Életünk, 1972 (10. évfolyam, 1-6. szám)

1972 / 4. szám - IFJÚSÁGI ÉS GYERMEKIRODALOM - Cs. Nagy István: Devecseri Gábor: Állatkerti útmutató

Derék állat a kobra, nem ugrik rá Jakabra; mivel Jakab Kenésén él,

Indiában a kobra.

Másik csoport is válogatható a ciklus különböző helyeiről: az iskolásdi hangulatú, tréfás-ironikus-okító verseké. A marabu arabu’ tanul, az ügyvéd-bagoly magol, a vércsék célja, hogy a leckét értsék. Még a moly-iskolában is fegyelem uralkodik:

Ne ugrándozz, ne táncolj, ne bomolj, az iskolásfiúcska mind komoly - garázda kölykét inti így a moly.

A vén kukac didaktikai következetessége lefegyverző:

Mars bele a cseresznyébe!- küldi fiát a vén kukac - Addig rágod szépen, míg a másik felén ki nem lukadsz.

A népi találós kérdések furfangos logikája és nyelvi kristályossága jellemzi ezt a négysorost:

Mért teve a teve?

Mivel ez a neve.

Ha más neve volna, már nem teve volna.

Igazi név-játék ez a vers. A felszínen azt a nyelvészeti tételt fogalmazza versbe, hogy a név és jelentés kapcsolata megegyezés dolga, esetleges a szó és fogalom társulása. A névadásra utaló játszi kérdés azonban mintha nagyobb mélységeket is sejtetne: a dolgok lényegének kutatását. S ha a „teveség” okára nem is derül fény az Állatkerti útmutatóból, bizonyára felfed az állati helyett sok emberi visszásságot e költőien szép és szellemes mini-mesékben, elemi példázatokban. Nehéz fabulát nem írni - erről győz meg az állatkerti kalauz. Irónia és erősebb szatírái hang néha együtt van jelen, mint ebben, az előbb idézett kobra-vers társában, mely tévedhetetlenül leplezi le az erkölcsi megtévesztés módszereit, vagy talán inkább az áldozat-sorsok, a rászedettek és megtéveszthetek szemforgató-rabságát, hiszékony-naívságát:- Miért jársz a szöcskével, ki örökké szökdécsel? - kérdi lányát a giliszta.- Azért, mert erkölcse tiszta, mást is szelídségre nevel;

a rigóval nem megyek el: félek, hogy még fölnégyei.

Az Állatkerti útmutató, ez az elegáns bájú és metsző szigorú emberi természetrajz több mint gyermekköltészet. Az, ami az igaz gyermekköltészet, életkori jelzők nélkül: költészet. Finomrajzú, éles vonalú szatírakönyv a látás és nyelv korhatár nélküli humorával, időtálló igazságával.

CS. NAGY ISTVÁN

383