Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
Szentatya, mind Báthory István. Nemcsak a török uralom alá került keresztény országok felszabadítására gondolok most, hanem a katolikus újjászületés eszméi megvalósulására is. A kettő nézetünk szerint ugyanis összefügg egymással. Végezetül: Báthory Istvánnak azt a törekvését, hogy valamelyik unoka- öccsét trónörökösnek megválasztassa, támogatni fogjuk, ugyanakkor nem hallgatjuk el előtte aggodalmunkat, hogy a lengyel, litván, magyar és orosz rendek valószínűleg csak a konstantinápolyi győzelem örömünnepén, amikor a Báthory névre az egész keresztény világ egyszerre fog éljent kiáltani, nyugszanak bele a dinasztiaalapításnak az István király által óhajtott módjába: hogy Báthory Andrást vagy őfelségének egy másik unokaöccsét trónörökösnek megválasszák - megsértvén ezzel a szabad királyválasztás törvényének szellemét. A kiváló képességű Báthory András tekintélyét mi addig is megpróbáljuk gyarapítani: javasolni fogjuk Ószentségének, hogy mielőbb avassa fel a bíborosi testület tagjává. Megkérjük Ószentségét arra is, hogy pénzkészletének legalább felét azonnal küldje Krakkóba. Tekintettel arra, hogy e kérdésekben már mindannyian kifejtettétek véleményeteket, mai... MAGGIO (Felugrik.) Szólni kívánok, generális atya. ACQUAVIVA (Hideg tekintettel.) Ha meg vagy győződve arról, hogy van értelme... MAGGIO Figyelmeztetlek titeket arra, hogy ha Báthory Istvánt ily mérhetetlen és minősíthetetlen vakbuzgalommal támogatjátok, akkor Báthory viszonzásképpen semmi mást nem fog tenni, csak azt, hogy a szabad Lengyelországot a Báthory család örökös birtokává zülleszti le. És nemcsak az országos érdekeket, hanem a keresztény érdekeket is dinasztiája érdekeinek fogja alárendelni. ACQUAVIVA Ide figyelj, Laurentius! Mi egyelőre arra tudunk felhozni száznál több példát, hogy a lengyel király hatalmával nem él vissza, koronázási esküjét nem szegi meg, az ország alkotmányát nem sérti meg és a lengyel királyságot egyetlen évtizedes uralkodása alatt nemhogy nem kísérelte meg családi birtokká lezülleszteni, de Európa legnagyobb hatalmává emelte. MAGGIÓ Válaszodat nem fogadom el, generális atya. PISA Azt javasolom, hogy álláspontunkat nyilvánítsuk titkos határozatnak. SUNYER Senkinek sem áll szándékában, hogy közhírré tegye. PISA S ha Laurentiusnak véletlenül az az ötlete támad, hogy tájékoztassa Rudolf császárt? Habsburg Rudolf minden bizonnyal összefogna a török szultánnal... MAGGIO Minek képzeltek ti engem?! Habsburg Rudolf szolgájának?! SZÁNTÓ Nem mindegy, hogy szolgájaként vagy pártfogójaként árulod el neki, hogy rendünk mire szövetkezett Báthoryval?! MAGGIO Jogom van-e megfogalmazni kételyeimet, vagy nincs jogom?! Jogom van-e még a generális atya szavaiban is kételkedni, vagy nincs jogom?! ACQUAVIVA Imádkozz Istenhez, Laurentius, hogy világosítsa meg az elmédet. MAGGIO Mert képtelen vagy elfogadható választ adni arra a kérdésemre, hogy mi a biztosíték arra, 952
