Életünk, 1988 (26. évfolyam, 1-12. szám)
1988 / 12. szám - SZABÓ ZOLTÁN EMLÉKEZETE - Czigány Lóránt: Homo politicus (Szabó Zoltánról tíz tételben) (tanulmány)
Amikor a Szabad Európa Bizottság meghívja a rádió munkatársának, Szabó Zoltán ugyanúgy feltételeket szab, minit amikor a Parasztpárt akarta jelölni a miniszteri bársonyszékbe: Londonban marad saját rovattal, melyben hétről hétre saját maga által választott kulturális témákat írhat. Szabó Zoltán imiajdimem egy negyed századig, 1951-it)őll 1974-,ig volt a Szabad Európa Rádió londoni levelezője. A rádió, mint fórum a Magyar Nemzet nyilvánosságát nem pótolta, mivel a hidegháború intellektuálisain reménytelen korszakában visszajelzés alig érkezhetett; Rákosiék országát hermetikusan záró vasfüggöny falazta el a Nyugaton élő íróktól, s a megfélemlített országban iá külföldi rádióadásokat titokban hallgatták az emberek, egymással is alig beszélték meg, nemhogy a londoni írónak visszajelezték volna. Az éterben elhangzó üzenet így visszbangta-l-ain maradt, s ez megvonta a stimuláló szert egy olyan írótól, akinek létfeltétele a kongeniális közeg. 4. Marad közegnek tehát az emigráció. Ha ebből kitekint tájékozódás céljából, szemügyre veszi a tapasztaltabb társ-emigrációk tevékenységét. Amikor a példásan eredményes észt emigráns könyvkiadást felfedezi magának, ugyanazzal a gyakorlott mozdulattal tekint „oldalra”, mint amikor a harmincas éveikben felméri a szomszédos országok intellektuális erőviszonyait, lehetőségeit. Az ötvenes évek közepére azonban mintha megtorpanna a kifelé -tekintő érdeklődés, s utoléri az emigráns betegségek legmakacsabb ja: a dolgok értelmüket vesztük. A -magyar forradalom zökkenti ki -ebből az állapotból; -ami mint nagyfeszültségű áramütés galvanizálja az elméket; az annus mirabilis eleven -ereje mozgásba hozza a már osügg-edésre ibajlam-os emigráns szellemiséget. Ezt a folyamatot a maga rend- kívüliségében ábrázolja n-aplójegyzeteiben (Kívülről, 1957). A szolgálatnak -ismét van értelme: a rádión keresztül tájékoztatja a magyarországi hallgatókat a forradalom nyugati, főként angliai visszhangjáról. A kibontakozás lehetőségeinek megítélésében soha -nem ragadtatja magát a v-ágyak diktálta túlzások birodalmába. Amikor papírra veti sokszor idézett mondatát, mely szerint: „Budapesten vér folyik, odaát [Münchenben] szó, itt [Londonban] tinta”, egycsapásra, aforisztikus tömörséggel teszi helyére laz emigrációt, s külső (perspektívából is érvényes értékrendet teremt. A forradalom azonban mint az üstökös tűnt fel és el: mire felocsúdtak a szemtanúk, már csak a -csóvája által felperzselt országból kiáramló menekültek jelentik a kézzelfogható valóságot. A hirtelen felpezsdülő -irodalmi életbe agilisán bekapcsolódik: elvállalja -az 1957 tavaszán alakuló Magyar írók Szövetsége Külföldön főtitkári teendőit. Régebbi tervéhez -most kap keretet: létrehozza a Magyar Könyves Céhet. A Nyugatemblémával jegyzett könyves céh az Erdélyi Szépmíves Céhét -tekintette mintának, s -az irodalmi élet kibővítését jelzi. Mint sorozatszerkesztő, irodalompolitikái szükségszerűségnek érzi, hogy elsőnek Déry Tibor novelláskötetét jelentesse meg: a bebörtönzött írónak -több olyan novelláját tartalmazza a kötet, melyek Déry munkáinak gyűjteményes kiadásából a legutóbbi időkig hiányoztak. A legjelentősebb vállalkozás azonban e sorozatban Bibó István aktuális tanulmányainak a kiadása. Ezek bevezetésével, melyben rámutat, -hogy ,;a könyv egy fogoly gondolkodó írásait szabadítja ki könyvtárak falyóirattermeinek celláiból” — az általa adott Harmadik út címen jelennek meg 1960-ban. A kötet a Bibó István (eszméivel (is) éledő hazai szerves hagyományaihoz visszakapcsolódó gondolkodás közvetlen előzménye és sokáig egyetlen alapműve lett. Az 1963-ban szabadlábra helyezett Bá-bó Istvánnal kerülő utakon felújítja kapcsolatát, s Révai Andrással közös érdemük, hogy Bibó egyik munkája 1976-ban napvilágot látott -angolul, noha a Harmadik út angol kiadása meghiúsult a hatvanas években. Szabó Zoltán szerepe a Bibó-életmű térképre kerülésében olyan jelentőségű, mint A tarái helyzet -volt -a paraszti létforma kilátás1088
