Életünk, 1991 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1991 / 10. szám - Pálfalvi Lajos: Mítosz és politika (A lengyel emigráns irodalom szervezeti formái, központjai és publikációs fórumai) (tanulmány)
és szlovák nyelvű szám jelenik meg. A Bibliotéka Kultury sorozatban lengyelül és oroszul is megjelennek Paszternák, Szolzsenyicin, Szinyavszkij, és más ellenzéki szerzők kötetei. Bár a Kultúra - évtizedekkel megelőzve a Közép-Európa paradigmát — folyamatosan figyelemmel kísérte a térség eseményeit, állandó rovata van a litvániai, belo- russziai és ukrajnai események krónikájának, sőt, Mieroszewski 1959-ben már nemcsak ellenzéki együttműködésben gondolkodik, hanem egy Kelet-Európai Nemzetközi Dandár tervezetével is előáll - Giedroycék nem voltak hívei egy esetleges regionális föderációnak, egységes Európában gondolkodtak. A hatvanas évek végén a lengyel emigrációban - így a Kultúra szerzőgárdájában is - nemzedékváltás következik. Wierzyiíski, Stempowski, Gombrowicz, Hlasko és Vincenz halálával egy időben lép színre a ’68-as emigráció. Amerikába távozik a folyóirat másik politikai szakértője, a nagy karrier előtt álló Zbigniew Brzezitíski. Juliusz Mieroszewskit pedig felváltja Leopold Unger. A Kultúra hazai orientációja egyre erősebb lesz, már nem csak a hazaiaknak, hanem egyre inkább a hazaiakkal dolgozik. A Bibliotéka Kultury sorozaton belül Bez cenzury című alsorozatban adják ki a hazai szerzők műveit. Jó kapcsolatot építenek ki a lengyelországi liberális ellenzékkel, diszkrét ellenszenvvel kísérik az egyház expanzióját. A lengyel emigráció első számú kiadója az Instytut Literacki. Giedroycék adják ki Gombrowicz és Milosz életművének háború utáni részét. A Bibliotéka Kultury sorozatnak 1990-ig több, mint 450 kötete jelenik meg. A sorozat legnagyobb részét — a fordítások, Orwell, Koestler, Huxley, Simone Weil, Silone, az orosz ellenzékiek és néhány elszánt hazai szerző, Andrzejewski, Orlos, Madej, Kisielewski és mások művei mellett - a kortárs lengyel emigráns irodalom teszi ki. A történelmi események dokumentációját a Zeszyty Historyczne és a Dokumenty című alsorozatban teszik közzé. 928
