Életünk, 1995 (33. évfolyam, 1-12. szám)

1995 / 8-9. szám - Jánosy István: A János evangéliuma (esszé)

a hordágyat kötélen lebocsátják épp Jézus elébe. Nagy hitüket látva, Jézus ezt mondja a bénának: „Gyermekem, megbocsáttatnak a te bűneid.”

Párhuzamos az, hogy itt is egy heverőn fekvő béna kerül Jézus elé. Ellentetten párhuzamos: míg Márknál négy ember áll a béna segítségére, a bethes- dai bénának „nincs embere”. További párhuzam: Jézus Márknál azzal szólítja meg a bénát: „Megbocsáttattak a bűneid”. És amikor a gyógyult bethesdai beteggel találkozik a templomban, így szólítja meg: „Lám meggyógyultál, ne vétkezzél, nehogy még rosszabbul járj!” Tehát itt is bűnről esik szó. Persze nem maradhat el a jelenlévő írástudók megbotránkozása sem: itt amiatt, hogy