Életünk, 1989 (27. évfolyam, 1-12. szám)
1989 / 1-2. szám - Jánosy István: Sylvester János (dráma)
gonosz rokonok közé... Ennél még a pokol se rosszabb. S hozzá még örökösen rám támadsz, korholsz, bántasz, törsz, pusztítasz. És most még meg is ütöttél! Istenem, maradtam volna Krakkóban, milyen gyöngy életem llett volna! Dehát azt hittem, ha egy magister úrhoz megyek feleségül, csupa gyönyörűség lesz az életem. SYLVESTER (tovább üti) Átok! Te világ szajhája! Megölöd a gyermekemet, tönkreteszed a gazdaságomat és még neked áll följebb?! VIOLA Jaj, jaj, ezt már nem viselem el élve! (összeesik). SYLVESTER (próbálja föltámogatni) Viola!... Viola ... Mi lelt? No, térj magadhoz ! VIOLA (hosszú ájulás után fölocsúdik) Uram, én már nem akarok élni. Semmire se vagyok jó. Te gyűlölsz és csak átkozol... Miinek élek?! SYLVESTER Nem gyűlöllek, nem átkozlak. Csak nem tudom hasznodat látni (szünet után inkább csak magának mondja) Ügy kell elfogadni az embereket, amilyenek. Megváltoztatni úgysem lehet őket. No, én miár beletörődtem... Olyan vagy nékem, mint ez a kisgyerek. VIOLA De uram, ezzel éppen nem vigasztalsz. Ilytem semmiirewaló volnék? SYLVESTER Vagy, amilyen vagy. Hiszen nem te ártasz nekem, hanem az Úristen, aki olyan csapásokkal sújt már évek óta, amilyenekkel még Jóbot sem sújtotta. Hanem azt a kislányt nem bízom rád. Fölviszlek benneteket Bécsbe. (Megjelenik Nádasdy tiszttartója) TISZTTARTÓ Magister úr! Volna néhány szavam. SYLVESTER Szolgálatjára, tiszttartó uram. TISZTTARTÓ Magister uram sok tudós dolga mellett miért nem törődik a gó- gánfalvi jószággal? SYLVESTER Nem törődöm? TISZTTARTÓ Nem látja? Itt nem terem semmi. A jószág meg csak bitangolódik. Nem tudom hány faluja van Nádasdy uramnak, de nincs még egy ilyen, amelyben ilyen hanyagul gazdálkodnának! Tudja, hogy hívja ta szalganép Gógán- falvát? Bolandszállás. SYLVESTER Ez szerint én volnék a bolond? Gondolja meg, miit beszél, t'szt- tartó uram! TISZTTARTÓ Gondolok, amit gondolok, de ez így nem mehet tovább! SYLVESTER Kelmédnek mi köze hozzá? TISZTTARTÓ Sok. Ez Nádasdy uram birtoka. SYLVESTER Nekem adta. TISZTTARTÓ Csak haszonélvezetre. SYLVESTER Akkor sincs köze hozzá! TISZTTARTÓ Azt én mondom meg! SYLVESTER De nem nekem. TISZTTARTÓ És a feleségét is fenyítse meg! SYLVESTER Feleségemet? TISZTTARTÓ Nem keresztény módra él. Lustálkodik. Nem kel föl jókor reggel, öltözetlenül mutatkozik, nem adja ki a szolgáknak a munkát, nem lát neki a szorgalomnak. SYLVESTER Kendnek ehhez mi köze? TISZTTARTÓ Megszólja a szegény nép, az a közöm. SYLVESTER Akiket Kend bújtogat ellenem. TISZTTARTÓ Uram jószágán nekem keli vigyázással lennem, hogy rendben menjen minden. SYLVESTER A feleségemre is Kendnek kell vigyázással lenni? TISZTTARTÓ (hallgat). SYLVESTER Hát most már vége a türelmemnek. Táguljon innét, mert kiverem! TISZTTARTÓ Innen egy tapodtat sem! Uram földjén állok. Hozzám ne érjen! SYLVESTER (mozdulatot tesz, hogy ellökje, de látja: a tiszttartó óriás, maga meg egy sánta törpe. Lemondóan legyint.) CSEPREC NÁDASDY TAMÁS Föltétlenül beszélni akartam Kegyeddel. SYLVESTER Megkövetem Nagyságos uramat, de lábfájásom útját szegte jövetelemnek, levelemben írtam egyéb ügyeimről: lányomnak kemencéről leeséséről, tetszhaláláról, jószágom elbi- tangolásáról. NÁDASDY Hogy halad a bécsi Egyetemen? SYLVESTER Nincs nekem ott már mit 33
