Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
den hadait próbálom összefogni a török kiűzésére, hanem magam akarom a törököt kiűzni. Nem hiúságból mondok le a szövetség megteremtéséről, hanem mert tudom, hogy az nekem se sikerülne, ami eddig senkinek sem sikerült. De biztosak lehetünk-e abban, hogy boldogulni fogunk egyedül is? Biztosak. Mert a lengyel korona országai már most is Európa legerősebb haderejét képesek kiállítani, de kétszer olyan erősek leszünk, mint most, miután országainkkal Magyarország és a Moszkvai Nagyfejedelemség a perszonálunió elve alapján egyesül. Ámde így is fel lehet vetni a kérdést: Érdeke-e a mai lengyel királyságnak, hogy Krakkó központtal Európa leghatalmasabb birodalma jöjjön létre, oly hatalmas birodalom, amelyhez már csak az egykori Római Birodalom mérhető, oly hatalmas birodalom, amely egyetlen hadjáratban megsemmisítheti a török birodalmat? Sokan gondolhatjátok, hogy a lengyel nemzetnek nem érdeke a Krakkó központú hatalmas birodalom megteremtése, hiszen e birodalom csak akkor maradhat fenn, ha a győzedelmes törökellenes hadjárattal igazolja elhivatottságát. A lengyel nemzet pedig miért harcoljon a török ellen, ha nem létérdeke? De én erre ezt válaszolom: a lengyel nemzet tulajdonképpen önnön fennmaradásának, jövőbeni szabad kibontakozásának a feltételeit teremti meg, amikor más nemzeteket a török uralom alól felszabadít. Nem mondom én azt, hogy könnyű felfogni, amit állítok. Azt kell elsősorban megértenetek, hogy a nagy hadjáratot nem azért kell vállalnotok, mert Lengyelország veszélyben van, hanem azért, mert eljött Lengyelország napja. De ez nemcsak azt jelenti, hogy Lengyelországnak elhivatottsága lett, hanem azt is jelenti, hogy ha Lengyelország, mint legerősebb keresztény állam ma nem tölti be hivatását, akkor szükségszerűeh széthullik. Akkor hullik szét, amikor már nem lesz legerősebb. Az a lengyel érdek, hogy országunk ne csak ma, hanem idők végezetéig legerősebb, azaz legyőzhetetlen legyen. Ezért kell élnie mai lehetőségeivel. Csak ma van arra lehetősége, hogy központi, meghatározó országává váljék egy Krakkó központú hatalmas birodalomnak. Nem valószínű, hogy bármikor a jövendőben lengyel királynak fel fogják ajánlani Magyarország és a Moszkvai Nagyfejedelemség trónját, de most mindkettőt felajánlották. Ha a lengyel nemzet megakadályozza királyát abban, hogy a neki felkínált koronákat elfogadja, akkor a lengyel királyság gyengülni fog ahelyett, hogy tovább erősödne, s amikor már nyilvánvaló lesz, hogy könnyen legyőzhetővé gyengült, sorra elragadják tőle tartományait. Még egyszerűbben: Lengyelország vagy betölti hivatását vagy eljelentéktelenedik. Vagy vállalja, hogy kiűzi a törököt Európából, s ezzel megalapozza nagyhatalmi állását, vagy ő maga esik szét. Ennyit akartam előadni. Most kegyelmetek következnek. Foglaljanak állást. (Hallgatnak. Az arcokon tanácstalanság.) ZAMOYSKI (Aggodalommal várakozik, figyeli a többieket; végre feláll.) Remélem, most már mindannyiunk számára világos, hogy Lengyelország jövője attól függ... RADZIWtLE MIKLÓS Ne beszélj a mi nevünkben, Zamoyski! Éppen 950
