Életünk, 1982 (20. évfolyam, 1-12. szám)
1982 / 11. szám - Tadeusz Nowak: Zsoltár egy másik világról, Balladás zsoltár, Kérdő zsoltár, Mágia, Testvéri zsoltár (versek) Weöres Sándor fordításai
TADEUSZ NOWAK Zsoltár egy másik világról A mi világunk más Kés a nyitója tolókocsin lehet elmenni innét s egyedül csupán ki mankó fölé dűl Gyík-szem átfúrt gomb zápor ködgolyója finom fémtűk bolygója nézzetek szét azokra kiknek lehúzták örökre kesztyűt kezestül cipőt lábfejestül A mi világunk más Jód morfin sírás oxigén s kötszer és fertőtlenítő s művégtag gipszből s csontfűrész és szike ha elindulsz fej ha elesel írás butikba térő s angyalkákhoz érő Mindég ahogy az orvos parancsolja ki mindkét világunkat veszi szemre A mi világunk más Atyafiságunk közel s távol kelet gyűl ide hozzánk asszony gyerek s mind mennek haza innen Korlát tövén kutyát vernek minálunk elfut s jő vissza hiába pofozzák Csődör ficánkol s szigonyon a harcsa kacika uralkodik népeinken 989
