Életünk, 1986 (24. évfolyam, 1-12. szám)

1986 / 8. szám - Kompolthy Zsigmond: Történetek - szűkmenetben (Bodor Ádám: Az Eufrátesz Babilonnál)

(2.) Bund ás Kakik és Weisz Gizella nemcsak az első ciklus (Menyetek éjszakája), hanem megformálásuk alapján az egész kötet főszereplői. Mindketten a hatalom emberei, Bundás Rekk önjelölt besúgó, Weisz Gizella Moszkvában végzett, fantomtisz- tű funkcionárius, „a mi emberünk”. A szervezet két végpontján állnak, Bundásnak valószínűleg soha nem jelent senki, csak ő tesz jelentéseket, Weisz Gizella talán már jelentéseket is fogadhat. Lehet, hogy éppen Bundás Rekkát. Kétségbeejtő tapasztalat, hogy kettőjük közül a magánzó, a teljesen elvadult, operatív rabszolga „emberi” érzelmekkel tettebb, mint moszkovita társnője. Mindkettejük története (A krétaszag eredete, illetve A részleg) lebukás-történet — az államvédelmi műfajelmélet alapvető szervezőerő Bodor novella-cselekményeiben.

„Bundás Rekk, a magánzó lehunyt szemű házban lakik” , a kert gyár növényzetét valami ismeretlen oldattal locsolja, ettől az udvar olyan lesz, „mint egy darabka kerítéssel védett sivatag”. (Figyelemreméltó ellentét a szelíd fiatalember szintén lakatokkal védett gyönyörű titkos tavával, az Imola asszony megkísértése című novellában.) Pontosan olyan környezet ez, mint amelyet az egész kötet anyagában tapasztalhatunk. Ezzel szemben fekszik Trenkóék, a megfigyeltek otthona, gazdagon befuttatva szőlővel, beültetve estikével és oroszlánszájjal. Ezek a bohém, gyanútlan emberek nyilvánosan élnek, majdnem az utcán, nem is sejtik, hogy Bundás Rekk a zsa- lugáterba fúrt lyukon vigyázza véleményüket például az elnöki palástról. Bundás Rekkel senki sem törődik, ő az „esti vedres ember”, amolyan falu bolondja, aki azonban tudja, hogy „az idő neki dolgozik”. Bundás Rekk odúja látszólag teljesen zárt, megközelíthetetlen, ide soha nem törhet be a külvilág. Egy napon mégis feliratot talál a megfigyelő lyuk szélén: „Krétás az orrod neked”. És Bundás Rekk megdöbben. Csodálkozik. Aki ezt írta, igazat írt. A mindennapi csínyből megszületik a belekbe kúszó félelem. Felismeri, megfiigyelőállása csak látszólag van jól biztosítva. Valaki talán éppen a szekrényben ül, és éppen őt figyeli.

Akár a kínai dobozkák, úgy illeszkednek egymásba ezek a besúgó-ketrecek. A megfigyelőből megfigyelt lesz. Bundás Rekk léte kérdésessé válik, romantikus mesevilágát racionalizálják, átszervezik.

Weisz Gizella, a hatalom gyakorlásának képzett szakembere semmin sem csodálkozik. öt semmi sem döbbentheti meg. Talán a nagy Onaga elvtárs, a mesebeli csodakalifák kései, nagyon kései utódja nyugtatta meg, amikor útnak indításakor mélyen a szemébe nézett? Nem hiszem. Weisz Gizella csak azzal találkozik, amit ő maga is nagyon jól ismer. Természetesen nem a konkrét eseményekről, hanem a módszer egészéről van szó. Utazását, többszöri személyi motozását, megérkezését a részlegre zökkenőmentesen szervezik meg a jól kiképzett 'kezek. Minden a konspirativ pokolraszállás játékszabályai szerint alakul. Csodálkozásnak itt nincs helye. A racio- nalizálót racionalizálják — ennyi az egész. És mivel az egész novella a kevés beszédű szakemberek nézőpontjából íródott, szörnyű tapasztalat éri az olvasót, akár Weisz Gizella az üzekedő menyetek alatt, mi is lassan megnyugszunk: „ez most már így lesz egy darabig”.

(3.) Bodor novelláiban gyakran várakoznak az emberek. Ülnek a szoba sötétjében, vagy vörösre könyökük karjukat az ablakpárkányon. Talán eljön Ojniczáné vagy a földikutyák. Valaki megérkezik. A hajdani börtön most unalmas olajlerakat. Külföldről jövünk, zsebünk tele Rexona-szappannal, illatos desodorokkal, de már nem fogad vissza a szülői ház. Megérkezik Max, valószínűleg a „Központból”, és a kifőzdét örökre bezárják. Hétköznapi szituációk rettenetekké sűrűsödnek. Bodor mindig alap- történeteket (de sohasem parabolákat!) ír, ez a mese világához közelíti formaszemléletét. Ezt a hangulatot erősíti groteszk fantáziája, diabolikus humora. Bodor azonban a mesevilág kiszáradását írta meg meserajzú novelláiban. A mesét, akár Bundás Rekk létét, mindig 'racionalizálják. A prikulicsok látszólag mesealakok, valójában házkutatásra kirendelt nyomozótisztek. A groteszk indiánosdiból előtűnik a féktelen embervadászat. Adam Szelim ezeregyéjszakái lénye rendőrségi besúgóként lepleződik le. Petke, a zenélni tudó törpe varázslatos hajóutazása csak egy jól szervezett akció a kellemetlen rokon eltávolítására.

760