Életünk, 1993 (31. évfolyam, 1-12. szám)

1993 / 8-9. szám - Nagy Olga: Egy Ezeregyéjszaka-mese népi változatai

(mesemondókat) nem kötötte írott szöveg, mind a szerkezetben, mind a felfogásban teljesen új jegyeket hoztak létre.

Ide kívánkozik még a következő megjegyzés:

A legutóbbi időkben megfígyelbetlő „forradalmi” ideológiai hatás beszü- remlésére Ovidiu Birlea is felfigyel a román mesék kapcsán, magam az 1960-as években szintén tapasztaltam: a görgényvölgyi román mesemondók ilyen „politikai” célzatú beszúrásokat alkalmaznak a mesében. Mindez természetes jelenség: a mindenkori mesemondó a maga kora eszméit is beleviszi a mesébe.

JEGYZETEK

1 Nagy 1978. 4 Kéziratban levő mese.

2 György Lajo8 1934. 5 Nagy 1976, 411-416.

3 Anti Aarne-Stith Thomson 1964.

IRODALOM

Antti Aarne-Stith Thomson: 1964. The Tipes of the Folktale. A Classification and Bibliography. Second Revision. Helsinki. (F. F. C. nr. 184.)

György Lajos: 1934. A magyar anekdota története és egyetemes kapcsolatai. Bp., 1934.

Nagy Olga: 1976. Széki népmesék. Gyűjtötte, sajtó alá rendezte, és a bevezető tanulmányt írta. Bukarest. 1978. A táltos törvénye. Népmese és esztétikum. Bukarest.

781