Életünk, 1979 (17. évfolyam, 1-12. szám)

1979 / 11. szám - TANULMÁNY - Czigány Lóránt: A nyugati magyar irodalom négy műhelyéről

zet jelentéseit „egy hanyatló birodalomból”, vagy vándorlásairól kontinensek között. A Manchesterben élő Kabdebó Tamás nemcsak a hazai irodalom angolnyelvű fordításának buzgó ügynöke és megszállott apostola, de prózaíró és költő is, magyar versek mellett angol nyelvű „konkrét költészettel” is kísérletezett. Sárközi Mátyás, a fasiszták által elpusztított költő, Sárközi György Londonban élő fia kerek novellákban, vidám és csipkelődő karcolatokban ír az angliai élet hétköznapjairól, vagy a külföldi magyar élet furcsaságairól. Fő erénye a jó megfigyelőképesség és az élénk párbeszédek.

Az anekdota szerint Toldy Ferenc egyetemi előadásait a magyar irodalomról így kezdte a múlt század közepén: „Uraim, valljuk be, hogy nem ismerjük a magyar költészetet!” Ezzel a gondolattal szeretném befejezni töredékes és szükségképpen torzító ismertetésemet a nyugati magyar irodalom néhány intézményéről és művelőjéről. Nem ismerjük a nyugati magyar irodalmat sem otthon, sem külföldön. Tudomásom szerint ez az egyik első kísérlet arra, hogy az irodalomtörténész szemével csoportosítson és értékeljen. Módszerem kezdetlegességét és értékítéleteim bizonytalanságát magam érzem a legjobban, s örömöm csak abban lesz, ha az egyetemes magyar irodalomtörténet olyan fejezetéhez hordtam össze az adalékokat, melyet mások kellő szakértelemmel s tárgyszeretettel rendeznek majd időtálló szintézissé.

BIBLIOGRÁFIA

Általános

Albert Pál: A nyugati magyar irodalom sajátosságai.

Előadás szövege, 1975.

Borbándi Gyula: A nyugat-európai magyar irodalom intézményrendszere. = Üj Látóhatár, 1975. 317—333. 1.

Nyugati magyar irodalom. Tanulmányok. Kiadja a Hollandiai Mikes Kelemen Kör, Amszterdam, 1976.

Sárközi Mátyás: A nyugati magyar költészet öt éve 1956 után. — Űjlátóhatár, 1975. 524—531. 1.

Szabó Zoltán: Hungarica varietas. = Üj Látóhatár, 1974. 89—112. 1.

Intézmények

Üj Látóhatár. Irodalmi és politikai folyóirat. Szerkeszti: Borbándi Gyula és Molnár József. Megjelenik évente hat szám, négy alkalommal. Eddig mintegy 14 000 oldal terjedelemben. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 8000 München 90 Oertlinweg 4. Német Szövetségi Köztársaság. Aurora könyvek: eddig mintegy 50 kiadvány 10 000 oldalon.

— Üj Látóhatár repertórium, 1950—1975. összeállította Borbándi Gyula és Szilágyi Attila közreműködésével: Czigány Lóránt. = Üj Látóhatár, 1976. 1—183. 1.

Hollandiai Mikes Kelemen Kör. Értelmiségi kör. 1978/79. évi elnök: Kifoédi Varga Áron. Rendezvények: előadások, évente egyszer tanulmányi napok. Titkárság: Kerkpad, Z. Z. 116, 3764 AT, Soest-U, Hollandia. Eddig 4 kiadvány 700 oldal terjedelemben.

— Czigány Lóránt: Továbbjutni. = Üj Látóhatár, 1977. 51—65. 1.

— Az embernek próbája. Emlékkönyv a Hollandiai Mikes Kelemen Kör fennállásának 25. évfordulójára. [A tanulmányi napok 1959—1975. repertóriumával.] Amszterdam, 1976.

Magyar Műhely. Irodalmi és kritikai folyóirat. Szerkeszti: Bujdosó Alpár, Nagy Pál és Papp Tibor. Megjelenik szabálytalan időközökben. Eddig mintegy 4000 oldal terjedelemben. Levelezési cím: 139, av. Jean-Jaurés, 92120 Montrouge, Franciaország. Magyar Műhely könyvek: eddig 24 kiadvány mintegy 2500 oldal terjedelemben. Rendezvények: Magyar Műhely találkozó évente. Alapítvány: Kassák-díj évente.

954