Életünk, 1996 (34. évfolyam, 1-12. szám)
1996 / 8. szám - Beke György: Magyar zarándoklat Rómába
- Csakhogy a Vatikán a legfőbb egyházi fórum is. A pápa őszentsége az egyház feje, az első katolikus - Moldvában is.- Katolikus főpapok azok is, akik a magyar nyelvet követelőket felforgatóknak tekintik, és úgy jelentik - ott élnek, közöttük -, hogy a csángók román származásúak és anyanyelvűek. Rendszerint így fejeződnek be az efféle viták. Közben a moldvai csángómagyarok amúgyis leapadt tömegei felőrlődnek a sokszoros fogságban. Dsida útinaplójában van egy mozzanat, amely nem is annyira kedélyesen, mint annak tűnnék; inkább drámaian érzékelteti XI. Pius pápa helyzetét. ,A Szentatya mosolyog. A testőrök vonulnak kifelé. A Szentatya is az ajtó felé közeledik. De még egyszer megáll, visszanéz, atyai jósággal mosolyog a zarándokok felé.- Éljen! Éljen kiált vissza magyarul, és eltűnik az ajtó bíborfüggönye mögött.” Mintha a protokoll, az államfői kötöttségek „fogságából” - lévén maga is egyképpen fogoly - kitekintene egy pillanatra, gyermekes csínytevéssel, a 76 éves pápa. Egy esztendővel idősebb volt, mint most II. János Pál Mai pápai kihallgatás A Szent Péter-tér összhatásában igazán monumentális. Bernini, a zseniális művész két oszlopcsarnoka „mint két hatalmas kar nyúl előre, hogy magához ölelje az egész világos.” Úgy látta Dsida. Most lenyűgözve állunk meg annál a kis, kerek márványlapnál, ahonnan szemlélve, a kolonád oszlopsorai eggyé olvadnak. A barokk legjelentősebb olasz mestere egységes egésznek képezte ki az enyhén lejtő teret, a Szent Péter-bazilika előcsarnokától Vatikán Állam határáig, ami Róma kellős közepén húzódik. Az építész, a művész „csodája” az a térhatás, amelyik szinte „megszünteti” a 340 méteres távolságot. Vasárnap a tér „aljából hallgattunk szabadtéri misét, amelyen II. János Pál délamerikai és portugál boldogokat avatott. Jól láthattuk a Szentatya alakját, még az aracvonásait is felfedezni véltük. Szerdán, a hagyományos pápai audiencián a Szent Péter-bazilika előcsarnokába szólt a meghívónk, a diplomáciai kar szomszédságába. A svájci gárda szigorúan ellenőrzi a belépőket. „Pernesso personale per partecipare all’ Udienza del Santo Padre...” A gárda csak díszőrségben viseli Michelangelo tervezte cifra öltözetét, egyébként — éppen úgy, mint a vatikáni rendőrség - modern egyenruhát hord. A bazilika bejáratától „felülről” tekinthettük át a teret, a mintegy húszezer résztvevőt, zarándokokat Mexikóból, Németországból, Spanyolországból, Szlovákiából és persze Lengyelországból, ahonnan a pápa földijei egyetlen kihallgatásról sem maradnak el. Egyik csoport magyar zászlót lenget, győri zarándokok. Miként vasárnap a pápát, most olyan arcközelségből érzékelhettük a hatalmas tömeget, sőt a Vatikán Állam „határán” túl is jól kivehettük a kíváncsiskodókat és a megállás nélkül zúgó utcai forgalmat. Előbb a svájci gárda katonái jönnek ki a Szent Péter-bazilika kapuján, díszes egyenruhában és elfoglalják helyüket a pápa széke mögött. Trónt is 745
