Életünk, 1993 (31. évfolyam, 1-12. szám)
1993 / 11-12. szám - KARÁCSONYI FENYŐGALLY 1993. - Ágh István: Eljárulás István királyhoz (oratórium)
* Vogul népköltészet. Jávori Jenő fordítása 1036 rázúdul a Balaton. ÖRDÖGÖK: Dob, dob, dob, düb, düb, düb, üst, üst, üst, üsd, üsd, üsd, tűz, tűz, tűz, füst, füst, füst, bűz, bűz, bűz, szőr, szőr, szőr, csont, csont, csont, kén, füst, bűz... (A düb, düb, düb, düb halkan folytatódik, amíg az angyalkar meg nem szólal.) FIÚKAR: Dübögnek az ördögök, avas bendő-bödönök, csőcsóváló farkúak, farkukkal durrantanak, jön Vérszívó Szipirtyó, Kénfenekű Doboló, Zelekula-zibi-zaba- pia-mani Pusztító, Bugya Ragadó Piszics méhrajmódra születik, szimatol a Satnya-Sutt, Tunyma-tolvaj hol a kulcs? Szemük csábos mosolya zölddel tömött koponya, száll az Észtörő Bagoly, Gúnya-banya kuvikol. 6. LÁNY: S lón boszorkányvijjogás, kányarajjá válnak át, orruk hegyes vascsőr lett, szent betűket csőröznek. POGÁNY FÉRFI: A dús lombú hét cédruserdő, a dús lombú hét cirbolyaerdő, a dús lombú hét vörösfenyő-erdő s a kákával benőtt hét rét között Víz szentje bálvány öreg, a vízmosta sok meredek parton laksz, a vízmosta sok fóvenyparton laksz! Tiszta vizű hét örvényben, rejtett ajtajú tetőnyílásos házban laksz. Mozdulatlan hátuszonyú hátuszonyos hal alakjában laksz, mozdulatlan hátuszonyú hátuszonyos hal alakjában bálványt megillető három könyörgéssel könyörgök hozzád, bálványt megillető három siralommal esedezünk hozzád!* 8. FIÚ: Sámán révül rémségbe,
