituna nominatur” ’Kempten’); - ua.„Onger” (.Nomina fratruum de Monasterio quod sancti Germani nuncupatur” ’St. Germain-des-Prés, Paris’); - 9-10. sz. „On- geri” (.Nomina Fratrum de Monasterio quod Morbach nominatur” ’Murbach’);

Hungarius: 797-809. Jiungariu f” (Weissenburg, 1. az előbbiekben); - 820. Hungari(us)” (Tuttlingen, St. Gallen) ’Cozbert apát egy birtokot ad bérbe, az egyik tanú Hungarius presbiter’ („ego Cozbertus abbas congregationis sancti Galli... sig(num) Amalgarii. sig. Hungarii presbiteri...”) (UrkStG I. 700-840, pag. 237); — 821. Jlungari(us)” (Klengen, St. Gallen) ’Cozbert apát egy birtokot ad bérbe, az egyik tanú Hungarius sáfár’ („sig. Hunoldi prepositi. sig. Reginharti decani, sig. Isanberti portarii. sig. Hungarii cellerarii. sig. Gerbaldi hospitarii...”) (UrkStG I. 254);

Hunger. 761. „Hungaer” (Liptingen, St. Gallen) ’Hungaer a birtokát St. Gallennek ajándékozza’ („Ego Hungaer, filius Teutgaeri, trado... Signum Hun- gaero...”) (UrkStG I. 33-34); -8-9. sz. Jiunger” (St. Gallen)’sajátkezű bejegyzés a St. Gallen-i fogadalmi könyvbe’ („ego hunger) (Profeßbuch, St. Gallen); - 8-9. sz.,Hungaer”, Hunger” (uo.) ’két sajátkezű bejegyzés a St. Gallen-i fogadalmi könyvbe’ („ego Hungaer promitto”, „ego Hunger promitto”); a bejegyzés időpontjának meghatározásában segíthet az uo. olvasható „Werdo abbas”, aki 784-812 között működött; - 817. Hunger” (uo.) ’Cozbert apát egy birtokot ad bérbe, St. Gallen’ („sig. Fridurichi decani... Hungeri cellerarii. Amalgeri portarii”) (UrkStG I. 213);

Wanger(us): 812. „Wanger” (Hofs, St. Gallen, birtokügy) („Signum... Altman, Cundpold, Wanger, Scrutolf...”) (UrkStG I. 200); - 884/5: (Glatt, St. Gallen) ’Wanger(us) birtokot adományoz („Complacuit itaque mihi Wangero... Signum Wangeri...” (UrkStG II. 252); - 9-10. sz.: „Uuanger” ’több monostorban - St. Gallen, Schuttern, Mosbach, ...’; párhuzamként vö. 860. Vangarii: „Uuan- gariorum marcha” (Karintia; Olajos Teréz 1969).117 (Megjegyzés: a hatféle névváltozat részletesebb adataira 1. Király, 1987. 166-168.)

A német szakirodalom a Hungar, Hunger, Unger személynevek eredetének kérdésében nem egységes. Kluge a germán ’medvebocs’ jelentésű Hun-tővel hozza összefüggésbe (vö. angolszász Hungar)', Kaufmann (:Förste- mann) a 9. századi Hungar, valamint a Hun-ger személynevet - mindkettőt feltételesen - a Hung(a)vá rövidült eredeti háromszótagú Hungfa)ru-tőhöz kapcsolja; Geuenich a német hün-gair összetételből magyarázza; Brechen- macher szerint, aki a 11. század utáni adatokra támaszkodik, a Hunger

115