Életünk, 1981 (19. évfolyam, 1-12. szám)
1981 / 4. szám - 300 ÉVES A BOLGÁR ÁLLAMISÁG - Stefan Canev: A Golgotha-story, Ballada a tehetségről (versek, Ladányi Mihály műfordításai)
Ballada a tehetségről Vilnyus zkban, a Balti tenger mellett Szent Anna katedrálisa legfényesebb. Tornyán folyton-f oly vast nyitva egy ablak, honnan a harangkongás önszántából, ugrik a térre, hogy az itt következő sors ne érje. Már éppen mindenki csodálta. Csak a keresztek aranyozása volt hátra, s hogy helyükre tegyék a harangokat, mikor az építőmester fia megérkezett, aki így szólt mindenki ámulatára: Ennél csúnyább katedrális eddig nem létezett S hogy szebbet csináljon, lerombolta, amit az apja épített. Már mindenki ezt a szebbet csodálta, mikor az apja megérkezett. Felkaptatott a harangokhoz és így beszélt mindenki ámulatára: Bizony, az én katedrálisom szép volt, de a tied sokkalta fényesebb. És ha ez a történet nem folytatódna, hát bizony mindenki meghatódna. De ón életem kockáztatásával is elmondom a teljes történetet. Ott tartottunk, hogy az apa azt mondta: Bizony az én katedrálisom szép volt, de a tied sokkalta fényesebb! S a .toronyablakon édesfiát 'kidobta.
