Életünk, 1974 (12. évfolyam, 1-6. szám)
1974 / 5. szám - SZÍNHÁZ - ZENE - Mátyás István: Hogyan lehet és kell élnünk?
LENGYEL JÓZSEF: ÜJRA A KEZDET A veszprémi Petőfi Színház eléggé nem dicsérhető vállalkozása, hogy Lengyel József művet tűzött műsorára. Az Űjra a kezdet című, .jelentős 'gondolati tartalmú drámáival, s egyben kidolgozott, jó előadással örvendeztette meg nézőit. (Ráadásul nemcsak Veszprém megyében, hanem a fővárosiban is, mert ott a Madách Színház épületében ugyancsak bemutatót tartott laz Űjra la kezdetből.) Az előadás nam Lengyel József 'azonos című regényének színpadra állítását jelenti. Legalábbis nem egészen. Mert igaz, hogy a főszereplője a drámának is Banicza István, a volt ,,945-ös számú fogoly” egy náci lágerban, de maga iá dráma mégis több Lengyel József műből 'állt össze. Helyesebb iazt mondani, hogy az egész Lengyel József életműből, annak jellemzőiből és lényegéből. Azt tükrözi, iazt jeleníti meg, mindazzal az újrakezdésre és ismételt végiggondolásra késztető nyugtalansággal, de mindameillett soha nem szűnő és nem halványuló hittel, amely ezt a lényegében szubjektív Vallomások sorozatából álló életművet jellemzi. Előfordulhat az 'ember életében, hogy sok mindent újra kell kezdenie. És újra kell kezdeni, ha 'ezen laz áron maradhatunk igazán emberek! Erre figyelmeztet laz író, valamint választásaink, döntésaiink felelősségére. (Mint Borbély Sándor írta róla iá Koirtárs 1971 'augusztusi számában: „... mindig, minden írásában a választás felelősségére figyelmeztet”.) Banicza István az egyik legnehezebb választás elé kerül, ia lágerban néki kell 'eldöntenie, ki legyen iaz az egy ember laz ártatlanul elhurcoltak tömegéből, aki megmenekülhet iá haláltól. Ezt éli át 'gondolatban ismét iá fel- és 'kiszabadulás után, :az ostromtól megtépázott Budapest egyik kopott, sivár szállodai szolbájában, valamint igyekszik számot vetni önmagáival. A múltba visszanézve, akkori 'Cselekedeteit, döntésének — iá döntéseknek — következményeit elemezve végiggondolja, hogyan kell élni, cselekedni, dönteni iá jövőben. Végül meggyőz bennünket arról, hogy 'elég erős igaz emberiként, meggyőződése által elkötelezetten újrakezdeni az életét. Lengyel József életművéből vett részletékből áll össze tehát —• önálló, öntörvényű művié — a drámai, de jól érzékelteti az egészet. Mart hogy Lengyel József életművében a kicsi lazt mutatja, amit ia nagy, iá rész azt, amit az egész. Ez könnyítette az adaptálást. Igazságtalan lennék, ha .az író neve mellett nem említeném meg a jelentős segítséget adó, kitűnő munkát végzett dramaturg, Osztovits Levente nevét. A rendező, Pethes György, velük egyenrangú alkotótárs volt. Az életmű ismeretében, az írói gondolkodásmódot és magatartásit érzékeltetve, gondolat- ébresztő, figyelmet lekötő, mozgalmas előadást hozott létre. Mozgalmast annak ellenéire, hogy laz tegész egyetlen színpadképben játszódik. A visszaemlékezések, az álombéli jelenetek segítségévéi esteiménydk egész sora idéződik fel szemünk előtt, az átvitt értelmű mozgást jól érzékeljük térben és időben — főleg időben —, sorsok dőlnek el, életek lalakulnak, kudarcok és eredmények tanúi lehetünk. Annák .az örvendetes oékitűzésmék iá gyakorlati megvalósítása során, hogy a veszprémi Petőfi Színház igyekszik a kortárs magyar dráma segítőjenszolgálója lenni, jelentős, maradandó értékű tett Lengyel József művénék ,a bemutatása. 459
