Életünk, 1995 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1995 / 11. szám - Marie D'Agoult: Gyermeknapló
A természete nem változott, de tökéletesen megszelídült. Soha nem kell korholnom. Csodálatosan vág az esze. Mindig pontosan kérdez, soha nem beszél ostobaságokat. Természetes, komoly, és nagyon disztingvált. Jézus a keresztfán. Beszélek neki a rosszról. Milyen kínszenvedéssel fog megbüntetni bennünket az Isten? - A kereszt kínszenvedésével. - Az emberi agyvelőből készítenek-e pomádét? - Nem, ehhez túlságosan is tisztelik az emberi testet. „Sie ist so schön wie du” [olyan szép, mint te] — ahogy Uhland írja. Azt is mondhatta volna: so dick [olyan kövér], mert Franz bekapja az egyik gyűrűjét.- És az anyukájuk nem védte meg őket? - A betlehemi gyermekgyilkosságokról van szó. — Az anyukájuk nem volt otthon. Május 8. Vasárnap Mickiewicz vacsorára jön Marie-val, a lányával. Blandine egyszerűségétől el van ragadtatva, s attól is, hogy nevelése közben ilyen tisztán és épen tudtam megőrizni. Gyakran vetett rá ellágyult pillantásokat, és úgy találta, énrám hasonlít, jóságos a természete, és sokat fog szenvedni, ha nem vértezzük fel a képzelete és az érzékenysége ellen. Nincs nagy véleménnyel a latinról és a férfias nevelésről. Szerinte az a legfontosabb, hogy (sic) Július-augusztus, Nonnenwerth Blandine hihetetlenül sokat fejlődött és önállósodott. Tele van élettel, lendülettel, semmi gyávaság, semmi félénkség. Bámulatos a fizikai ereje. Válaszai csodálatosak.- Nem a krumpli miatt sírok: hanem azért, mert becsaptatok (mondja kétségbeesetten). Összevész Teleki (Sándor) gróffal, és visszaadja neki a tőle kapott imakönyvet: - Nesze, vedd vissza az imakönyvedet. Neked nagyobb szükséged van rá, mint nekem, mert imádkoznod kell Istenhez, hogy jobbá tegyen! Szeptember 15. Felfogadtam Philippe Kaufmannt4 Blandine nevelésére. Igen kellemes természetű, mindenben kellőképp járatos, van érzéke a dolgok költőiségéhez, de talán a kelleténél jobban is hajlik az okoskodásra. Blandine sűrűn ismételgeti, hogy harminckét éves korában meg fog halni. Sejtelmem sincs, honnan támadt ez a képtelen ötlete. [Szeptember] 17. A kereszténység szellemének egyik metszetét nézegeti: - A Feketéknek miért 1023
