Életünk, 1985 (23. évfolyam, 1-12. szám)
1985 / 11. szám - Cees Nooteboom: Leszáll az este, szerelem, Egy másik vers Ibizából, Az utolsó levél, Ksar, Ibel Sarhro, Kísértetek órája, Semmit, Én éppen egy másik dűlőúton ülök és festek, fütyörészve, Az alvó istenek, Berbertemető Tinerhirben, Marrakesh-i cserzővargák és bőrfestők, Scholastica, Sziklafal, Trinidad, I. Maschi (versek - Dedinszky Erika fordításai)
Kísértetek órája Elefánton utazza be a sárga lapályt a festő az államférfit kekszesdobozon örökítették meg nem dereng fel jelentés az éjszakai felhők közt még akkor sem ha én akarom nem hajlandó égni a város. Vágyaim elpárologtatom az időben s öregebbre cserélem a testem hányszor is szerettelek, ezerszer? vagy csak százszor? Te tudod amit tudok emlékem elillan a hóval s a hó emlékével, így válik fecskévé a délután és alkonyattá a fecskék és halállá az alkonyat. (Gemaakte gedickten, 1970) Semmit Jó lenne úgy emlékezni az életre mint egy külföldi útra utólag barátokkal, barátnőkkel elcsevegni a látottakról mondván
/
