Életünk, 1992 (30. évfolyam, 1-12. szám)
1992 / 6. szám - Barna Róbert: Írásbeli beszélgetés (Ladik Katalinnal, 1991 áprilisában) (interjú)
minden azon múlik ahogyan a moziból jössz ki és hónod alá veszed hegedű jön ki langyos tojás mellé teszed pacsirtát veszel és hegedűbe teszed s a tojás elsírja magát Mi köti, csomózza egy egésszé ezeket a motívumokat? Jól érzem-e a népi varázslás, ráolvasás fogásait? Mi a viszonyod a mágiához? Mi köti össze az esernyőt és a varrógépet a műtőasztalon? Nem vagyok meggyőződve, hogy mindenáron össze kell kötni, egésszé csomózni bizonyos dolgokat. Ami pedig a népi varázslás, ráolvasás „fogásait” illeti, alkotói műhelyemben sajátságos recept szerint használom a szavakat. A mindennapi életben túl sok a fecsegés. A szavak elvesztették jelentőségüket és súlyukat. Felelőtlenül bánunk a szavakkal, ezért nem értjük meg egymást. Jól látom-e, hogy a népmeséi motívumok, gyermekmondókák, népdalok struktúrái „segítik”a formálást? Milyen költészettechnikai elvárások követelik meg ezek használatát? Miért fontos számodra az ún. ,,gyermeki lét” felidézése? A népmeséi motívumok, gyermeki mondókák, a népdalok költészetem gyökereit jelentik, nem pedig bizonyos költészettechnikai elvárások követelik meg tőlem ezek használatát. Nálam a népmese világa a legmélyebb tartalmat jelenti, akárcsak a mitológia, a vallási motívumok. Persze, ezeknek eszköztárát felhasználom, sőt, „tovább írom” a meséket, aztán vannak ún. „angyalverseim” is, varázsmondókáim stb. Jík! Jík! Hú. Kvrc. Kvrc. Hess! (Jégmadár) Én nem választom külön az ún. „gyermeki létet” a „felnőttléttől”. Én egyetlen létből merítek. Első rácsodálkozásom a világra a mai napig tart. A legkorábbi gyerekkoromban feltett kérdésekre még most is keresem a választ. Peer Gynt ragadozó madarakkal Kövem, le oda, hadd figyelek morajára! Bezárom a ketrecet, kulcsát a kútba dobom. Ha! Villant a mélyből: wer bist du? Zajtalan tágul a seb - táj messze északon. Mély ezüst áramlata bezárja a szörnyeket éjszakára. Mégis különös: ma milyen sokára Kel fel a nap. Ideje kiszabott. Egy ember! Ki ő? Mi ő? O: önmaga. Ugrik egyet. Oda be! Oda be! A ketrecbe vissza! Csodálatos, ragadozó kabátok Nyalogatják nagy, zöld sebeit. 646
