Életünk, 1988 (26. évfolyam, 1-12. szám)
1988 / 9. szám - Páskándi Géza: Az ötszáz sírásó avagy a jutalomjáték (Gyászbohózat két részben)
SZENDEY Lajoskám, szólj már egy szót MÁRTONFALVI Igenis, tudni szeretném, hogy Szikszay mit csinált? És mit követett el Kolompár ? GORZÓ Jössz, Iván? HARMATH Persze, hogy megyek! Majd intézzék el maguknak! A lábuk kapcája nem leszek! MÁRTONFALVI Várjatok. (Azok megállnak.) Nézzétek. .. nem olyan idők jármaik ... szóval.. tudjátok HARMATH Nyögd ki már! MÁRTONFALVI (izzad) Szikszay és Kolompár vialami olyasmit követett el, amiről nekünk fogalmunk sincs... És lehet, ha megtudnánk, szóval... azt nyilatkoznánk: mi ezt a helyükben sohase tettük volna. (Csend.) GORZÓ Mi a véleményetek? KOLOMPÁR Egy szúrással több a kárpit mögött, Polondus! MÁRTONFALVI (sápadt) Ez amilyen hülye... HARMATH (közbevág) Ez nem vicc, Hamlet úr! Te amilyen őrült vagy, részegen még a titkárnak is beolvastál tavaly a vendéglőben ... KOLOMPÁR Meg is vertek. érte a zsaruk másnap este; véletlenül ugyanott és — egyébért. (Gúny.) GORZÓ Garázda voltál, kedvesem, botrányok hőse és én húztalak ki. De elég legyen! POPRÁDI Ha Claudius, az álnok jól értette, amit Poilonius mondott: ez a következő volna dióhéjban: lehet, hogy tisztelt kollegáink olyan bűncselekményt követték el, amellyel mi nem vállalhatunk szolidaritásit. Pü-pü nem ér a nevem! Nyílt tér rovat A békés szorgalom című hírlapunkban. Vagy a faliújságunkon ... MÁRTONFALVI Igenis, én nem vagyok azonos véleményen ... bárkivel.. SZENDEY (gúny) Gyújts hozzá aláírást, Józsi! MÁRTONFALVI Számomra a nevem nem akármilyen dolog. Nekem nem művésznevem van, Szendey Tünde drámai szende ... hogy férjedet idézzem. SZENDEY Mi közöd neked az én művésznevemhez! Ml közöd?! MÁRTONFALVI És ineked mi közöd van az ón nem művésznevemhez, hogy alkuba meritek bocsájtani... Miért áldozzam én fel saját nevemet két kollégáért, akikről azt sem tudom, mit követtek el. SZIKSZAY Kéj gyilkosság, Józsi, kéjgyilkosság. MÁRTONFALVI Az még nem is volna akkora baj, Lajoskám! KOLOMPÁR (hahotázik) Isteni ez a Józsi, szavamra isteni! MÁRTONFALVI Igen, mert akkor kéj- gyilkosságért kirúgnák és dutyiba vinnék őket, de itt minden menne a régi kerékvágásban tovább. (Kis csend.) SZENDEY Mit követtél el Szikszay: nekem jogom van tudni?! (Némi gúny.) SZIKSZAY Esküszöm, fogalmam sincs ... hacsak ... GORZÓ Hacsak? SZIKSZAY Dehát az semmi. Járt itt egy újságíró ... egy külföldi... GORZÓ És? SZIKSZAY Adtam néki egy interjút. HARMATH Igen? És !miről? SZIKSZAY A rendezői elképzeléseimről, Győzőkém! A helyi színművekről, szóval amiket ezen a nyelven ... HARMATH Minek keltett? Mire való ez? Mit akartak mindig ezzel ,a nyelvvel?! A végén burkolt támadásnak hiszik! Ezek helyiérdekű dolgok, kérlek! Vicinálisak! POPRÁDI Nem úgy van, szent Iván, mert minden nyelv helyi! Még az Úristené is helybéli, mert mennybéli nyelv... SZIKSZAY Meg is mondtam neki, hogy meg kéll tanulni a helyi nyelveket. Én is megtanultam, hogy skótul mi az a than. Egy rang. Franciául, mi a márki. Vagy a bojár. A kalugyer és a pópa. A pátriárka! Egyik nyelvnek sincs több joga az élethez, mint a másiknak. Tanulják meg, kérem! GORZÓ (elhűlve) És ezt csak most mondod nekünk? SZIKSZAY Nem tudtam, hogy fontos. POPRÁDI Mindén csak provincia, kérlek! A föld is csak provincia az univerzumhoz képest! A földi nyelveik helyi makogások! Nyelvi diaszpóra a csillagok között! És mégis mindenki ragaszkodik hozzájuk! És igazuk van, ha ragaszkodnak! GORZÓ Hagyd a bamdabandázást, Le- hus! Szóval nem tudtad, hogy fontos? Mi nem fontos manapság? Minden fontos, Szikszay rendező! 789
