Életünk, 1993 (31. évfolyam, 1-12. szám)
1993 / 11-12. szám - KARÁCSONYI FENYŐGALLY 1993. - Dragomán Pál: Huszárok, hősök, szentek - Beszélgetés Somogyi Győzővel
DRAGOMÁN PÁL Huszárok, hősök, szentek SOMOGYI GYŐZŐVEL BESZÉLGET DRAGOMÁN PÁL D. P. - Itt tartom a kezemben a ,Belső tárlat’ című könyvedet, ami most fog megjelenni... S. GY. - Már megjelent. Kapni még nem lehet ugyan, de megjelent. D. P. - Mi ez a könyv? S. GY. - Ez egy sorozat első darabja Portrékönyvek. A szerkesztők Turcsány Péter költő és Dvorszky Hedvig művészettörténész. Ők találták ki ezt a formát, egy-egy művészt megkérnek, hogy a saját belső világukat, a mániájukat mutassák meg az embereknek, és ők belekotortak a fiókokba és a polcok mélyére olyan rajzok és vázlatok és írások után, amiket nem közöltek sehol másutt, valamint a munkáikból összeállították ezt a könyvet. Akik már készülőben vannak: Schrammel Imre és Csete György. D. P. - Schrammel Imre, a keramikus? S. GY. - A keramikus, igen, és Csete György, az építész. Ez a három könyv. Ez az első, a másik kettő pedig készül. D. P. - Ha itt kinyitjuk a címlapot, a belső borítón éppen annak a térképnek egy része látható, amiről olyan híres vagy. Éppen az erdélyi része van benne, látom Szamosújvár, a Mezőség... Mesélj egy kicsit erről a térképről. S. GY. - Nyolcvan és nyolcvanöt között megrajzoltam a magyar nyelvterület madár- távlati térképét... D. P. - A teljest. S. GY. - Igen. Úgy körülbelül két méterszer három méteres az egész térkép, öt évig rajzoltam, de előtte még három évig jártam az országot és a legtöbb az helyszíni vázlat alapján készült, tehát ez egy szubjektív térkép, ezen se háborút viselni, se autókirándulást vezetni nem lehet... D. P. - Az épületek viszont láthatók. S. GY. - Igen, mert erősen torzított. A főbb épületek felismerhetők, és igyekeztem a városok és a falvak jellemét megragadni, a lényeget. Tehát az ipartelepet füstölgő gyárkémények mutatják, láthatók a vasúti csomópontok és az autópályák. Ugyanúgy igyekeztem, hogy a katolikus templomokon kereszt legyen, a reformátusokén pedig az a kis zászlócska vagy a kis buzogány. Ez tulajdonképpen, ahogy én láttam, a hetvenes évek Kárpát-medencéje. 1048
